请帮忙将下面一段韩文歌词翻译成中文《Destiny》

Destiny - Fly To The Sky
저 햇살이 너무도
따가운 줄로만 알았죠
정말 유난히도 눈이 부렸죠
그댈 만나던 그 날의 오후는
그대 때문이었죠
내가 눈을 뜰 수 없던 건
한 여름날의 햇살보다 더욱 빛나던
그대의 모습에
난 기다려 왔었죠 오직
그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서 난 항상
그대를 꿈꿔 왔던 거죠
운명 같은 사랑이란 믿어 본 적 없는
나였었지만 이제 깨달아요 바로
그대라는 걸 단 하나의 내 사랑은

还有一段~看图片....
请各位韩文高手帮帮忙,不要用翻译器,自己翻译
麻烦了~拜托,好的话我会加分
谢谢了

1段
只知道那阳光很刺眼
还真的很刺眼
见到你的某一天下午
是因为你
让我睁不开眼
比夏日的阳光更刺眼的你

(**)我一直在等待,等待你对我的爱,
在我我们没有相遇的那段日子,你不停地出现在我的梦里
不相信命运的我现在才明白,
原来你才是我的最爱(**)

图片里的~~~

2段
아직도 난가끔 믿기지않을때가 있죠 .

有时还会很怀疑

정말 그대 같을 사랑 곁에서 나 이렇게 행복해도 되는지

我真的可以在你身边幸福么。

서툰 나의 고백에 그대 미소 지어주던 날

在我笨拙的向你告白时你轻轻的微笑

세상 모든걸 다 주어도 그 순간과 바꿀수는 없겠죠

就算给我全世界所有我都不会用你的微笑来交换

난 기다려 왔어죠 오직 그대만의 사랑을 언제나

我一直等待,等待着你对我的爱

(**)我一直在等待,等待你对我的爱,
在我我们没有相遇的那段日子,你不停地出现在我的梦里
不相信命运的我现在才明白,
原来你才是我的最爱(**)

我会一直在你身旁守候
不管有多累
也是跟第一段一样(**)我一直在等待,等待你对我的爱,
在我我们没有相遇的那段日子,你不停地出现在我的梦里
不相信命运的我现在才明白,
原来你才是我的最爱(**)

(**)난 기다려 왔었죠 오직
그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서 난 항상
그대를 꿈꿔 왔던 거죠
운명 같은 사랑이란 믿어 본 적 없는
나였었지만 이제 깨달아요 바로
그대라는 걸 단 하나의 내 사랑은(**)
这段就是歌曲的
(**)我一直在等待,等待你对我的爱,
在我我们没有相遇的那段日子,你不停地出现在我的梦里
不相信命运的我现在才明白,
原来你才是我的最爱(**)

1楼是翻译器,
附加:我只是把歌词的意思翻译出来了。当然不能按照歌曲的调子一起来唱。

希望对你有所帮助
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-29
低太阳想出她
特别是她提花
真正地会见了一天下午
是因为你
我不能把我的眼睛把它
一个阳光明媚的夏日
你看
我是在等待
你总是爱自己
我始终认识到,在天您是梦
爱是不被视为注定要相信
我不知道
我只叫你我的爱

...4上唱的韩文版《命运线(Destiny)》中文翻译歌词~谢谢(如答案满意会...
触碰到真爱的一瞬间 厉旭 两个人的命运线 两条路有了一样终点 圭贤 用眼神无需任何语言 只要望向彼此就听见 厉旭 一首无声的和弦 奏著永恒不变 周觅 爱你的每一天

求infinite《 destiny》中韩对照歌词文字版哦~
我离不开你 Cause you are my DESTINY 날 두고 돌아서지마别丢下我转身离去 빗겨가지마 피해가지마不要斩断情丝 不要闪躲 You are my DESTINY ....

跪求Destiny的中文 韩文 音译歌词和Fiction的!
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마 Cause you are my destiny날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny두고 가지마 떠나지마벗어날 수 없어 Cause y...

destiny 玉置成実 歌词 中日文
Destiny いつか见てた远いあの空は キミの心につながっていた 目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる※ 远い瞳の向こう キミは何を映すだろう 深く息を吸えば风の色も変わった 自分を信じているのに 胸がつぶれそうな不安や迷い あるのはキミだけじゃないから…△変わら...

<魔女柔熙>的歌曲<destiny>中韩文歌词及罗马音
中文翻译:you re my destiny 靠近我一点 想握住你的双手很想在你身边睡一会儿 you re my destiny 从什么时候开始一直在我心里my love 知道吗?我的心里只有你 就那样默默的在我怀里如果时间就这样停止 你灿烂的微笑深深的印在我心里 我的心里埋藏着对你的爱 想感觉到你的气息 你要一直呆在我身边...

岛谷瞳的歌《Destiny》的中文歌词?
[中文]期待...期待有一天...每当清晨来临 我总是为你绽放一朵爱情的花 我相信我的情意可以传达 期待...期待有一天...吹过一阵令人怀念的风 吹动了爱情的花朵 飘散一如即将踏上旅途 期待...期待有一天...淡淡的记忆里 细雪纷飞 你的长发 拥抱在寒风里 啊 每当自梦中转醒 总是...

求《Destiny》歌词的中文翻译
不合情理 甚至前言不对后语 也能放心地继续渡过 这时在这里 徘徊起来 越是近越像 远洋大海般摇荡著 如果你也同样穿插於人群中 一定能与你相遇 在命运的时候 手指与手指 互相纠缠传递 这生命既是脆弱又是美丽 就算这世界终结也好 只要能将你想起来 便会更加感觉到 眼泪快要掉下来 纵使一直很想...

谁知道destiny - lee sung wook的中文音译的歌词?
you re my destiny 为了和你在一起 一直都在同一个地方望着你 you re my destiny 为你而活 my love 请允许我把你藏在心里 you are my destiny nei gyo tei com do ka ga yi wa cuo no oi tu so ne ca go gan cam tong an nei kyo ca mi de go pa you are my destiny on jei...

求高手帮忙moumoon destiny的歌词翻译一下
you don't lie 明明一如往昔 在我身边 隔着桌子 仍能听见滴滴答答 无法回头的你的心跳 背对背的 下雨天中 满怀眷恋令彼此吸引的 心之磁石坏掉了 you & i 说再见的日子也 destiny till i die 渐行渐远的 心 一分为二 i'm gonna miss you you & i ...

名侦探柯南动画片主题曲(destiny)的歌词中文音译
destiny [名侦探柯南TV版 OP9]歌手:松桥未树 作词:麻越さとみ 作曲:间岛和伸 编曲:清水俊也 Something's just not right 何を求めてるの 嘘に惯れてゆく 今日もfake your eyes nani o motometeru no uso ni narete yuku kyou mo fake your eyes 在找寻着什么 已经习惯了谎言 ...

相似回答
大家正在搜