けれども、けれど、けど的意思和用法完全一样吗?

很多资料说,完全代替が的用法就好了
但けれども、けれど、けど这三个表达,是完全一样吗?

比如说如下短句用的けど
全然分かりませんですけど
请前面或后面加一句子,方便理解。。。本人天生愚钝,谢谢。。。。。

简单回答即可, 无需粘贴网络资料~~

ども

不一样。けれども、けれど、けど的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下:

一、指代不同

1、けれども:可是。

2、けれど:然而。

3、けど:但是。

二、用法不同

1、けれども:强调形式,通常含有惊讶,文头や语尾に置きますが、対照的な语やフレーズの後に付いてきます。

2、けれど:意思是“然而,但是”,それにもかかわらず意味は、反対の意味の文をつなぐことです。

3、けど:意为“但是,然而”,怒りや惊きなどの强い感情を表して、语気を强めたり、谢罪の言叶に使ったりします。

三、侧重点不同

1、けれども:官方一点的场合用けれども。

2、けれど:一般平时的聊天中用けれど。

3、けど:更口语化一点。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-21
完全一样,只是けれども常用于书面语,比较正式。けれど和けど常用与口语里,比较随意。
第2个回答  推荐于2017-11-22
三个意思一样,但都比が要口语化。けれど和けど就更随便点。
あの外国人は何を话しているのか、全然わかりませんですけど、何かあったのではないでしょうか。

ども→どうも

どういたしまして本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-05-06

“在谈话中,将话题转移到自己脑子里的某个话题上来,而该话题与之前的谈话又没有任何关联时,使用「けれども」或「でも」”——标日中级第5课100页

けれども



第4个回答  2010-01-21
意思一样的,一般平时的聊天中用けれど、けど,而正式一点,官方一点的场合用けれども

けれども、けれど、けど的意思和用法完全一样吗?
不一样。けれども、けれど、けど的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下:一、指代不同 1、けれども:可是。2、けれど:然而。3、けど:但是。二、用法不同 1、けれども:强调形式,通常含有惊讶,文头や语尾に置きますが、対照的な语やフレーズの後に付いてきます。2、け...

几个日语问题
1,けど、けれど、けれども这三个意思是一样的,经常在口语里面出现,没什么具体区别,根据个人爱好使用!如果是だけど,前面一般接名词、形容词或是形容动词,也就是ですけど、其实用法是一样的,只是简体和敬体之分。举例如下:悪いけど、不好意思---。悪いですけど、不好意思---。悪い...

けれども、けど 日语口语中这两个词汇老是不会用。。。 口语中应该怎么...
字典上写的你也会看,就不多说了。帮你概括一下它的用法。这2个词100%是作为 接续词出现的。意思完全相同。使用情况大抵如下:1 转折,这个你好像明白。例子:行きたくないけど、行かなければらない。 虽然不想去,但是不得不去。2 不转折的顺接 例子:彼は来てますけど、会议を始めま...

けど和けれども一样么?是后者比前者更正式一些么,另外和が有什么区别...
けど和けれども是一样的,后者是完整说法。けど口语用的多,が相对书面化,正式些。

けど的用法
转折,有点类似于が,虽然。。但是的意思。けれども、けれど、けど、逐渐口语化,但都是一个意思。

けど、けれど、けれども有什么区别吗?
これはとても便利です。けれども、価格は少し高すぎる。终助词时:表示后项内容与预先的前项内容应该产生的结果不一致。冬になったけれども、暖かい日が続く。用说一半的形式表示委婉的叙述。私もいいと思いますけれども、~综上,表达的意思类似但是又不完全一致。

けれども けれど だが しかし 这四个词用法的区别? 请举例 谢谢
四个都有但是的意思,但是前两者可以作为句尾助词(あなたのこと好きだけれど),后两者只能放在断句处或句首作为转折连接词(しかし、それはできません)。海龟解说保证质量

けど けれど 有什么区别?
けど けれど 有什么区别?没有区别,完整的原词是:けれども。けど和けれど都是けれども的省略用法,尤其是在口语中常用。

急!在日语口语时,说一句话时有什么什么……けれども,什么意思啊?用在结...
けれども/けど/が 用在一个句子结束,有两种意思:1、顺接 翻译时没有任何意思,只是过渡一下 2、逆接 就是转折,承上启下,换话题,可以翻译成:但是\/然而\/尽管**可是 等等

でも けれども のに が四者用法的比较
でも意思是但是,放在句首,口语。けれども意思是虽然,放在句中,一般是顿号之前,这是比较恭敬的说法,简写是けど,很常用。のに在句中的位置和けど是一样的,意思是尽管,感情色彩比けど强烈。が也是一样的位置,意思是虽然,但是。但是が比较书面,口语中也可以用。

相似回答