SORRY SORRY歌词的中文意思

Question

是 SUPER JUNIOR M的，不是SUPER JUNIOR的

Answer 1

中文翻译 :

sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby

难以捉摸 高傲的我 眼神闪烁
假装沉默 不愿说破 什么在诱惑
（越是挣扎 越无法自拔）
你的轮廓 完美杰作 幻想过多
不知所措 依然执着 像是着了魔
（越是挣扎 越无法自拔）

简单微笑 都不得了 迷人得无可救药
可爱女人 笨得单纯 善解人意又乖巧
在你身边 每个瞬间 思绪通通都乱掉
无法控制 是我坚持 为你沉沦的美妙

sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa
解释多了很罗嗦 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa DaLaBa

(Hey girl)Hey gir-------l I 努力压抑的思念
(Hey girl)无法收敛 其实在 分秒期待你出现
(差一点）一整夜 失眠
(才发现）想着 同一张脸
(不讨厌）甚至是 迷恋
逐渐 明显 明显 明显

任何需要 随叫随到 积极得有点胡闹
我不在乎 也不装酷 只想做你地依靠
有种眼神 叫做认真 期待完整的拥抱
执着守候 享受足够 懂你的那份骄傲
sorry sorry sorry sorry
是我 已经 为你 沉醉
整夜 整夜 难以 入睡
出乎 意料 的坠 baby
shawty shawty shawty shawty
努力 收集 你的 记忆
你比 记忆 更加 清晰
只能 继续 沉迷 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa
解释多了很罗嗦 baby
DanDanDan DaDaDa DaLanDan DanDanDan DaDaDa DaLaBa

Hey 诚实一点 向我走过来
放心让你完全依赖 Year
我承诺 给你所有的爱
绝对 不让任何人等待例外 Hey Hey Hey

爱人程度差一步 我是贴心朋友继续服务
你的所有孤独无助 应该更多的照顾
代替梦想成为全部 定义幸福的程度
你已心里有数 最最特殊的 that that that girl

现急需升级哈~ 希望LZ采纳~ 在此鞠躬~ 不过2、3 楼回答的好详细。 鼓掌~ {PS：是SJ~}

Answer 2

歌名：Sorry, Sorry
作曲：俞永镇
填词：俞永镇
演唱：Super Junior
专辑《Sorry, Sorry》
歌词：
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
望向我的目光中目光中的
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
我仿佛 我仿佛被什么所迷惑
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
걸어오는 너의모습 너의모습
走过来的你的身影 你的身影
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
你仿佛是 踩踏着我的心脏而来
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
到哪里都笑地堂堂的你的魅力
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
善良的女人都是一色的普遍性
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
高傲的 没有胆怯你真是幻想派
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
无法回头的迷上你了
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따란딴,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
一睁眼便想起你
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(Hey, girl)寤寐不忘只看得见你一个人
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(说出来) 你的心中 我 (说出来)是否有着位置
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
(说出来)说给我听 (我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜 )
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
周围的人都说我太积极了
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
这个世界上 那样的人不只一两个
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
他们不懂 不懂她 违心说的话
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
要是羡慕我的话 那便是 他们的失败
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따라라라,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
hey 现在 愿意 来到我身边吗
정말 미칠 것만 같아 yeah
真的要疯了啊 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
我只想爱你
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
绝对不想再三心两意 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
比起情人更是朋友 我想成为那样的人
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
将你所有的烦恼 悲伤 一起珍藏
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
绝无仅有的 非常非常 非常爱你
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
我所期待的人 就是你 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby

Answer 3

Sorry sorry:
dance dance dance dance
dance oh dance oh dance oh dance oh
dance oh dance oh dance
oh oh oh..
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
【全体】是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 疯了 疯了 baby
《시원》바라보는 눈빛 속에
[Si Won]ba ra bo neun nun bit sok eh
【始源】望向我的目光中
눈빛 속에 나는 마치
nun bit sok eh na neun ma chi
目光中的我仿佛
나는 마치 뭐에 홀린 놈
na neun ma chi mweo eh hol rin nom
我仿佛被什么所迷惑
《은혁》이젠 벗어나지도 못해
[Eun Hyuk]i jen beo seo na ji do mot hae
【恩赫】如今已无法挣脱
《한경》걸어오는 너의 모습
[Han Kyung]geol eo oh neun neo ui moseub
【奎贤】走过来的你的身影
너의 모습 너는 마치
neo ui mo seub neo neun ma chi
你的样子 你仿佛是
내 심장을 밟고 왔나봐
nae sim jang eul bal go wat na bwa
踩踏着我的心脏而来
《은혁》이젠 벗어나지도 못해
[Eun Hyuk]i jen beo seo na ji do mot hae
【恩赫】如今已无法挣脱
《려욱》어딜 가나 당당하게
[Ryeo Wook]eo dil ga na dang dang ha ge
【丽旭】无论到哪都泰然地
웃는 너는 매력적
ut neun neo neun mae ryeok jeok
露出微笑的你是魅力的
《성민》착한 여자 일색이란
[Sung Min]chak han yeo ja il saek i ran
【晟敏】作为所谓好女人
생각들은 보편적
saeng gak deul eun bo pyeon jeok
想法通常是
《려욱》도도하게 거침 없게
[Ryeo Wook]do do ha ge geo chim eop ge
【丽旭】清高的 不停地
정말 너는 환상적
jeong mal neo neun hwan sang jeok
你真的是幻想主义
《성민》돌이킬 수 없을만큼
[Sung Min]dol i kil su eop seul man keum
【晟敏】无法挽回的
네게 빠져 버렸어
ne ge bba jyeo beo ryeo sseo
我沉沦于你
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
【全体】是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 疯了 疯了 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby
ne ge ban hae beo ryeo sseo baby
喜欢上了你 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
[Dong Hae]Hey girl gir gir gir gir gir girl i
《동해》눈 만뜨면 니 생각 (《이특》hey girl)
[Dong Hae]nun man ddeu myeon ni saeng gak ([Lee Teuk]hey girl)
【东海】一睁眼便想起你(【李特】 hey girl)
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
ja na ggae na sa sil neo ha na bakkeh an bo yeo
寤寐不忘只看得见你一个人
(《성민》말해봐) 《강인》니 맘에 내가
([Sung Min]mal hae bwa) [Kang In]ni mam eh nae ga
(【晟敏】说出来) 【强仁】你的心中 我
(《성민》말해봐) 《강인》자리 잡았는지
([Sung Min]mal hae bwa) [Kang In]ja ri jab at neun ji
(【晟敏】说出来) 【强仁】是否有着位置
(《성민》말해줘) 《강인》내게 말해줘
([Sung Min]mal hae jweo) [Kang In]nae ge mal hae jweo
(【晟敏】说给我) 【强仁】说给我听
《동해》나는 바보 바보 바보
[Dong Hae]na neun ba bo ba bo ba bo
【东海】我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
《려욱》주변 사람들은 말해
[Rywo Wook]ju byeon sa ram deul eun mal hae
【丽旭】周围的人都说
내가 너무 적극적
nae ga neo mu jeok geuk jeok
你太积极了
《성민》이 세상에 그런 사람
[Sung Min]i se sang eh geu reon sa ram
【晟敏】这个世界上 那样的人
어디 한둘이냐고
eo di han dul i nya go
不只一两个
《려욱》그걸 몰라 그녈 몰라
[Rywo Wook]geu geol mol ra geu nyeol mol ra
【丽旭】他们不懂 不懂她
시기하며 하는 말
si gi ha myeo ha neun mal
违心说的话
《성민》내가 부럽다면 그건
[Sung Min]nae ga bu reob da myeon geu geon
【晟敏】要是羡慕我的话 那便是
그대들이 지는 거
geu dae deul i ji neun geo
他们的失败
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
【全体】是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 疯了 疯了 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby
ne ge ban hae beo ryeo sseo baby
喜欢上了你 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
dance dance oh oh oh..
《예성》hey 이제 그만 내게 와줄래
[Ye Sung]hey i je geu man nae ge wa jul rae
【艺声】hey 现在 愿意 来到我身边吗
정말 미칠 것만 같아 yeah
jeong mal mi chil geot man gatah yeah
真的要疯了啊 yeah
《규현》난 너만 사랑하고 싶어
[Kyu Hyun]nan neo man sa rang ha go sipeo
【奎贤】我只想爱你
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
jeol dae da si han nun pal saeng gak eop seo hey
绝对不想再三心两意hey
《이특》애인이라기보다 친구같은
[Lee Teuk]ae in i ra gi bo da chin gu gateun
【李特】比起情人更是朋友
내가 되고 싶어
nae ga dwi go sipeo
我想成为那样的人
《희철》너의 모든 고민 슬픔
[Hee Chul]neo ui mo deun go min seul peum
【希澈】将你所有的烦恼 悲伤
함께 간직하고파
ham gge gan jik ha go pa
一起珍藏
《이특》다시 없을 만큼 만큼
[Lee Teuk]da si eop seul man keum man keum
【李特】绝无仅有的 非常非常
너를 너무 사랑해
neo reul neo mu sa rang hae
非常爱你
《희철》내가 바란 사람 니가 바로 그
[Hee Chul]nae ga ba ran sa ram ni ga ba ro geu
【希澈】我所期待的人 就是你
that that that girl
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
【全体】是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 吸引
빠져 빠져 버려 baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐 미쳐 baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 疯了 疯了 baby
dance dance dance dance come on
oh oh oh oh…
[Kyu Hyun]shawty~
[Dong Hae]ha ha ha

Answer 4

sjm的？你问的是super girl吧？？顺便把sorry sorry也粘下~

歌曲：super girl
歌手：sj-m

oh~超级超级的女孩
oh~oh~oh~oh~

看我看看我不要总是想着他
不爱不爱他不爱你你的完美胜过他
不要再盯着那手机不要在那三心二意
你明白的你清楚的我超级的女孩

有时候想起他送你的花丢掉快丢掉吧
还有那最迷人的微笑忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒醒来快醒来吧
你的好是多么神秘请让我好好的保密

oh my super girl 你是我的baby girl
他看不见你的美丽平凡背后的魔力
oh my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷为了你我什么都愿意
oh~oh~oh~oh~
oh~oh~oh~oh~(my love)

看我看看我不要总是随着他
如果他说喜欢你就算再忙也能够等到你
那一定是他说的谎话那一定不是真心的话
oh~别相信吧离开吧 oh~快到我的身边来

有时候想起他送你的花丢掉快丢掉吧
还有那最迷人的微笑忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒醒来快醒来吧
你的好是多么神秘请让我好好的保密

oh my super girl 你是我的baby girl
他看不见你的美丽平凡背后的魔力
oh my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷为了你我什么都愿意

开心地难过地答应你都陪你都陪你
准备了全世界最好的爱最贵的爱
等你搬进我的心里来

幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

oh my super girl 你是我的baby girl
他看不见你的美丽平凡背后的魔力
oh my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷为了你我什么都愿意

你是我最超级的女孩(别再等待等待)
跟着我一起飞到未来(爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖(别再等待等待)
跟着我一起飞到未来(爱情不用彩排彩排)
oh~oh~oh~oh~
oh~oh~oh~oh~(my love)

歌曲：sorry sorry
歌手：sj
dance dance dance dance dance oh dance oh dance oh dance oh dance oh dance oh dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sorry sorry sorry sorry 我我我先 迷上你你 着迷着迷 baby
shawty shawty shawty shawty 耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难 我疯了疯了 baby
始源 望着我的眼神 仿佛我是被什么骗了的人
银赫 已经无法挣脱
韩庚 走过来的你的样子 好像震动了我的心
银赫 已经无法挣脱
厉旭 到哪里都笑的堂堂的你的魅力
晟敏 善良的女人都是一色的普遍性
厉旭 高傲的 没有胆怯你真是幻想派
晟敏 无法回头的迷上你了
sorry sorry sorry sorry 我我我先 迷上你你 着迷着迷 baby
shawty shawty shawty shawty 耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难 我疯了疯了 baby
神童 dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da
起范 看上你了 baby
神童 dan dan dan da da da da ran dan dan dan dan da da da da ra ba ba ra
东海 hey girl gir gir gir gir gir girl 睁开眼就想你
利特 hey girl
东海 睡着醒着 只能看到你一个
晟敏 说说看
强仁 你的心里 我
晟敏 说说看
强仁 是否已经有我
晟敏 告诉我
强仁 对我说
东海 我是傻瓜 傻瓜
厉旭 周边的人都说我太积极
晟敏 这世界这种人又不是一两个
厉旭 不懂 她不懂 说的话
晟敏 如果羡慕我就是他们输了
sorry sorry sorry sorry 我我我先 迷上你你 着迷着迷 baby
shawty shawty shawty shawty 耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难 我疯了疯了 baby
神童&起范 dan dan … 看上你了 baby dan dan…
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
艺声 hey 现在可以到我身边吗 真的快疯了 yeah
圭贤 我只想爱你 绝对不会花心 hey
利特 比起情人更想成为朋友的我
希澈 你的烦 恼 悲伤 想一起珍存
利特 不会再有的 爱你
希澈 我期待的人 你就是那 that that that girl
sorry sorry sorry sorry 我我我先 迷上你你 着迷着迷 baby
shawty shawty shawty shawty 耀眼耀眼耀眼
呼吸困难困难 我疯了疯了 baby
dance dance dance dance come on
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
圭贤 sha w…ty
东海 哈哈哈

Answer 5

SJM 没有唱SORRY SORRY ！！

那是SJ的。。

现在还没有中文版的。