会日语的，请帮忙翻译一下，急
もう。。今の自分が嫌い
何でこうなったんだろう
つうかなんでこうなるの？
そういうつもりじゃないのに
でも。。。もう他人をまきこんちゃった
今更なにを言っても无駄だよね
もう遅いよね
これは运命なのかな
もしそうであるならこれはとてもつらい运命だと思う
今何を考えても答えは见つからない
时间に任せて
时间で答えを见つけるしかない
自然に任せて时间で解决するしかない
美纪のワカママかも知れないけど。。
今の美纪はこうする以外、
ほかの方法はない
已经讨厌现在的自己
何でこうなったんだろう
一定有什么原因才变成这样吧
つうかなんでこうなるの？
但是为什么会变成这样呢？
そういうつもりじゃないのに
但却没有想到是这样
でも。。。もう他人をまきこんちゃった
不过。。。已经连累了别人
今更なにを言っても无駄だよね
现在说什么也无济于事了
もう遅いよね
已经晚了
これは运命なのかな
这就是命运吧
もしそうであるならこれはとてもつらい运命だと思う
如果是这样的话，我想这命运是非常艰辛的
今何を考えても答えは见つからない
现在、即使思考也找不到答案
时间に任せて
于是，我寄托于时间
时间で答えを见つけるしかない
因为只有时间才能找到答案
自然に任せて时间で解决するしかない
于是我又顺其自然，因为只有时间才能解决
美纪のワカママかも知れないけど。。
可能是美纪倔强
今の美纪はこうする以外、
但是、现在的美纪除了这样做以外
ほかの方法はない
没有其他的办法了
难道这就通过了吗？
本来并不那么打算的。。。
已经把别人给卷入进来了。
事到如今说什么也没用了吧。
已经晚了是吧。
这就是命运？
如果是的话我想真实痛苦（的运命）
现在想什么也摸索不到答案。
交给时间吧~
只能在逝去的时间中来找答案（日文有点别扭）
只能在自然逝去中的时间来解决
也许是“美纪のワカママ”(わがままじゃありませんか)任性
现在的美纪是这样以外
没用其他办法。
---
像是个人日记
是吧
努力吧，天天写的话能懂不少呢~~
为什么会变成这样呢！
难道是因为通过？
原本不打算那样的，可是....
现在已经连累到他人了。
说什么都已晚了是吧
这就是命运？！
如果是那样的话，我想也是很艰辛的命运
现在，不管如何思考也是无答案
交给时间吧
只能寄予时间来寻找答案
也只能顺其自然让时间来解决。
也许就是美纪的倔强 任性
现在的美纪除了这样做以外
没有其它的办法。
会日语的麻烦帮忙翻译一下
2.为自己赚钱的人,给自己经济援助的人
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...
会日语的请帮忙翻译一下,谢谢
人を好きになるのは幸せなのかかなしみか良くわからない 我不知道爱一个人是幸福还是悲哀。あたしはどうしたらいいのかな。。。我该怎么办才好呢。。。人を好きになったら距离なんか问题じゃない 爱上一个人距离之类的不是问题 今の美纪は何を考えてるか自分でも分かってない 现在...
会日语的请进,请帮忙翻译一下这段文字
それは白い时间 那是白色的时间 冻り付くその瞳 冻僵的那瞳孔 君は忘れてしまったの？ 你，难道忘记了吗？仆のぬくもり 我的温暖？エンジェルはいないの？ 没有天使吗？デヴィルはいるの？ 没有魔鬼吗？楽园に降り立つその日 降临到乐园的那天 二人の影が重なり合う ...
(跪拜礼)会日语的朋友,帮忙翻译一下,就8句话,真的
2。この无声夜では、汗のような彼女の孤独は、空気の真中で少しずつ、无声无色统合する、次第にそれる蒸発する。3。绵菓子の芳香はガラス裂け目で、甘く油が多い好み操縦造り长びく冬の冷たい流れ溶ける夏の日活発なメロディーその间なびく。 それは追迹の円の幸せなリターンダ...
会日语的进,请翻译几句话成日文。以及几个小问题
itigosukidesuka.konoyitigonosyasinngosyounoukudasayi.2、这是我第一次写日文，挺辛苦的呢。所以有语法错误什么的请不要笑我。これは私初めての作文ですが、辛いですね。何か间违えがあったら、気にしないね.korehawatasihajimetenosakubunndesuga,turayidesune.nanikamatigaegaattara,kinisina...
会日语的帮我翻译一句话
を案内(あんない)するつもりです。まず、万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)へいきます。朝(あさ)、二人(ふたり)はタクシーで万里の长城の観光地の一(ひと)つ---八达岭(はったつりょう)へいきます。因为八达岭是个地名，所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)...
会日语日文的朋友帮忙翻译日语~谢谢
こんにちは、京都アニメーションとして、返事ありがとう!だった。2012年1月に闻いたところによるとあなた达がアニメ『k - on !」ろきでなぞるし生き生きしている絵は、あなたたちのびんで贩売されたそうですか。今あなた达をなぞるきでろしないだろうし、生き生きしている...
会日语的朋友来帮翻译一下
藤木さん 拝启、初冬の候、メールで相変わらず元気でいらっしゃることを存じて、なによりです。さて、前におっしゃた中古タイヤのことについては、藤木さんに伺ってみたいことがあります。まず、ベトナムに出荷し、そこから、中国に输入するつもりですが、可能でしょうか・も...
会日语的请帮忙翻译一下:いつまも爱してるも
应该是「いつまでも爱してる」意思是我永远爱着你···
