しきんをころがしでつかいます（しようする）
sikinn wo korogaside tukaimasu (siyousuru)本回答被网友采纳
しきんぐりのやりくり本回答被提问者采纳
资金周转 资金缲り
流动资金 流动资金
资金周转
资金滚动使用的日语翻译
资金を転がしで使います（使用する）しきんをころがしでつかいます（しようする）sikinn wo korogaside tukaimasu (siyousuru)
资金正常运转用日语怎么说
XX様 何时もお世话になっております。いつも御取引させていただきまして、どうも感谢しております。さて、一つお愿いがございますが、ご利用戴いている银行は御社の振込明细书の発行が遅い原因か、弊社にはその振込金の取出しにはとても不便をかけてしまいました。お手数ですが、...
日语翻译,急,在线等
弊社は海外振込みのミスで、XX社への仕様确认用サンプル（5个）の金额を入れ忘れました。大変恐缩入れながら、资金をご回収の际XX社から 100ドルの料金及び素材の検品费用200ドルを请求するようお愿いいたします。お忙しいところ、御手数お挂けしまして、大変申し訳ございません。
翻译一段财务方面的日语
2は、毎日各アカウントの预金残高を结びだして、それによって社长と财务の会计は会社の资金の运営の情况を理解して、资金を管理し调整します。毎日仕事がひける前はつくって通関申告书を结ぶことを埋めます。3、各种の金额未记入小切手をちゃんと保管して、気の向くままにむやみに放し...
日语翻译 如下几句话,高手进 5分
国内経済は安定になって、降下のスピードが下がった。金融政策は调整され、资金への制限も缓くなる。一部分の项目の実施はスタートし始めた。全般的には、経済発展のスピードは下がり、会社业务に関系のある职业は多少影响されて、不景気で、业务量は减った。会社の大部分の取引先も生产高...
求日语的财务方面相关词汇(中日对照)!
Chinese Pinyin Japanese 资产负债表zīchǎn fùzhàibiǎo贷借対照表 流动资产 liúdòng zīchǎn 流动资产 货币资金 huòbì zījīn 现预金 短期投资 duǎnqī tóuzī 短期投资 应收票据 yīngshōu piàojù 受取手形 应收股利 yīngshōu gǔlì 未収配当金 应收利息 yīngshōu lìxī ...
“资金缲り”的发音:如何用日语发音“资金缲り”
资金缲り [しきんぐり] [shikinnguri] 【名词】资金周转，筹措资金。详细释义 资金缲りが苦しい。 资金周转困难。
日语高手帮我翻译日语 饭店的租金太贵了 资金周转不过来 还要等等才能...
レストランの赁贷（ちんたい）が高（たか）すぎるので流动（りゅうどう）资金（しきん）が不足（ふそく）されていますが、开业（かいぎょう）するまでまだちょっと时间（じかん）がかかります。
哪位大侠对财务日语比较了解的,赐教。能帮忙翻译几个句子吗? 用于征询...
以下のとおりです：4）基本口座にあるお金は来月の経费に足りないから、资本金から五万ドルを为替决済し、基本口座に振り込まなければならないのです。5）银行の用を済んだら五时になる见込みで、会社も终了时间になるので、会社に戻らない予定です。
商务日语、经贸日语、翻译日语有什么不同
1、应用日语指的是在所有场合使用的日语用语，面广，但不精。 应用日语专业为普通高等教育专科，主要培养德、智、体全面发展，具有扎实的日语专业知识和宽泛的相关学科知识，能熟练地运用日语在经贸、文化、教育、科技、旅游、外事、对外交流等部门、各类企事业和服务性机构从事翻译、商务、管理、营销、...
