或者discrepant documents
Discrepant Documents
discrepancy(ies) in documents
documents found not in compliance with the L/C
等等本回答被提问者采纳
"单证不符" 用英语怎么说?
或者discrepant documents
请问贸易单证“单证相符”“单证不符”“不符点”等词汇用英语如何表达...
uncomplying presentation
开证行告知信用证单证不符后,开证人要怎么做?
提出单证有不符点(DISCREPANCIES),不能付款.卖方自然会向议付行提交保函,要求通融.议付行就会通过开证行并征求你方意见,要求赎单(付款受单).至于什么时间赎单,主动权在你方.你方应仔细审阅单证,
单证不符有无权利拒收货物拒付货款
当受益人或交单人提交开证行的单据被开证行认定存在实质性不符点时,开证行当然有权拒绝兑付信用证,受益人或交单人如果对开证行的拒付存在异议,可以以开证行不当拒付(mistake dishonor)为由发动即决判决程序(summary judgment)起诉开证行。这一点不存在争论。争执的焦点反而是:当单据不符确实存在且已经构成拒付信...
什么是单证不符啊?
单证不符就是你所制作的信用证里面需要的单据，与信用证的要求不相符。结果可以引起扣银行·不符点费甚至拒付。
限制性抬头少了only算不算单证不符?
算，如果信用证条款明确有这个only的话。
单证不符的形式有哪些?急!
1。单单不符 单子和单子之间数据不符 像现在宁波这边出口 就会要求三单一致 报关单 三联单 和提单的毛件体一定要一致 否则会被布控 2。单货不符 虚报 谎报 少报品名 报关时候要如实报货物 不能有出入 不查验就还好 要是查验就完蛋了 简单点的罚款就好了 再麻烦的话 那可能就会...
在外贸业务中怎样看待单证不符的例外情形?
正常的情况下，外贸单证是由有资质的进生产企业或者外贸公司提供。一般内容主要包括箱单发票合同报关单等。如果是这些单证的内容不符，只要在开船前，完全可以由发货人修改。甚至有一些单据在开船之后，详单发票都可以由发货人修改的。提单和报关单没有错误就好。还有一种可能是题主说的信用证不符。如果是...
信用证有效期马上就到了,可是因为有单证的不符国外客人还没有付款赎单...
1）如果是老客人，或者关系比较好的客人，要求他们接受不符点，前提是你相信他会这样做；2）如果是合作不久的信誉度不高的客人，你应该要求他修改LC，等你收到修改件后再交单，但是不管怎样，你的货已经出港了，你不会货钱两失（如果你没有交单，交单了开证行信誉好也不会货钱两失）但是你会面临...
信用证下的单证不符一般是谁提出的,议付行还是开证行?会产生费用吗?
1.一般是开证行,开证人也可提出.提出了合理的单证不符依据,开证行和开证人就可以拒付.2.有时议付行在审单时发现了单证不符,受益人又无法更正时,有3种可能:a)冾请开证人\/银行修改信用证,须改证费;b)由议付行电告开证行有关不符点,请其答复是否接受单据,须电报费有时开证行还收不符点费,...
