请帮忙翻译这些英文的歌词？《our love will always last》 (English Version)

Question

《our love will always last》 (English Version)
As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if we hold on tight
And love with all our might
Then the thorns in our life will never last
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love can not be saved
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain…

Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

And if we hold on tight, stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last

Answer 1

our love will always last
我们的爱 永恒不变

As we walk this land Side by side, hand in hand
当我们肩并肩、手牵手地漫步
I know that some clouds may pass
我知道总会有浮云掠过
But if we hold on tight
但只要你我彼此紧握
And love with all our might
尽全力地去爱
Then the thorns in our life will never last
生命中的痛楚便会消失殆尽
And the roads may sometimes be unpaved
漫漫前路，难免崎岖不平
You may think that our love can not be saved
或许你觉得我们的爱得不到救赎
Though the world out there
虽然外面的世界
May be cold to all we share
对你我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有你带我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果你我彼此紧握
And stay true to all that’s right
坦诚相对
Then baby, our love will always last…
那么宝贝，我们的爱，永恒不变

See the sunrise in the sky
仰望天空赏日出
Kiss the sunset as we lie
斜卧暮色看夕阳
At night, I’ll never leave your side
我绝不会在凄冷的夜里离你而去
But I know someday
但我知道总有一天
I’ll be gone, and you’ll be gray
我将会死去，你也将老去
Oh, darling, wish that I could heal your pain…
哦，亲爱的，但愿我能分担你的痛苦
Though the world out there
虽然外面的世界
May be cold to all we share
对你我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有你带我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果你我彼此紧握
And stay true to all that’s right
坦诚相对
Then baby, our love will always last…
那么宝贝，我们的爱，永恒不变

参考资料：美丽的洛阳＋自己润色

Answer 2

《our love will always last》 (English Version)
《我们的爱永存》 （英文版本）

As we walk this land
我们在此大地上同行
Side by side, hand in hand
肩并肩，手拉手。
I know that some clouds may pass
乌云总会过去
But if we hold on tight
只要我们继续坚持
And love with all our might
以我们的爱
Then the thorns in our life will never last
生命中的烦恼就会随之而去
And the roads may sometimes be unpaved
路有时崎岖
You may think that our love can not be saved
也许你觉得我们的爱将不复存在
Though the world out there

May be cold to all we share
或许我们都会寒冷
I have you, to take me through the night
我拥有你，陪我一起穿越黑夜
And if we hold on tight
只要我们紧紧相拥
And stay true to all that’s right

Then baby, our love will always last…

See the sunrise in the sky
矗立看日出
Kiss the sunset as we lie
斜下吻夕阳
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain…

Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

And if we hold on tight, stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last

先翻到这儿了

参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )

Answer 3

我们的爱永存

当我们走在这块土地上
肩并肩，手牵手
我知道会有些乌云飘过
但如若我们抱紧
并用全力去爱
那我们生活中的刺痛不会很久
路途也许有点不平
也或许你认为我们的爱无法挽救

尽管我们携手奋战的世界很冷漠
可我拥有你，将把我带出黑暗
如若我们抱紧
坚守我们的信念
那么，baby。 我们的爱会永存

观看天边的日出
躺在夕阳下接吻
在夜里，我永不会离开你身边
但是我知道会有一天
我会永远不在，而你也白发苍苍
哦。我的爱。希望我仍能抚慰你的伤痛

尽管我们携手奋战的世界很冷漠
可我拥有你，将把我带出黑暗
但如若我们抱紧
坚守我们的信念
那么，baby。 我们的爱会永恒存在

如若我们抱紧
坚守我们的信念
那么，baby。 我们的爱会永恒存在

PS： 翻译的粗糙，希望得到专家的指点！