参考资料:互动百科
范成大《夏日田园杂兴》其九翻译
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。【翻译】黄尘覆盖旅客的身躯像汗液一样浓稠,很少在你家中停留漱口,却可以借坐在门前的磐石上,柳树的阴凉正好吹拂着午后的微风。【原文】夏日田园杂兴 范成大〔宋代〕梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有...
夏日田园杂兴(其九)的诗意是什么
《夏日田园杂兴(其九)》描述了大汗淋漓的赶路人在主人家中借坐,休息片刻,主人为客人奉上解渴的清凉井水的情景。古诗全文:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文:路上黄色的尘土飞扬,来来往往的那些行人身上的汗水浸透了衣衫,仿佛是刚刚浆洗过一般。邀请行人...
《夏日田园杂兴》范成大的诗句是什么?
日烈有蝉乱高树,林深无人觅芳踪。霞光山色晴方好,池面映红绿成堆。稚子下塘摘莲藕,挎篮双举荷叶归。青梨待熟无多日,尤恐稚子鸟雀食。砍来荆棘拦幽径,又作布偶系东枝。细草绵绵路飞花,松柏尽头是何家。篱笆院落藤萝下,一局棋子两杯茶。种茶尤是采茶忙,素衣竹篮亦成行。黄犬竖耳坐高处,聆...
...兴一首>>翻译... 我要的是“黄尘行客汗如浆”那一个,别搞错了_百度...
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。【诗意】盛夏时节,正午时分,农民请汗流满面的过路人,在自己门前的大石头上坐一坐,到柳阴下乘凉休息,并且取来清凉的井水让他解渴洗漱。反映了庄稼人热情关心他人的质朴、仁厚的美德,勾画出了一幅别有情趣的田园风光图。
夏日田园杂兴一首意思:黄尘行客汗如浆这首诗的意思?
夏日田园杂兴-其九 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。注释:①浆:古代一种带酸味的饮料,这里比喻汗水浑浊。②少住:稍稍停一会儿。③侬:我。④漱井香:用香甜的井水漱漱口。⑤借与:让给。⑥亭午:正午。《夏日田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一...
夏夏日田园杂兴 其九 诗意
白话文释义:在黄沙尘埃中的行客挥汗如雨,汗水像是浑浊了。请在我家稍稍停一会,用甘甜的井水漱口,喝水解渴。让个你家门前的盘石,坐下歇歇,柳树的树荫下正午正是清风送爽。原文:《夏日田园杂兴·其九》宋代:范成大 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。
夏日田园杂兴的那一首黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐...
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。[赏析]这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果...
夏日田园杂兴其九描述了怎样的情景
这首诗描写的是一个农村孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,表达了农民仁厚善良、殷勤好客的优良品质。《夏日田园杂兴·其九》宋·范成大 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文 在黄沙尘埃中的行客挥汗如雨,汗水像是浑浊了。请在我家稍稍停一会,用甘甜的...
借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。的整句翻译
翻译:让他坐在门前的石盘上,正午的柳荫下十分凉爽。这句话出自南宋范成大的《夏日田园杂兴》其一,这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。原文如下:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。译文:路边黄色的尘土漫天飞扬,路...
夏日田园杂兴的那一首黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐...
《夏日田园杂兴十二绝》其九,“黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。”盛夏时节,正午时分,农民请汗流满面的过路人,在自己门前的大石头上坐一坐,到柳阴下乘凉休息,并且取来清凉的井水让他解渴洗漱。反映了庄稼人热情关心他人的质朴、仁厚的美德,勾画出了一幅别有情趣的田园风光...