黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉 体会是什么?

要尽快!

第1个回答  2014-02-27
烈日当空,尘土飞扬。村边大路上,艰难地走来了一位行人,浑浊的汗水湿透了他的衣衫,污染了他的面颊。天,太热了。

“快来歇一会儿吧!”小东道主热情的招呼着,从柳树下的大圆石上跳下来,请客人坐在上面休息休息。然后跑到井边,拔上的罐香甜清凉的井水,捧到客人面前,让他漱漱口,喝下去又解渴又败火的的清凉水呀!

正当盛夏中午,天像下了火,可在这浓密的柳阴下,却是清风送爽,凉快极了!

“柳阴亭午正风凉”,这是小东延主的夸耀,也是过路行人的感受。可以想见,当客人喝足水,乘够凉,重新上路的时候,一定是精神抖擞、跨步高远,而且还会频频回头致意:“谢谢你呀!小兄弟!”体会是帮助别人快乐自己
第2个回答  2010-02-28
诸般忙碌不如闲。
第3个回答  2018-07-06
  一、原诗如下:
  其九:“黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;
    借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。”
  二、有关这一首诗歌的翻译赏析如下:
  这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。诗中是这样描述的:
  烈日当空,尘土飞扬。村边大路上,艰难地走来了一位行人,浑浊的汗水湿透了他的衣衫,污染了他的面颊。天太热了。
  “快来歇一会儿吧!”小东道主热情的招呼着,从柳树下的大圆石上跳下来,请客人坐在上面休息休息。然后跑到井边,拔上的罐香甜清凉的井水,捧到客人面前,让他漱漱口,喝下去又解渴又败火的的清凉水呀!  正当盛夏中午,天像下了火,可在这浓密的柳阴下,却是清风送爽,凉快极了!
  “柳阴亭午正风凉”,这是小东延主的夸耀,也是过路行人的感受。可以想见,当客人喝足水,乘够凉,重新上路的时候,一定是精神抖擞、跨步高远,而且还会频频回头致意:“谢谢你呀!小兄弟!”本回答被网友采纳

黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉是什么...
路上灰尘很大,来往旅客大汗淋漓,到我家小歇片刻,喝点井水解渴。在门前的大石头上坐着休息一会儿,看柳树垂阴,中午的太阳还停在半空,不过有风吹拂,觉得凉快了许多。 这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。烈日当空,尘土飞扬。村边大路上,艰难地走来了...

夏日田园杂兴其九表达了作者怎样的思想感情
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文:路上黄色的尘土飞扬,来来往往的那些行人身上的汗水浸透了衣衫,仿佛是刚刚浆洗过一般。邀请行人到家里小歇片刻,喝上一点清凉甘甜的井水解解渴。借门前的大石头坐上休息片刻,在柳树的树荫之下不时有凉风吹过,十分清爽。赏...

夏日田园杂兴其九描述了怎样的情景 夏日田园杂兴其九表达了什么
这首诗描写的是一个农村孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,表达了农民仁厚善良、殷勤好客的优良品质。《夏日田园杂兴·其九》宋·范成大 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文 在黄沙尘埃中的行客挥汗如雨,汗水像是浑浊了。请在我家稍稍停一会,用甘甜的...

夏日田园杂兴的那一首黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐...
其九:“黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香; 借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。” 二、有关这一首诗歌的翻译赏析如下: 这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。诗中是这样描述的: 烈日当空,尘土飞扬。村边大路上,艰难地走来了一位行人,浑浊的汗水湿透了他的衣衫,污染...

夏夏日田园杂兴 其九 诗意
白话文释义:在黄沙尘埃中的行客挥汗如雨,汗水像是浑浊了。请在我家稍稍停一会,用甘甜的井水漱口,喝水解渴。让个你家门前的盘石,坐下歇歇,柳树的树荫下正午正是清风送爽。原文:《夏日田园杂兴·其九》宋代:范成大 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。

借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。的整句翻译
翻译:让他坐在门前的石盘上,正午的柳荫下十分凉爽。这句话出自南宋范成大的《夏日田园杂兴》其一,这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。原文如下:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。译文:路边黄色的尘土漫天飞扬,路...

夏日田园杂兴的那一首黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐...
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。[赏析]这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果...

和淮上遇便风原文_翻译及赏析
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水,近来湖面亦收租。蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床?——宋代·...

黄尘行客汗如浆的意思黄尘行客汗如浆是什么意思
1、“黄尘行客汗如浆”的意思是:一路上灰尘很大,过往的旅客个个都大汗淋漓的。原诗为:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。2、“黄尘行客汗如浆”出自《春日田园杂兴》,这首诗的作者是范成大,南宋诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,他的...

求乡村四月(翁卷)四时田园杂兴(范成大)渔歌子(张志和)古诗的翻译_百度...
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。 千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。 采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水,近来湖面亦收租。 蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床? 右夏日田园杂兴十二绝 杞...

相似回答