BIGBANG最后的问候（英文版带翻译）

Answer 1

bigbang《最后的问候》英文版叫做《baby baby》。

歌词——

【 baby baby 】 (last farewell)

[ perry ] - base

[ gd ]
yes!~
big bang is back (ha ha)
most definitely incredible , hey move!
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
about love!
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ ty ]
mah homey, lover, friend together yeah we had it all
could never see an end just roll forever deep in love
we'd get our groove on, do everything so happily , so free , ain't nothin' anyone could ever hate on
[ gd ]
ye, ye, ye~
baby you're my everything , i'd do anything for ya
never knew another girly quite like ya
and i wanna excite ya
like, like givin' you what chu wanna do girl
if it's anyone i straight run'em , unfadeable gd stun'em
what up what up , can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you, i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ top ]
tried to call you a thousand times up on the phone ( sr - called you on the phone~ )
never did you answer once you know that's wrong
can we talk this out i wanna know why
girl you leave me hangin' oh so damn dry , you can see me prayin'; don't leave me alone
( gd - about love! )
yo, we used to be one, lovers on the run no doubt
fosho we had each others back that's a fact yo
never had a bit prob we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
( ds - it seemed we had the love thing on lock, with everything we were top )
but little did i know
( ds - that you would just up and go )
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
[ ds ]
how could i've known, cuz all in mah eyes it was all good
had every thing we ever wanted
[ sr ]
now that you're showin' your , true colors baby now i know (you know)
oh!~ that we weren't meant to be no noo~
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl (hey hey)
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind (hoh!) cuz i love you
(ha! woo!), i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
come on, come on, come on, come on!~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
about love!~

英文版的翻译和韩文的不同：从aboutlove开始
女孩我不想离开你
让我慢慢的死去
我们哪里走错了，为什么我们不能继续相爱
我不想失去你，
我的心属于你
我已经失去理智因为我爱你我需要你
SR:baby baby baby你知道我们追溯到过去如此久远
DS:baby baby baby已经习惯把你搂在怀中
TY:baby baby baby你明白我们的爱情如此坚贞
GD:仅仅告诉我你仍是我的，因为我爱你，我需要你
我的家人，爱人，朋友，我们一起拥有一切
永远看不到尽头仅仅让我们继续深深相恋
我们经历了快乐的时光，如此开心自由的做一切事情
，甚至不曾讨厌什么人事
GD：baby 你是我的一切，为了你做任何事情
从不会像这般的了解一个女孩
为你做你想做的事情我会感觉很激动
如果这是我一直追逐的人，我不会放弃GD的格调
怎么了怎么了，不可以编造编造当你告诉我你需要一个人的时光
重复如上
TOP：在电话旁无数次的想打给你
一旦你知道那个错误你将永远不会接听
我们能不能说清楚我想知道为什么
你使得我好像受到绞刑受到诅咒，我不断的祈祷，不要离开我
GD:在旅途中毫无疑问我们曾经是恋人，溶于一体
我们互相支持这是不可否认的事实
面对解决或未解决的事情我们要像对恋人，这就足够了（这句好像不对）
DS：似乎我们把爱情禁锢了，而我们却站在顶峰
但我了解一点，你将不再停留
重复上面

DS:我是怎么知道的，因为在我眼中这都是美好的
我们想要的全部东西
SR:现在baby你在展现真正的自我，我了解
但那并不意味着我们结束了
重复前面

这是自己翻译的，难免有错误，谅解~~~

Answer 2

【 baby baby 】 (last farewell)

[ perry ] - base

[ gd ]
yes!~
big bang is back (ha ha)
most definitely incredible , hey move!
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
about love!
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ ty ]
mah homey, lover, friend together yeah we had it all
could never see an end just roll forever deep in love
we'd get our groove on, do everything so happily , so free , ain't nothin' anyone could ever hate on
[ gd ]
ye, ye, ye~
baby you're my everything , i'd do anything for ya
never knew another girly quite like ya
and i wanna excite ya
like, like givin' you what chu wanna do girl
if it's anyone i straight run'em , unfadeable gd stun'em
what up what up , can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you, i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ top ]
tried to call you a thousand times up on the phone ( sr - called you on the phone~ )
never did you answer once you know that's wrong
can we talk this out i wanna know why
girl you leave me hangin' oh so damn dry , you can see me prayin'; don't leave me alone
( gd - about love! )
yo, we used to be one, lovers on the run no doubt
fosho we had each others back that's a fact yo
never had a bit prob we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
( ds - it seemed we had the love thing on lock, with everything we were top )
but little did i know
( ds - that you would just up and go )
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
[ ds ]
how could i've known, cuz all in mah eyes it was all good
had every thing we ever wanted
[ sr ]
now that you're showin' your , true colors baby now i know (you know)
oh!~ that we weren't meant to be no noo~
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl (hey hey)
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind (hoh!) cuz i love you
(ha! woo!), i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
come on, come on, come on, come on!~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
about love!~

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/59463105.html?si=2

Answer 3

英文版歌词，因为这里的英文都太简单了，懒得翻译了
【 baby baby 】 (last farewell)

[ perry ] - base

[ gd ]
yes!~
big bang is back (ha ha)
most definitely incredible , hey move!
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
about love!
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ ty ]
mah homey, lover, friend together yeah we had it all
could never see an end just roll forever deep in love
we'd get our groove on, do everything so happily , so free , ain't nothin' anyone could ever hate on
[ gd ]
ye, ye, ye~
baby you're my everything , i'd do anything for ya
never knew another girly quite like ya
and i wanna excite ya
like, like givin' you what chu wanna do girl
if it's anyone i straight run'em , unfadeable gd stun'em
what up what up , can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you, i need you girl

+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
[ top ]
tried to call you a thousand times up on the phone ( sr - called you on the phone~ )
never did you answer once you know that's wrong
can we talk this out i wanna know why
girl you leave me hangin' oh so damn dry , you can see me prayin'; don't leave me alone
( gd - about love! )
yo, we used to be one, lovers on the run no doubt
fosho we had each others back that's a fact yo
never had a bit prob we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
( ds - it seemed we had the love thing on lock, with everything we were top )
but little did i know
( ds - that you would just up and go )
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind cuz i love you,
i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

+ gd: just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
[ ds ]
how could i've known, cuz all in mah eyes it was all good
had every thing we ever wanted
[ sr ]
now that you're showin' your , true colors baby now i know (you know)
oh!~ that we weren't meant to be no noo~
[ hook: big bang ]
i don't wanna be without you girl (hey hey)
got me slowly dying
where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
i don't wanna be without you girl
i gave my heart to you
going outta mah mind (hoh!) cuz i love you
(ha! woo!), i need you girl
+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
come on, come on, come on, come on!~
b to the i to the (g) bang bang
b to the i to the (g) bang bang
just say you'll still be mine ,
cuz i love you, i need you girl~
about love!~

Answer 4

　　bigbang《最后的问候》英文版叫做《baby baby》。

　　http://ssky2.cuit.edu.cn/e/%C5%B7%C3%C0%B8%E8%CA%D6/big%20bang/with%20u/big%20bang-baby%20baby.wma

　　歌词——

　　【 baby baby 】 (last farewell)

　　[ perry ] - base

　　[ gd ]
　　yes!~
　　big bang is back (ha ha)
　　most definitely incredible , hey move!
　　b to the i to the (g) bang bang
　　b to the i to the (g) bang bang
　　b to the i to the (g) bang bang
　　about love!
　　[ hook: big bang ]
　　i don't wanna be without you girl
　　got me slowly dying
　　where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
　　i don't wanna be without you girl
　　i gave my heart to you
　　going outta mah mind cuz i love you,
　　i need you girl

　　+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
　　+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
　　+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
　　+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
　　[ ty ]
　　mah homey, lover, friend together yeah we had it all
　　could never see an end just roll forever deep in love
　　we'd get our groove on, do everything so happily , so free , ain't nothin' anyone could ever hate on
　　[ gd ]
　　ye, ye, ye~
　　baby you're my everything , i'd do anything for ya
　　never knew another girly quite like ya
　　and i wanna excite ya
　　like, like givin' you what chu wanna do girl
　　if it's anyone i straight run'em , unfadeable gd stun'em
　　what up what up , can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone
　　[ hook: big bang ]
　　i don't wanna be without you girl
　　got me slowly dying
　　where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
　　i don't wanna be without you girl
　　i gave my heart to you
　　going outta mah mind cuz i love you, i need you girl

　　+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
　　+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
　　+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

　　+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
　　[ top ]
　　tried to call you a thousand times up on the phone ( sr - called you on the phone~ )
　　never did you answer once you know that's wrong
　　can we talk this out i wanna know why
　　girl you leave me hangin' oh so damn dry , you can see me prayin'; don't leave me alone
　　( gd - about love! )
　　yo, we used to be one, lovers on the run no doubt
　　fosho we had each others back that's a fact yo
　　never had a bit prob we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
　　( ds - it seemed we had the love thing on lock, with everything we were top )
　　but little did i know
　　( ds - that you would just up and go )
　　[ hook: big bang ]
　　i don't wanna be without you girl
　　got me slowly dying
　　where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
　　i don't wanna be without you girl
　　i gave my heart to you
　　going outta mah mind cuz i love you,
　　i need you girl
　　+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
　　+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
　　+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong

　　+ gd: just say you'll still be mine ,
　　cuz i love you, i need you girl~
　　[ ds ]
　　how could i've known, cuz all in mah eyes it was all good
　　had every thing we ever wanted
　　[ sr ]
　　now that you're showin' your , true colors baby now i know (you know)
　　oh!~ that we weren't meant to be no noo~
　　[ hook: big bang ]
　　i don't wanna be without you girl (hey hey)
　　got me slowly dying
　　where did we go wrong mah girl, why can't we keep on trying
　　i don't wanna be without you girl
　　i gave my heart to you
　　going outta mah mind (hoh!) cuz i love you
　　(ha! woo!), i need you girl
　　+ sr: baby baby baby you know we go back for oh so long
　　+ ds: baby baby baby used to having you here in my arms
　　+ ty: baby baby baby you know what we had was oh so strong
　　+ gd: just say you'll still be mine , cuz i love you, i need you girl~
　　b to the i to the (g) bang bang
　　b to the i to the (g) bang bang
　　b to the i to the (g) bang bang
　　come on, come on, come on, come on!~
　　b to the i to the (g) bang bang
　　b to the i to the (g) bang bang
　　just say you'll still be mine ,
　　cuz i love you, i need you girl~
　　about love!~
　　bigbang is back most definitely hey move
　　b to the i to the g (bang bang) about love
　　i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
　　哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
　　请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
　　baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
　　baby baby baby但是我们还在相爱
　　baby baby baby即使会不安
　　即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
　　曾经给了我那么多伤害的你
　　哄了又哄却又反复避开你的我
　　哪里出了问题？这是个无尽的迷题
　　我在解不开的迷题中徘徊
　　就像被囚禁在迷途中的浪子 无计可施
　　我只能等待，我会静静的等着你回来 girl
　　我会像我们初次相见时一般 像那个曾经青涩的你一样
　　林林总总的你和我之间的牵绊 我绝不会放开
　　i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
　　哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
　　请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
　　baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
　　baby baby baby但是我们还在相爱
　　baby baby baby即使会不安
　　即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
　　一声不想的离开没有任何联络
　　（一声不响）
　　但是某日却又忽然出现
　　（是不是有什么事情）
　　你是在玩弄我吗 这能算是爱情吗
　　我一天之中会为此混淆12次(about love)
　　就像被玩过一两次的玩具一样，我想知道你究竟想要什么
　　甜蜜十分短暂的我们就像转眼就会溶化的棉花糖
　　（在我已经控制不了我疲惫的心了）
　　快点再次抓紧我吧
　　（我离开之前）
　　i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
　　哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out
　　you girl
　　请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
　　baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
　　baby baby baby但是我们还在相爱
　　baby baby baby即使会不安
　　即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
　　可是依然爱你 可是对我来说你还是最珍贵
　　谁也不能抢走你在我心中的位置i know (you know)
　　请你静静的拥抱我
　　i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
　　哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
　　请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
　　baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
　　baby baby baby但是我们还在相爱
　　baby baby baby即使会不安
　　即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
　　即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl (aboout love)

　　嘻嘻！！！我喜欢GD和大成哦！！！！看过家族诞生吧！！吼吼~~~~