"Uncle Sam"指代什么

Question

请写清楚哦

Answer 1

“Uncle Sam”（山姆大叔）是美国的拟人化象征。

美国早期的拟人化象征叫”哥伦比亚“（Columbia），是一个女性形象，出现于1738年左右，被与“自由”联系在一起。如下图。

在独立战争期间，另一个叫做“乔纳森大哥”（Brother Jonathan）的拟人化形象出现了。1812年的战争之后，“山姆大叔”（Uncle Sam）出现了。但在1893年的《The Lutheran Witness》上 的一篇文章中指出Uncle Sam是Brother Jonathan的另一个名称，“在政界提到他。我们叫他山姆大叔；在社会上提到他，我们叫他乔纳森大哥“（原文：When we meet him in politics we call him Uncle Sam; when we meet him in society we call him Brother Jonathan. ）。也有说法是，乔纳森大哥象征的是美国本身，而山姆大叔则象征政权。

“山姆大叔”的来源据说是纽约州特洛伊的一个肉商塞缪尔·威尔逊（Samuel Wilson），他在1812年战争期间为军队供应肉类。当时的食品包装上要求戳上承包商和食品来源的标记，威尔逊的包装上印着“E.A-US”。当有人问起这些字母的含义时，工人开玩笑说这表示艾尔伯特·安德森（Elbert Anderson，承包商的名字）和山姆大叔（Sam为Samuel的昵称）——实际上US表示的是美国“The United States”。这种说法的争议很大，因为有据可考的“Uncle Sam”字样至少在1810年就出现了。

尽管南北战争后，“乔纳森大哥”作为国家象征的身份几乎被废弃，但山姆大叔的形象一直没有得到“标准化”，直到詹姆斯·蒙特马利·弗拉格（James Montgomery Flagg）设计出了现在人们熟知的山姆大叔形象——一头白发、山羊胡子，头戴白色大礼帽（上有一条蓝带和一颗白星）身穿蓝色燕尾服和红-白条纹裤的老人形象。据说这幅形象最早公开是在1916年7月6日的《莱斯利周刊》的封面上，标题是”What Are You Doing for Preparations？“

而Columbia后来了成为哥伦比亚电影公司的吉祥物，作为国家象征的身份也就失去了。

Answer 2

山姆大叔（Uncle Sam）是美国的绰号和拟人化形象，一般被描绘成身穿星条旗纹样的礼服，头戴星条旗纹样的高礼帽，身材高瘦，留著山羊胡子，鹰勾鼻，精神矍铄的老人形象。这个漫画形象是由著名画家James Montgomery Flagg依自己长相而画。一般认为「山姆大叔」一名是源於1812年美英战争时期，一位名叫撒米尔·威尔逊（Samuel Wilson，1766年-1854年）的美国人，他在战争中向美军供应牛肉，桶上的牌子写的是『EA-US』。EA为公司名，US为生产地美国，而Uncle Samuel（山姆大叔）的缩写恰好也是U.S.，於是在一次玩笑中，山姆大叔的说法很快传开，其后成了美国的绰号。美国人把「山姆大叔」诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年，美国国会正式通过一项决议，确认「山姆大叔」为美国的象徵。