范成大《夏日田园杂兴》其九翻译
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。【翻译】黄尘覆盖旅客的身躯像汗液一样浓稠,很少在你家中停留漱口,却可以借坐在门前的磐石上,柳树的阴凉正好吹拂着午后的微风。【原文】夏日田园杂兴 范成大〔宋代〕梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有...
《夏日田园杂兴(其九)》的诗意是什么?
《夏日田园杂兴(其九)》描述了大汗淋漓的赶路人在主人家中借坐,休息片刻,主人为客人奉上解渴的清凉井水的情景。古诗全文:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文:路上黄色的尘土飞扬,来来往往的那些行人身上的汗水浸透了衣衫,仿佛是刚刚浆洗过一般。邀请行人...
...我要的是“黄尘行客汗如浆”那一个,别搞错了
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。【诗意】盛夏时节,正午时分,农民请汗流满面的过路人,在自己门前的大石头上坐一坐,到柳阴下乘凉休息,并且取来清凉的井水让他解渴洗漱。反映了庄稼人热情关心他人的质朴、仁厚的美德,勾画出了一幅别有情趣的田园风光图。
夏日田园杂兴一首意思:黄尘行客汗如浆这首诗的意思?
译文:路上灰尘很大,来往旅客大汗淋漓,到我家小歇片刻,喝点井水解渴。在门前的大石头上坐着休息一会儿,看柳树垂阴,中午的太阳还停在半空,不过有风吹拂,觉得凉快了许多。原文:夏日田园杂兴-其九 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。注释:①浆:古代一种带酸...
夏日田园杂兴其九描述了怎样的情景 夏日田园杂兴其九表达了什么
这首诗描写的是一个农村孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,表达了农民仁厚善良、殷勤好客的优良品质。《夏日田园杂兴·其九》宋·范成大 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。译文 在黄沙尘埃中的行客挥汗如雨,汗水像是浑浊了。请在我家稍稍停一会,用甘甜的...
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉是什么...
路上灰尘很大,来往旅客大汗淋漓,到我家小歇片刻,喝点井水解渴。在门前的大石头上坐着休息一会儿,看柳树垂阴,中午的太阳还停在半空,不过有风吹拂,觉得凉快了许多。 这里描述的是一个农家孩子,在自家门口义务招待过路行人的情景,用的是自己的口吻。烈日当空,尘土飞扬。村边大路上,艰难地走来了...
夏日田园杂兴的那一首黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐...
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。[...
黄尘行客汗如浆的意思
1、“黄尘行客汗如浆”的意思是:一路上灰尘很大,过往的旅客个个都大汗淋漓的。原诗为:黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。2、“黄尘行客汗如浆”出自《春日田园杂兴》,这首诗的作者是范成大,南宋诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,他的...
四时田园杂兴古诗(全部)
朝代:南宋 作者:范成大 乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。白话译文:紫青的莼菜带着淡淡荷叶香,玉雪似的芹芽像薤草一样长。在溪边随便摘些野菜,随便充当晚饭,最后一句,短篷风雨宿横塘,从音韵上和画面上,都颇有“一蓑烟雨任平生”的感觉。
《四时田园杂兴》两首诗 带意思
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。意思:白天要除去田里的杂草,夜晚还要在灯下把麻搓成线,村子里的青年男女各自都为家庭承担一定的责任。小孩子还不懂得耕田织布的事,也在靠近桑树下的阴凉处学大人们的样子种瓜。2.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜒蛱蝶飞。意思:梅子...