月夜刘方平翻译和赏析
较佳答案为:翻译:夜深时,月亮已经照到别人家房内一半,南北斗星都已经倾斜了,今晚已经感觉到了春天的气息,虫鸣透进窗户内;赏析:记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。原文:月夜 唐代:刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。译文:夜静更深,月光只照亮了...
刘方平的《月夜》中"今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱"表达了诗人怎样的情...
今夜,诗人刘方平在《月夜》一诗中写道:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。<\/这句诗描绘了春夜的独特意境,春气暖意悄然而至,虫声初透绿窗纱,仿佛是大自然的低语,传递着新生的气息。<\/ 诗的下半句今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱<\/,寓意在夜深人静之时,月光半照,北斗与南斗斜映,窗外的虫...
《月夜》(刘方平)原文及翻译
月夜 刘方平 系列:唐诗三百首 月夜 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 注释 1.更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月光照到人家庭院的一半。 2.北斗、南斗:星宿名。阑干:纵横交错的样子。 3.偏:偏偏,表示出乎意料。 4.新透:...
“更深月色半人家”出自哪首诗?
出自《月夜》,是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。【作品原文】更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。【白话译文】夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖...
月夜古诗原文翻译赏析刘方平的诗
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。唐诗三百首 初中古诗 春天 月亮 田园 写景译文及注释译文 夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。注释 更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。月色半人家:月光只...
月夜唐刘方平的诗
一、诗:《月夜》[唐] 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。二、翻译:夜半更深,斜月朦胧,庭院间只有偏西半面尚浸映在淡微的月色下,寂朗深沉的夜空中北斗和南斗星座亦已横斜不移。最能感知春意的要数窗下墙根蛰伏了一冬的虫儿了,你听,已有三两鸣...
更深月色半入家,北斗阑干南斗斜,阑干,打一个动物?求救高人解答!_百度...
话说,结合整首诗的就是:蟋蟀 《月夜》唐 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
《月夜》刘方平古诗的意思是什么?
《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句,那么《月夜》刘方平古诗的意思是什么呢?下面一起来了解。1、 全文:更深月色半人家。北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。2、 【注释】阑干:这里是横的意思。3、 【解释】空空的夜。静静的月光。半照人家。北斗横,南斗斜。暖暖的春气...
月夜诗带拼音
月夜诗带拼音如下:《月夜》刘方平(唐)gēng shēn yuè sè bàn rén jiā,更深月色半人家,béi dǒu lán gān nán dǒu xié。北斗阑干南斗斜。jīn yè piān zhī chūn qì nuán,今夜偏知春气暖,chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā。虫声新透绿窗纱。译文:夜半更深明月西...
刘方平《月夜》原文、注释、译文、鉴赏
月夜 【原文】更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。【译文】深夜里斜月照着半边人家,天上北斗星横移南斗西斜。今夜方觉出春天气候温暖,虫声从院外初次透进窗纱。【鉴赏】刘方平是盛唐时期一位影响较小的诗人,现存诗不多。但其中有几首小诗风格清丽、细腻、新颖、...