请教有关军事英语的翻译

这是大体的中文意思,要翻译成符合美军口语习惯,求大神相助

--报告分队长,攻击前准备完毕
--开始实施

--报告,地方已发现并阻断我方对其实施的端口扫描
--迅速启用2号方案

--报告,我方上传的木马已被敌方清除,远程控制已失效
--迅速启用3号方案

Report captain attacks before the ready
To start implementation
- report places have been found and blocking our implementation of port scan
- enabled the rapid number 2.
- report we upload Trojan has been enemy remove remote control failure
- enabled the rapid number 3.
望采纳,谢谢追问

这也是工具自动翻译啊。。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-08
- report to his commander, ready before the attack
- began to implement
- report, the place has found and block our port scanning for its implementation
- rapid enable 2 solution - report, we upload Trojan has been hostile to clear, the remote control has failed
- quickly enable 3 solutions

军事用英语怎样说
在英语中描述军事相关的词汇时,我们通常会用到“military”这一核心词汇。军事,作为国家保卫和维护安全的武装力量,其在英语中的表达是“military”。它涵盖了军队、军方以及陆军等多个层面,为军事领域内的讨论提供了基本的词汇框架。若要更具体地描述军队中的个体,比如军人,尤其是陆军军官,我们可以使用...

军事的英文单词
军事的英文单词是military affairs。记忆点拨 army是军队的总称,与navy,force并列时指陆军。force比较正式,常用复数,既可以指包括陆,海,空在内的一个国家的整个武装力量,也可以指某一兵种。troop常常用复数,多指陆军,强调构成军队的士兵成员,有时也指骑兵部队。语境记忆 As the police could not ...

军事的英语是什么?
军事的英语是military。读音:\/ ˈmɪlətri \/ 表达意思:军事的,军队的;陆军的;军人般的,军人作风的;军人,军方,军事。词性:通常在句中既可以作名词,也可以作形容词。固定搭配:Military Science军事学 ; 军事。例句 1、We may have to take military action.我们可能不得...

求各种美军军事行动用语!英语
Affirmative肯定回答, Negative否定回答, Advance前进, Take cover找掩护, Contact遇敌,一般加X o'clock. Target(Tango) down敌人被击毙, Fall back撤退, Reloading\/Change magazine换弹匣,Check fire小心误伤,Seize fire停火, Watch your sides注意两侧…这些很多,就要看你具体用在哪些方面了。

关于军事英语
军用气象卫星 military meteorological satellite 卫星通信车 satellite communications vehicle 宇宙空间站 space station 警戒雷达 warning radar 引导雷达 director radar 制导雷达 guidance radar 目标指示雷达 target radar 测高雷达 height finding radar 三坐标雷达 three-dimensional radar 弹道...

英文字汇 – 军事英文大解析
反攻」。15.Advance 这个字用在军事用语表示「主动攻击」,而敌方的「击退」则叫做Repel。16.Incursion 这个字有「侵略」、「袭击」的意思。17.Onslaught 这个字是「猛烈攻击」之意。18.Boots on the ground、Ground forces 这两组接用来表示战场上作战的「士兵」。英文字汇, 军事英文 ...

“军事”的英文怎么说?
military. 1我喜欢军事 I like the military. 2我看一些军事的书 I like reading books about military.

急!求军事用语“军、师、旅、团、营、连、排”等词的英语说法
军army在英语中通常被翻译为Army,它代表一个国家的武装力量。师division在英语中则是Division,它是军army中的主要战术单位。旅brigade的英语说法为Brigade,它是师division下的一个战术单位。团regiment在英语中对应的是Regiment,它是旅brigade下的战术单位。营battalion的英语名称为Battalion,它是团regiment...

军事英语单词
indicator<BR>军事卫星 military satellite<BR>侦察卫星 reconnaissance satellite<BR>预警卫星 early warning satellite<BR>电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite<BR>导航卫星 navigation satellite<BR>测地卫星 geodesic satellite<BR>军用通讯卫星 military communications satellite<BR>军用气象卫星 military ...

军事术语(汉译英)--英语高手进
上面的兄弟有几个词改一下就完美了 撤退也可以说FALL BACK REQUEST后面不用OF,直接REQUEST SUPPORT就可以了。一般火力压制的时候老米都是喊“suppressing fire”的。停火一般是叫CEASE FIRE,但是很多时候也直接喊HOLD FIRE。那个警戒我觉得错了,但是我说不出来正确的应该叫什么……晕。

相似回答