为什么看动漫时有人叫哥哥欧尼桑,有人叫姐姐欧尼桑?

如题所述

第1个回答  2010-01-13
因为日语叫哥哥叫お兄さん
发音很像中文的“欧尼桑”
姐姐日语叫お姉さん
发音很像中文的“欧nei桑”
所以很多人这样说
第2个回答  2010-01-13
日语来的
哥哥=おにいさん(o ni i san)
姐姐=おねえさん(o ne e san)本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-01-13
那是日语的译音,哥哥お兄さん
姐姐お姉さん
第4个回答  2010-01-14
是因为主客关系
你应该可以知道也听到,父母的称呼都是不一样的,自己和外人称呼父母都是不一样的
第5个回答  2010-01-13
姐姐是欧nei桑吧

为什么看动漫时有人叫哥哥欧尼桑,有人叫姐姐欧尼桑?
因为日语叫哥哥叫お兄さん 发音很像中文的“欧尼桑”姐姐日语叫お姉さん 发音很像中文的“欧nei桑”所以很多人这样说

为什么日本动漫和影视剧中称呼哥哥姐姐都是欧尼酱
欧尼桑:哥哥,兄长等正规称呼..尼桑:也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个字“哥~”欧尼酱:略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫吧..比较像“葛格”之类的囧..顺便讲一句叫尼尼也可以哦 姐姐欧内酱 内酱 欧内桑同理

欧尼酱,欧尼森么是什么意思?
1、欧尼酱:哥哥 (比较随便、亲切)来自于日语"お兄ちゃん" 的谐音,是一种较亲昵的叫法,除了欧尼酱还有其他对于哥哥的昵称。2、欧尼森么:兄长大人 日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,而SAMA就是大人的意思,比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人。3、欧爸:哥哥 音译词,来自朝鲜语,指...

欧尼桑欧尼酱区别
欧尼酱欧尼桑都是日语哥哥的意思,很多人会跟韩语的欧尼弄混,这两个词的确很像,但是表达的是两个不同的意思,韩语的欧尼是姐姐(女生对女生)的意思。欧尼酱在日文中是一种较亲昵的叫法,除了欧尼酱还有其他几种对于哥哥的昵称,常见于ACGN领域,尤其是日本妹控、兄控动画。

日语中“尼桑”、“欧尼桑”、“欧尼酱”有什么区别???
而“欧尼酱”则是一种更为亲昵的称呼方式,通常用于家庭内部或与兄长之间的亲密交流。这种称呼方式带有撒娇和依赖的意味,常见于动漫中妹妹对哥哥的称呼,表达了深厚的感情和亲密无间的关系。与“尼桑”和“欧尼桑”相比,“欧尼酱”更加口语化,适用于轻松...

日语哥哥叫(欧你酱) 姐姐叫什么? 妹妹呢?
一、姐姐日语:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉贵(あねき)。中文谐音:欧内桑。1、 お姉さん(おねえさん),罗马读音:oneesan。2、意思:姐姐,大姐。二、妹妹的日语是いもうと,读音为 imouto, 中文谐音为依毛拖(yi mou to)。1、妹妹写成日语汉字也是妹,不过只写一个。2、...

“欧尼酱”和“欧尼桑”有什么不同?
"欧尼炭"和"尼桑"也是对哥哥的称呼,前者带有亲切感,后者则带有尊敬。"欧尼撒嘛"则是最尊敬的称呼,但在日常生活中并不常见,更多见于动漫或特定的官方场合。总的来说,选择使用哪种称呼,取决于与哥哥的关系亲密度、场合以及个人喜好。如果你想了解更详细的信息,可以参考百度百科的相关资料。

日语中“尼桑”、“欧尼桑”、“欧尼酱”有什么区别???
欧尼桑:日语“お兄さん”的谐音,表示对兄长的尊称,是一种较为尊敬的叫法。扩展知识:日语中对于哥哥的昵称:阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥。阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法,同上。尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵,一般为小孩使用。欧尼...

欧尼桑是什么意思
欧尼桑是哥哥的意思,来自于日语お兄ちゃん的谐音,是一种较亲昵的叫法。在日语中,欧尼桑通常用于称呼自己的亲哥哥,也可以用来称呼别人的哥哥。这种称呼带有亲切、友好、尊敬等情感色彩,通常用于表达对哥哥的敬爱和依赖。在日语中,欧尼桑的发音类似于“お兄さん”(oni—san),其中“お”表示尊敬,...

日语中酱是什么意思,为什么哥哥叫欧尼酱,姐
称呼小孩或者亲密的好友,一般是对于女孩子的一种亲切称呼,后面经常加ちゃん お兄ちゃん,音译过来就类似欧尼酱,哥哥的意思。除此之外,哥哥的表达还有尼桑 -- 兄さん -- ni i sa n -- 较为尊敬,用于直接称呼自己哥哥(如钢之炼金术师中艾尔对哥哥爱德华就是这样称呼的),欧尼桑 -- お兄...

相似回答