『いいわ』的意思

一直觉得『いいわ』应该是表肯定的意思
但为什么2001年日语能力考试三级[听力2]第六问中
『私は いいわ』表的是否定啊?

原题是这样的:
【录音】
娘が両亲と话しています。お父さんとお母さんはこれからお茶を饮みますか。
娘:お父さん、お茶饮まない?
父:ああ、いいねえ。
娘:お母さんは?
母:私はいいわ。
【提问】お父さんとお母さんはこれからお茶を饮みますか。
1.お父さんもお母さんも饮みます。
2.お父さんもお母さんも饮みません。
3.お父さんは饮みますが、お母さんは饮みません。
4.お父さんは饮みませんが、お母さんは饮みます。
【答案】 3

请教高手

いい有肯定与否定两种意思

在听力里いい的语气不同,表达的意思也不一样

像例子里父说的いい,有种积极愉悦的语气,表示肯定

而母说的いい则在私は之后(这里不可能解释为“我是好的”),有消极的态度,则表示否定

总之表示肯定还是否定主要看说话者的语气态度(这种题多半在听力里出现,语气态度很容易就能听出来的)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2020-03-17
いいわ是女性用语。意思有肯定也有否定。比如上段的对话里,问妈妈喝不喝茶?妈妈说「いいわ」就是不要。这里是表示否定。

可是有时候也不一定是否定的意思。比如∶问∶お母さん、このケーキを食べてもいいの? 回答∶「いいよ」就是可以啊。这里又是肯定。

所以看这个「いい」是肯定还是否定,就要根据整个会话的内容来确定。
第2个回答  2010-02-24
いいわ即可表肯定也可以表否定,要看说话人的语气,还要联系上下文的
第3个回答  2010-02-24
要联系上下文。。

『いいわ』的意思
いい有肯定与否定两种意思 在听力里いい的语气不同,表达的意思也不一样 像例子里父说的いい,有种积极愉悦的语气,表示肯定 而母说的いい则在私は之后(这里不可能解释为“我是好的”),有消极的态度,则表示否定 总之表示肯定还是否定主要看说话者的语气态度(这种题多半在听力里出现,语气态度...

日语:“我就算了”怎么说?
这里『いい』是对对方劝诱的一种回绝,『わ』是表示语气的终助词,女性使用。有轻微感叹或减轻语气的作用。『わたし』是一种比较平实的自称『我』。之后柯南君说的是『俺もパス』 我也PASS。『俺(おれ)』则是一种比较外向的自称,多为男性使用。另:8分18秒时车上她说的那句是『わたしもパ...

日语いわえる是什么意思?
ああいう人がいわゆる戦后派だ/那样的人就是所谓战后派.『注意』皮肉の意味をこめて「いわゆる…といった人(もの)」というときは“所谓”を用いて皮肉の対象となるあとの语を(“ ”)でくくることが多い.いわえる ,いわゆる 都是对的,都是"所谓的"意思 以下为证据:いわ&#...

求日文翻译……
『言叶』からない子の主要な作品、画家を担当し所属の夏岛から2008年から夏达『かわいい』に连载され、反响100漫友が非常に盛んな少女漫画大赏,最优秀赏を获得し、金竜の 「言叶のはらない子か红叶」、画家の作品を主に担当しないカズの所属2008年夏から「よりか岛からいいわ」に连日夏达网...

为何日本人说话总有一堆W的?
w=笑 正确 说没意义的表示吃惊意外的人2ch之类BBS去得太少。如果对方说的话你觉得有趣,那么回复评论时可以+w 如果你觉得自己说的话有笑点,可以在需要的地方+w 相当于以前用的 (笑)。常看日文作者随笔访谈之类的应该对(笑)不陌生吧 基本只在网上使用。另外w重复使用表示更多的笑,但是不要过...

特殊符号的意思
符号大全特殊符号大全意思,符号是约定俗成的'社会交际工具,其代表是语言,这一约定是自觉的或不自觉的,应该在约定的前提下使用。以下分享符号大全特殊符号大全意思。 符号特殊符号意思1 特殊符号 特殊符号是使用频率较少字符且难以直接输入的符号,包括有数字符号、数学符号、希腊数字、希腊字母、月份符号、日期符号、时...

日语 一鸡挖路 什么意思
意地悪 【いじわる】 【ijiwaru】使坏『口』,刁难,捉弄,作难,心眼儿坏(的人).意地悪をする/使人为难;刁难人;捉弄人家.意地悪そうな笑い/恶作剧的笑.意地悪な店のおやじ/爱刁难人的店老板.意地悪はよしなさい/别使坏了.まあ,意地悪ね/(你)真坏.あの子がぼくに意地悪する...

いいね什么意思
う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)\/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

求五十音图所有罗马字母
『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音,は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十 五个假名。

所有的日语符号
日语字主要分为“平假名”和“片假名”两种。日语所有符号大全:

相似回答