少し「硬い」会话になるだけです。
口语では通常「～すべき」(should, must)ではなく、「～した方がいい」（had better）を使います。
日本人は、会话では特に婉曲表现を好む、というのも理由でしょう。
例）
（会话）「読んだ方がいい本」＝（文章）「読むべき本」
ところで、「読むべきの本」ではなく、「読むべき本」です。
中国语の「的」は日本语の「の」によく対応しますが、连体修饰形には注意して下さい。中国の人は、日本语がとても流畅な人でも皆これを间违えます。
「読むべきの本」→読むべき本
「観たいの映画」→観たい映画
「嬉しいの気持ち」→嬉しい気持ち
接名词的话 読むべき本 不用加任何东西
日语的~べきだ是书面语?口语当中不用的?
口语では通常「～すべき」(should, must)ではなく、「～した方がいい」（had better）を使います。日本人は、会话では特に婉曲表现を好む、というのも理由でしょう。例）（会话）「読んだ方がいい本」＝（文章）「読むべき本」ところで、「読むべきの本」ではなく、「読むべき本」です。
麻烦解释一下这句日语的语法
べき是意思：表示做某事本是理所当然的，虽然目前的状态不是如此。“理应……”，“应当……”，“应……”这样可以理解了吧。请参考。
日语问题。ぬ、ず构成的否定形式。すべき用法。
ぬ、ず、べき都是助动词，须与动词连用。其中，ぬ、ず在表示否定时，放于动词的あ段形式之后，意为“没有；不；不可”；すべき是动词する+べき演化而来的形式，意为“应该做；值得做”。以下是字典对ぬ、ず、べき的意义和用法的解释：【ぬ】（1）不，没。（表示否定）比如：何も知らぬ。什么也...
二级用日语怎么说?
由于是书面用语应该尽量避免使用口语的ぴったり。「钢のブランドはGBについての规定に従うべきです。」 と思いますが。。
”どのように”是什么意思呀?它怎么用呀?
此外，“どのように”在口语中可能用作“どう”或“どんなに”的缩写，这三个词都表示“怎么样”的意思。在书面语中，“どのように”更为常见。比如在书面语中，你可能会读到：“どのように、私を助けることができますか？”这句问话的中文翻译是：“应该如何帮助我？”总之，“どのよう...
日语にして有哪些用法
日语にして用法如下：1、接続 最小限の时间名词、年齢名词＋にして 意味： 接在时间后面时表示仅仅用了很短的时间就发生了后项的事情， 接在年龄后面时表示 在年少的时候就做出了了不起的事情。古语中的书面语。地震が起こり、ビルが一瞬间にして倒れてしまった。 地震发生了，大楼在一瞬间就...
日语である的用法
如：われわれは学生である（我们是学生）和 “私たちは学生です”、\/ “仆は学生だ。”用法一样。因为“です”一般不能置于句子当中，所以“である”常使用于句子当中。如：このような暧昧な言い方は 日本人である言叶表现のひとつだと思います。（我认为这种含糊表达是日本人的语言表达...
我想问中文的问题。日本语で教えてもらえれば嬉しいです。
会 と 能 一、词义比较 1. 会： 熟悉，通晓：~英语。（1) 表示懂得怎么做或有能力做（多指需要学习的事情）：我~开车。（2）表示擅长：~修电脑。（3）表示有可能实现：他~来吗？2. 能：有能力的。能够：这本书什么时候~出版？（1）表示有可能实现：她~答应吗？（2）表示必须：我不~不去...
尚未 用日语怎么说?
在日语口语中对应的是まだ（未，还）日语书面语对应的是：〈书〉いまだ…にあらず.いまだに…ない.¶时期～成熟chéngshú\/机はまだ熟していない.¶革命～成功,同志仍réng须努力\/革命はいまだ成功しておらず,同志はなお努力すべきである.¶～可知\/まだ见通しがつかない.以上...
挣钱用日语怎么说?
日本语（日语：“日本语”，假名：“にほんご，罗马谐音：nihongo，英语：Japanese），简称日语，其文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文（日语不等于日文，日语为日本口语，日文为日本书面语，两者只有一小部分连接在一起，如读音，其他的大部分都不一样），是一种主要为日本列岛上大和...
