求助懂韩语者,把下列韩文翻译成汉语拼音形式。

想学朝鲜语版的《只要妈妈露笑脸》,下面是原版歌词, 现学韩文字母发音法来不及了。 求助懂韩语者将它翻成类似汉语拼音的发音形式, 比如“wu li you ma ji bu gi han go lu su mju”:
우리 엄마 기쁘게 한번 웃으면
구름속의 햇님도 방긋 웃고요
우리 엄마 즐겁게 한번 웃으면
아름다운 꽃들도 피여납니다.
고생속에 살아오신 우리 어머니
웃으시면 온집안에 꽃이 핍니다.

저하늘에 구름이 가시여지고
들판에는 꽃들이 피여나는날
자유기발 날리는 독립의 아침
우리 엄마 노래를 부르겠대요
고생속에 살아오신 우리 어머니
웃으시면 온집안에 꽃이 핍니다.

wu li o ma gi be gei han ben wu se mion

gu lem su gai hai nim du bang ge wu gu you

wu li o ma zer go gei han ben wu se mion

a lem da wun gu der du pi yo nam ni da

gu san su gei sa la ou xin wu li o mo ni

wu si xi mion ou ji ba nei gu qi pi ni da

zou ga ne lei gu le mi ga xi yo ji gu

der pa nei nen gu de li pi yo na nen na

za yu gi ba na li nen du li bai a qim

wu li o ma nu lai ler bu le gei dai you

gu san su gei sa la ou xin wu li o mo ni

wu se xi mion ou ji ba nei gu qi pi ni da

一个字对照一个拼音。因为韩文里的发音 在中文里是没有的

所以可能不太准确,不过我想这样应该可以了,希望对你有帮助^^
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求助懂韩语者,把下列韩文翻译成汉语拼音形式。
wu li o ma gi be gei han ben wu se mion gu lem su gai hai nim du bang ge wu gu you wu li o ma zer go gei han ben wu se mion a lem da wun gu der du pi yo nam ni da gu san su gei sa la ou xin wu li o mo ni wu si xi mion ou ji ba nei gu qi p...

韩语中下面的话都怎么说啊??翻译成汉语拼音给我啊!高分!!
1.太轻松了 아주 가볍다 a zu ka biob da 2.气死我啦 성질나 죽겠네 sung jil cuk gait nai 3.你想死吗? 너 죽고 싶어? no cuk go xi po 4.帅呆了 &#...

韩语翻译中文谐音。。。
我吃饱了:别不儿罗哟 韩文韩语日常用语(中文谐音版)1.안녕하세요(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好”2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.잘부&#...

不会韩文输入法怎么将韩文翻译成中文
可以下载第三方翻译app,进行拍照翻译。以网易有道翻译app为例,具体步骤如下:第一步:点击【网易有道词典打】开,(没有可以在自己手机应用商店搜索网易有道翻译下载。)第二步:进入主界面,这里有两种翻译方式。我们选择拍照翻译,点击一下。第三步:进入拍照界面后,对准自己需要翻译的素材,按下拍照键...

把韩文翻译成汉语拼音
1. 你好! 안 녕 하 세 요!an ning ha sei yao 2. 你好吗? 어떻게 지내십니까?eo dou kai ji nai xim ni ga?3. (向走的人) 再见! 안녕히 가&...

我需要大长今主题曲(韩文)的汉语拼音
ga da la ga da la a zu ga na na na la da lio do mo do na ni a ni li a ni li a ni do ne he i ya di di i ya he i ya ni la ni do o ji do mo ha na ga lio ga ma a—要读成“啊”音,e—要读成英文音标的e。中文谐音版 哦呐啦 哦呐啦 啊足哦呐 咖...

韩语翻译成中文
韩国语字母相当于中文的汉语拼音。可以先把所见到的词按照拼读顺序输入。例如:처음 可以分解为ㅊ ㅓ ㅇ ㅡ ㅁ . 然后按照韩语键位图输入即可。这样可以么?

韩语的中文谐音翻译,求谢!
而后逐渐减少归并了4个字母。到了现代,韩国拼音文字共有24个字母。其中元音有10个,辅音有14个。2、韩语的语系 韩语系属则未定。韩语是没有声调的语言。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言,但历史上汉语对韩语的强烈影响下,根据韩国标准国语大词典,韩语中包含大量(约70%)的汉语借词。

麻烦把下面的罗马音翻译成汉语拼音
ch o u te n ni ku n ri n su ru wa 气哦雾特嗯你苦嗯里嗯苏路哇 re i ju yo n no o u jo sa ma 累意就哟嗯诺哦雾就撒吗 ke n ra n go u ka na ch o u do hi n 可嗯啦嗯过雾卡那气哦雾多何以嗯 ka o no yo ku ni ta me shi tsu ka i 卡哦诺哟苦你踏...

懂拼韩语了,想知道韩国字怎么翻译成汉字?希望会的朋友教教,谢谢
现代汉语的ji,qi,xi古代没有。jiqixi是由gkh和zcs发展来的。所以现在我们说jiqixi的汉字翻译成韩语发音你就要从gkh和zcs里找。三星公司的“星”韩语是ㅅ(s),但是“兴”韩语是ㅎ(h)。另外古代汉语zhch和dt也有联系,在韩语里也有表现。知识的“知”韩语是ㅈ(j),但是“田...

相似回答