2、 日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来语）的读音把它“翻译成”片假名单词“ドリンク”。因此从理论上讲，日语的片假名单词数可以说是不计其数的。
3、 正是因为上面第2点的原因，根本不需要是一个权威的机构，任何一个日本人都可以把一个外国的单词简单地翻译成一个与之相对应的日语片假名单词，甚至可能该片假名单词从未在日本国内的其他任何地方出现过。有的时候同一个外来语单词可以有2种或更多种的片假名单词写法。以至于可以说现在日本的片假名单词达到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。
4、 有些的日语片假名单词，因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可，它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运，具体可能包含以下几种情况：
1)外国人的人名
2)外国的地名
3)日本国内或国外的一些公司的名称
4)日本国内或国外的产品的商标名、品牌名
5)日本国内或国外的建筑物的名称
6)有的日本人喜欢把平假名写成片假名，比如:さようなら又写成 サヨナラ 。
7)其他等等
5、 本“游学东瀛”网站的片假名词典力图收录尽可能多的、尽可能全面的包含各行各业的专业技术用语在内的片假名单词。但是鉴于以上几点，我们要给所有的日语片假名作解释可以说是一件及其艰辛和困难的事，甚至可以说它是不可能的。
参考资料：游学东瀛天问日语之片假名词典：http://www.connect8681.com/tianwen/index.aspx
外来语理论上是以平假名标注，但有时也用汉字，例：香蕉実(バナナ）、林檎(リンゴ）等。
综上，日语包括：平假名，片假名，汉字，罗马字，四种写法，根据对象，习惯，便利可以自由选择使用。
但是一般书写单词自己都有固定的平假名或者片假名
片假名多用在外来语上面
日语平假名怎么写?片假名怎么写?
平假名：か き く け こ 片假名：カ キ ク ケ コ 罗马音：ka ki ku ke ko サ行：平假名：さ し す せ そ 片假名：サ シ ス セ ソ 罗马音：sa si su se so タ行：平假名：た ち つ て と 片假名：タ チ ツ テ ト 罗马音：ta ti tu te to 『ち chi』『つ tsu』ナ行：平...
日语的平假名和片假名怎么写?
片假名：ナ ニ ヌ ネ ノ 罗马音：na ni nu ne no ハ行：平假名：は ひ ふ へ ほ 片假名：ハ ヒ フ ヘ ホ 罗马音：ha hi hu he ho 『ふ fu』マ行：平假名：ま み む め も 片假名：マ ミ ム メ モ 罗马音：ma mi mu me mo ヤ行：平假名：や ゆ よ 片假名：ヤ ユ ヨ 罗...
日语 片假名
平假名：や、(い)、ゆ、(え)、よ 片假名：ヤ、(イ)、ユ、(エ)、ヨ 9、平假名：ら、り、る、れ、ろ 片假名：ラ、リ、ル、レ、ロ 10、平假名：わ、(い)、(う)、(え)、を 片假名：ワ、(イ)、(ウ)、(エ)、ヲ 11、平假名：ん 片假名：ン 12、日语浊音:が、ぎ、ぐ、げ、ご が...
日语的平假名和片假名有哪些
平假名：あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や（い）ゆ（え）よ ら り る れ ろ わ ゐ（う）ゑ を ん 它们所对应的片假名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ ...
日语的假名用五十音输入法怎么输入?
片假名：ラ リ ル レ ロ 输入法：ra ri ru re ro 平假名：わ を ん 片假名：ワ ヲ ン 输入法：wa wo n 日语的字母叫假名（仮名かな）。假名有两种字体，一种叫平假名（平仮名ひらがな）、一种叫片假名（片仮名かたかな）。平假名是借用汉字的草书形成的，用于书写和印刷。片假名是借用...
日语的平假名和片假名分别有哪些?
日语平假名有：日语片假名有：在学习日语五十音的过程中，除了熟记之外，最重要的还要注意发音的准确性，发音如果跑偏了，后期学习纠音将很困难。特别是对于n、l不分的同学，な行一定要特别注意。日语五十音的熟练程度，大概就是像我们背九九乘法表一样，横背、书背、正背、倒背，都熟悉、流畅，就...
日语中有哪些假名?
1、平假名：あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て とな に ぬ ね のは ひ ふ へ ほ ま み む め もや い ゆ え よら り る れ ろわ い う え を ん 2、片假名：アイウエオカキクケコサスセソタチツテナニヌノハ ヒフヘ ホマ ミ ム メ...
日语高手,请把日语所有的平假名和片假名告诉我。。。跪求
片假名ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)(2)平假名か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)片假名カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)(3)平假名さ(sa) し(xi) す(su) せ(se) そ(so)片假名サ(sa) シ(xi) ス(su) セ(se) ソ(so)(4)平假名た(ta) ち(chi) つ(...
日文片\/平假名的罗马拼音
平假名：ら り る れ ろ 片假名：ラ リ ル レ ロ 输入法：ra ri ru re ro 平假名：わ を ん 片假名：ワ ヲ ン 输入法：wa wo n 浊音（浊音.だくおん）日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。平假名：が ぎ ぐ げ ご 片假名：ガ ギ グ ゲ ゴ 输入法：ga gi gu ge ...
日语平时用的是平假名还是片假名
2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。3、生物和矿物的日文名：（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）因此，平假名更多地用于日常，片假名则更多地用于专业术语以及外来语等，不常使用。
