这张图片中的日文是什么意思

见图片，请翻译得全面一些最好

举报该文章

其他看法

第1个回答 2010-01-15

上面的白字意思是超级清洁先生，黑字意思有两种意思1是去除光泽2是磨砂玻璃的简称
下面黑色小字是上面字的日文发音不用理会

第2个回答 2010-01-15

つや消し仕上げ涂料是能消除光泽的涂料
つや消し就是消除光泽
Mr.スーパークリアー就是Mr Super Clear的音译
下面小字看不清了。。。本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-01-16

消光。是消去自动车的外面的油膜光的商品。

这张图片中的日文是什么意思
上面的白字意思是超级清洁先生，黑字意思有两种意思1是去除光泽2是磨砂玻璃的简称下面黑色小字是上面字的日文发音不用理会

这张图片中的日文是什么意思?
大海原（おおうなばら）／汪洋大海。

图片中的日语是什么意思呀?
图中的日文是，“デカダンス”，是，“デカ”加“ダンス”的合成词，其中“デカ”是，“警察”的俗称，日本警察自称时常用，“ダンス”是，“舞蹈”的意思，加起来就是，“警察舞”。

这张图片上的日文是什么意思
日文片假名书写的“万圣节快乐！”。片假名就是汉字的偏旁部首，在日语中常用来书写外来语。ハッピハロウン其实就是来自英语的外来语，和英文“Happy Halloween”是一个意思，但是日本人觉得写英文是对日语的侮辱，所以就用通过使用片假名来维持自己可怜的民族自尊心——实际上是在侮辱英语和学习英语的...

这张图片上的日文是什么意思?拜托各位翻译翻译了
困（ねむ）い意思是困了加个の就表疑问所以意思是困了吗？

这张图片上的日文翻译成中文什么意思
这个是冰菓吧？没弄错的话，这句话应该是　わたし、きになります翻译成中文就是“我很在意。”

图片中的日文,是什么意思?
裏アカ是裏アカウントで缩写。是小号，马甲的意思。图1：小号联系了3-4人图2：这样就暴露1次了（我的理解是小号被人知道了）图3：11个人中有8个人有（小号？）

如何能知道一张图片中的日文是啥意思
意思是：通信失败。请于通信（信号）环境好的地方重新再试。

请帮忙翻译一下这张图片中的日文是什么意思
チェンチェイ是个人名，是直接用的谐音，不是日语单词，好像是陈什么吧下面那句是我爱你。整个意思就是说チェンチェイ，我爱你的意思。

这张图片中的日语是什么意思?
努力してだけが、梦の自分へ。大致意思是实现梦想的方法就是努力。