翻译这首歌

Question

I Get Around - Dragonette

I am in your bedroom
The radio alarm clock is set for soon
I know your friends and you know mine too
You don't tell on me, I won't tell on you
I get around

Seconds to your elevator from the station
How can I resist that kinda invitation?
Second floor and I'm in trouble
Gotta get me back down to street level
I get around

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

Quietly slide away off the mattress
Find my clothing on the bed post
So I tip toe out of this mess
As I slip back into last nights dress
I get around

Put a little lipstick back on my face
Blow a little kiss to you from the doorway
Walk the hall right past the stair case
Take the elevator back down out of this place
I get around

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
I say yes when I ought to say no
I say yes when I ought to say no
I say yes ....

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come ....

这首歌的中文是什么意思

Answer 1

I Get Around - Dragonette 我到处走走

I am in your bedroom 我在你的卧室里
The radio alarm clock is set for soon 收音机脑中很快被设置
I know your friends and you know mine too我认识你的朋友，你也认识我的朋友
You don't tell on me, I won't tell on you你不告诉我 我也不会告诉你
I get around 我到处走走

Seconds to your elevator from the station 从车站的第二个电梯
How can I resist that kinda invitation?我怎么能拒绝那样的邀请
Second floor and I'm in trouble第二节台阶 我遇到麻烦
Gotta get me back down to street level应该回来街上
I get around我到处走走

Here I come when I better go 我应该走开的时候我来了
I say yes when I ought to say no我该拒绝的时候却答应了
Here I come when I better go我应该走开的时候我来了
I say yes when I ought to say no我该拒绝的时候却答应了

Quietly slide away off the mattress静静地从床上离开
Find my clothing on the bed post床边找到我的衣服
So I tip toe out of this mess我用脚去够那堆东西
As I slip back into last nights dress 赶快穿回昨晚的裙装
I get around我到处走走

Put a little lipstick back on my face在脸上嘴唇上涂上一点口红
Blow a little kiss to you from the doorway在门口轻轻吻了你一下
Walk the hall right past the stair case 穿过大厅走下楼梯
Take the elevator back down out of this place 乘电梯离开这里
I get around我到处走走

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
I say yes when I ought to say no
I say yes when I ought to say no
I say yes ....

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come ....

Answer 2

是这样的，是那样的，我有钞票，我有筹码
我能用钱买任何东西，但我要不花一文得到你
我需要爱，是的，但这是我对你的需求
一个男人需要爱与感情，他需要TLC （温柔的关爱）
我指的不是辣椒，不过我宁愿选择辣椒如果你不要
一个男人需要人为他煮饭洗衣，当她说她爱我她就指这个
她有内在美，嘿嘿 （哦）
如果那个人就是你，给我一个飞吻让我知道你对我的感情
你能做的更好？小女孩，你只需要给我一个飞吻
啦达达。。。。。。
给我一个飞吻
啦达达。。。。。。
给我一个飞吻

我是这样的，我是那样的
我有钱，我挥金如土
我啥都不缺，但今晚我要得到你
是的，我一定要得到你
我需要爱，是的没错
但这是你将得到的 （哦）
我要给你爱的指引，你可以做我的PYT （年轻美丽的小宝贝）
我指的不是Thriller （惊险小说），不过我可以使你激动不已如果你需要 （哦）
我不需要你煮饭或洗衣，我们可以雇个保姆
因为我正在？嘿嘿 （哦）
如果那个人就是你，给我一个飞吻让我知道你了解我
你能做的更好？小女孩，你只需要给我一个飞吻
啦达达。。。。。。
给我一个飞吻
啦达达。。。。。。
给我一个飞吻
给我一个飞吻

注：TLC – tender loving care（温柔的关爱）
PYT – pretty young thing (PYT 与 Thriller 是迈克杰克逊的歌曲)