参考资料:规划局复活节
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 的...
①吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。②竹叶:酒名。③娃:美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。④早晚:犹言何时。这一首是描绘苏州之美。苏州有当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹,有名叫“竹叶春”的美酒佳酿,苏州的女子也更美丽多姿,能歌善舞,她们的舞姿,...
忆江南三首注释和译文
江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!译文:其一江南的风景多么美好,风景久已熟悉:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火2、红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?其二江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭...
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 的...
意思是江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。出自《忆江南三首》,是唐代诗人白居易的组词作品。这三首词,每首自具首尾,有一定的独立性;而各首之间,又前后照应,脉络贯通,构成有机的整体大“联章”诗词...
白居易的三首《忆江南》分别是?
其三 江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其...
白居易 《忆江南》 词其2,其3
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?译文: 江南多美好, 那里的风景历历在目,装在我心间。 太阳出来,江中浪花红艳艳,胜似火焰, 春天到了,江水荡漾,像兰草一般碧蓝。 叫人怎不忆江南!
忆江南诗词赏析
其三 江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!注释 1、忆江南:唐教坊曲名。2、谙(ān):熟悉。3、江花:江边的花朵。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。4、绿如蓝:绿得比蓝还要绿。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。5、郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二...
白居易忆江南三首其二全诗原文注释翻译和赏析
江南好,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南好,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?这三首小令,明白如话,凡是领略过一点江南景色的人似乎皆能道出一二,但谁能咏唱得如白居易这么好?委实是古今鲜见。这不是夸饰之辞。想想看:江南的景色是...
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?的意...
观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿。“娃”者,即是美女,西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建的房子就叫“馆娃宫”。也许白居易这样写,就是出于对西施这位绝代佳人的联想吧。十多年后,他在洛阳,回忆起当年饮酒观舞,不禁叹道:“早晚复相逢?”。早晚,是当时的口语,意思就是何时。
忆江南这首词的注释
江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢! 【译文】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕...
江南忆最忆是杭州全诗
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?2、注释:(1)忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句”。按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》”,“因白氏词,后遂改名《江南好》”。(2)谙:熟悉。(3)江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。