带着有色眼镜看人 怎么翻译 地道一点最后 谢谢

如题所述

有色眼睛是中文的俗语, 在英文里面的对应词可以用‘偏见’(prejudice)。

带着有色眼镜看人 也可以表示为 ‘对。。有偏见’,翻成英文就是:
...have a prejudice against...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-25
look through colored spectacles
戴着有色眼镜看,也就是抱着成见观察
第2个回答  2010-01-25
watch people with colour eye

带着有色眼镜看人 怎么翻译 地道一点最后 谢谢
有色眼睛是中文的俗语, 在英文里面的对应词可以用‘偏见’(prejudice)。带着有色眼镜看人 也可以表示为 ‘对。。有偏见’,翻成英文就是:...have a prejudice against...

不要戴有色眼镜看人是什么意思
就是不要对一个人存有偏见,用一样的心态看所有人

几句话译成西班牙语,
您真的戴著有色眼镜在看文啊!5-这个extraños您说得就更好笑了,您也知两者都是一样。您这有欲加之罪的嫌疑了。请问extraños若有"奇怪"之义,那DESCONOCIDO难道就没有"不明白"的意思吗?您这段完全是针对我了。绝对不成立。--- 真的,您的西文真的不错,只是您针对错人了,...

人有亡鈇者文言文
3. 人有亡铁者 文言文【翻译及解释】 《人有亡铁者》的翻译:有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却...

经典语录:识人不必探尽,探尽则多怨
2、不要以自己的标准来要求别人,也不要戴着有色眼镜看人。因为每个人都有自己的喜好和个性以及价值。你看不惯的事情,并不一定就是不好。幸福的理解有千万种,每人的诠释也不同,人生最大的幸福就是可以做自己。相信自己,跟随自己的心灵和直觉,不盲从信条,不盲目攀比,你就是最幸福的。金无赤足,人无完人,因为...

现实版的灰姑娘有哪些
满足于自己现状,有一点小小的成就就沾沾自喜,到处炫耀。戴着虚伪的面具生活,最后终究都会被拆穿。我失恋了,不,确切的说是离婚了。戴着有色眼镜看人,戴着虚伪面具生活,最终吞下了自己种的苦果。一个内心真正强大的人不是靠外在来展现自己的价值。生活是真实的,空虚的生活只会造就一个消极的你;只有自己充实自己...

《苏菲的世界》阅读感悟
确实,人只是广袤的世界里的一粒灰,认识事物有不实之处,如康德所说,戴着有色眼镜,受到种种限制。在有限的空间与时间里,运用理智去分析,每件事都有它的必然性。对生活不仅是美感的体验,如祁克果所说,要进入到道德阶段,坚持按正确的去做。但不想进入宗教阶段。诚然,有时天人合一的感觉就像是宗教。 《苏菲的...

交朋友前,是不是该问下她看不看“咪蒙”?
都是需要被他们抨击和拯救的对象。这种思维方式,和咪蒙在公众号上炮制的那些非黑即白的毒鸡汤的写作方式有什么分别呢?他们的确是不看咪蒙的,但他们是咪蒙公众号的潜在受众。对于这些通过表示自己不看咪蒙以自诩自己三观很正的人,我常常报以最纯洁的微笑,然后心底闪过一句:智障。如果你跟我一样,...

建立友情的三个交际原则?
尊敬他人既是一种内在品质表里如一的修炼,还可以赢得他人好感,这也为找到真心朋友迈开了第一步。第一印象非常重要,所以与人相处时,不管对方身边高贵还是卑微,都要表现得毕恭毕敬。俗话说“人不可貌相”,所以急切“带着有色眼镜看人”,要一视同仁!如何对他人恭敬呢?按照曾国藩的话说,就是“...

请大家帮我想一些关于作文的事例。内容大致是:现在有用的今后不一定有...
而对于那些成绩不好的学生总戴着有色眼镜看人,挨批评的数他们最多。学生的发展是有阶段性的,成绩的好坏不能与一个人的能力成正比。世界首富比尔.盖茨当初不也是中专毕业吗?但他却创造了历史。 教育部门不应该深思吗?如果将这一切都归结于农村“读书无用论”思想,那就大错特错了。对于因家境贫困而主动放弃的...

相似回答