谁能帮我把后来日语歌词里的汉字也翻译成假名啊

如题所述

第1个回答  2019-06-30
曲名
未来へ
作词
玉城千春
作曲
玉城千春
编曲
重実彻
ほら
足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら
前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ
爱(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した
あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて
意味(いみ)など知(し)らない
そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた
梦(ゆめ)はいつも空高(そらたか)くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね
だけど追(お)い続(つづ)けるの
自分(じぶん)の物语(ものがたり)だからこそ
谛(あきら)めたくない
不安(ふあん)になると手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた
その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり
离(は)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず
ほら
足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら
前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
(MUSIC)
その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり
离(は)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず
ほら
足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら
前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
ほら
足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら
前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
未来(みらい)へ向(む)かって
ゆっくりと歩(あゆ)いて行(い)こう(MUSIC)
——END——
MADE
BY
JOEYJM
^_^

谁帮我把现有的后来(日文版)歌词中的汉字翻译成日文平假名
呵呵 我当年很 喜欢这首歌 ,就傻傻地一边听一边把歌词听出来(都标在括号里了),还自己傻翻成中文(翻得不好别见笑哈)未来 (向着未来 )(By Kiroro)(翻译 版权所有 :Echo Lee)ほら足元(あしもと)を见てごらん これがあなたの步む(あゆむ)道(みち)ほら前を见てごらん あれがあ...

谁能帮我把后来日语歌词里的汉字也翻译成假名啊
曲名 未来へ 作词 玉城千春 作曲 玉城千春 编曲 重実彻 ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(いだ)い...

《后来》的日文版平假名歌词和翻译?
あの日(ひ)からいくつ(くつ)の季节(きせつ)を越(こ)え 心(こころ)のなかの思(おも)いはまだ(まだ)変(か)わらない 君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ(ぶ)度(たび)に 胸(むね)の奥(おく)に钝(にぶ)い音(ね)が鸣(な)る 二人(ふたり)で过(す)ごした日々(ひび)を思(...

《后来》日文版平假名翻译的歌词
后来(こうらい)の君(きみ)は谁(だれ)を想(おも)う あのころの梦(ゆめ)をなぞって 《后来》这首歌的日文版平假名翻译,首先要理解原歌词的中文含义和情感表达。这首歌通常讲述的是对过去时光的怀念和对未来的期待。在翻译成日文时,要保持这种情感表达的连贯性和准确性。在日文版中,“あの...

《后来》日文版平假名翻译的歌词
《后来》日文版平假名翻译的歌词如下:あの顷(ころ)の梦(ゆめ)をなぞって 青空(あおぞら)に手(て)を伸(の)ばして あなたの声(こえ)を探(さが)してる 远(とお)くて近(ちか)くて届(とど)かない あの日(ひ)の影(かげ)を描(えが)いて 幼(おさな)き日々...

后来日文版歌词(汉字平假名)
歌:Kiroro 作词:玉城千春 作曲:玉城千春 ほら 足元を见てごらん これがあなたの歩む道 ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて歩めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に歩んできた 梦はいつも...

跪求高手帮这歌里的汉字标住假名!
言(い)いたい事(こと)も言(い)えないこんな世(よ)のじゃ (这个世界连说出心中话也不能)poison 俺(おれ)は俺(おれ)をだますことなく生(い)きてゆく (但我不会自欺欺人地生存)oh oh まっすぐ向(む)きあう现实(げんじつ)に (为了勇敢地面对现在)夸(ほこ)りを持...

帮忙把汉字翻译成平假名。谢谢..
じて 爱(あい)する人(ひと)私(わたし)のなかに 君(きみ)は生(い)きる だからこれから先(さき)もずっと さよならなんて言(い)わない あの日(ひ)きっと二人(ふたり)は 爱(あ)に触(ふ)れた 在歌词里部分字的发音可以能会有特殊读法,这里的注音仅供参考 ...

求帮忙吧日语歌词从汉字转成平假名
谁(だれ)が望(のぞ)んだ わけでもない 世界(せかい)の崩壊(ほうかい)に 咲(さ)いた 落(お)ちて舞(ま)って咲(さ)いた 一轮(いちりん)の花(はな)は 何(なん)の为(ため)に 生(う)まれ生(い)き 何(なに)を感(かん)じ 死(し)んでいったん...

谁能给我玉置浩二的ルーキー这首歌曲日文歌词(汉字的地方要拿平假名拼写...
君(きみ)のためならいつだって飞(と)んでゆく\/为了你 无论何时都能飞到你身边 歩(ある)き回(まわ)った道(みち)の上(うえ)についた\/迂回的步道上 ひとつひとつのちいさな足迹(あしあと)は\/一个个小小的足迹 曲(ま)がりくねったり立(た)ち止(と)まってみたり\/时而弯曲 时而...

相似回答
大家正在搜