大家看看我这段日语自我介绍有没有语法错误?

我这段日语自我介绍有没有语法错误?特别是那些格助词,で。那个一年半かかりました,一年半后面加助词吗?

先ずは自己绍介をさせていただきます。
初めまして、私は00と申します。00省の00市の生まれです。2008年00大学の00学部から卒业しました。その后、00市のある日系企业の総务人事部で约三个月で勤めました。その会社は掘削机を生产する会社です。それから、この仕事を辞めて、故郷へ帰って、ある労务输出会社で先生として日本语を教えました。それは约一年半かかりました。今、00市へ来て、ここで仕事をするつもりです。以上です。よろしくお愿いします。
这是面试时开头自我介绍,大家说还需要充实一下吗?再说些什么哪?

有点生硬,不过这不是主要问题。如果是日本人面试你的话:
1. 你最好简单说明一下为什么在两年内辞职了两次。
可接受的理由是,父母生病啦,结婚需要啦,前公司倒闭啦.
不可抗力,在情理之中的理由.
2. 人家会说,先ず自己绍介してください。
你回答是: では、自己绍介させていただきます。而不是你说[先ず].
3. 长了点.而且有一点,要是日本人主要看你的工作经验的话,你要说有几年的什么工作的经验.要是主要看你日语水平的话,你可以说干过教师.
4.已经开始面试了,就不用说はじめまして了.
5.尽量不说[仕事を辞めて],人家还要问你为什么辞了.总之日本人对辞工超级反感.

では自己绍介をさせていただきます。
私は00と申します。00省の出身です。2008年00大学の00学部から卒业しました。その后、00市のある日系企业の総务人事部で约三个月で勤めました。その会社は掘削机を生产する会社です。OO月、故郷へ帰って、ある労务输出会社で先生として日本语を教えました。それは约一年半かな。今、00市で仕事をするつもりです。以上、よろしくお愿いします。

我猜日本人会问的问题:
1. 有几年工作经验? (注意,不是毕业几年就是几年了,而是他有需要的工作经验,你具体干了多久.当然,可以瞎编.)
2. 在哪里学的日语,学了多久?
3. 为什么想来OO市工作?为什么想来我公司工作?
可以答,女朋友在OO市啊,准备在这里定居.
或在OO市有很多朋友啊,准备在这里发展.
总之,要表现出你有理由在这里长期发展.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-15
改两处会通顺一些:

第二句“00省の00市の生まれです”,生字前的“の”字去除;

第三句“00市のある日系企业の総务人事部で约三个月で勤めました。”勤字前“で”字去除;

本人对面试什么的毫无经验。。只能帮你改改句子了
第2个回答  2010-03-15
你按现在的日语水平说话就可以了。不用勉强抬高自己,否则会让日系企业失望的。
第3个回答  2010-03-19
在哪里工作一般是

XX会社で働いています
XX会社に勤めています。

で と に の违う使い方

大家看看我这段日语自我介绍有没有语法错误?
你回答是: では、自己绍介させていただきます。而不是你说[先ず].3. 长了点.而且有一点,要是日本人主要看你的工作经验的话,你要说有几年的什么工作的经验.要是主要看你日语水平的话,你可以说干过教师.4.已经开始面试了,就不用说はじめまして了.5.尽量不说[仕事を辞めて],人家还要问...

帮我看一下这篇日语自我介绍有没有问题,错误什么的,谢谢~~~
改成>自分の初仕事はXのラボ(らぼ)で働くことです。注意这句主语是初仕事,谓语动词是工作,原句的意思就成为了:叫“我的第一份工作”的这个人在哪里哪里工作,日语主谓搭配略有问题。主(おも)にテスト(てすと)をおこなわれいます。这句估计楼主手误打错了后面的动词的形式,这里因...

下面是我的日文自我介绍,哪位高手帮我看看有没有错漏地方,谢谢!_百度知...
「」的部分,日本人一般说这样、あと「能力が强い」とは言わないです。それ以外はほとんど完ぺきですよ~您的日语非常好!祝您工作的成功、加油~

要剪短的日语自我介绍(有当用汉字的要在后面括号里写上平假名)不要有...
我叫xx 。私(わたし)はxxと申(もう)します 今年我十七岁 今年(ことし)は17歳です 我来自大连 私に来てあなたに大连 现在在大连市第三中学就读 今、大连市第三中学に通った 我有一点日语基础,准备去日本留学。ちょっと日本语の基础を売ろうとしている日本へ留学に行きます。希望可以...

请帮我看一下我的日文自我介绍
先说下,您写的已经很好了,我只是按照如果是自己的话会这么说来改的.并不是你有错误,仅供参考 皆さん、こんにちは。初めまして 私は陈と申します、私の故郷は香港です。中国の南の方にあります 私を含めて、家族は両亲と姉が四人います 今年の三月に交换留学生として、日本に参(まい)り...

求一篇日语自我介绍
あ)いできてうれしいです。こらからはいっしょに日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しましょう。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。如果你觉得你自己原来的顺序更好就改回来也没关系。“我知道在座的各位也有很多和我有相同爱好的人”改成了“也许和大家有着相同的兴趣爱好”。

开学要做自我介绍 我想用日语说 请大家看看对不对(是谐音) 再帮我标一...
这句不对。首先,【瓦达西瓦】 应该是【瓦塔西瓦】都是一声 关昕,是你的名字对吧?就按照中文念。得素?是【带私】把?罗马音和拼音是不一样的!【有漏西鼓】也是前言不搭后语。前面的【大家好 我叫关昕】没问题 不过后面的请多指教是【よろしくお愿(ねが)いします。】读法是:又绕膝...

修改日语自我介绍
首先,第一段よろしくお愿いします去掉,这句话不该出现在这个位置,另外,注意不要用太多“私”,日语不像中文习惯用全主宾语,说太多“我”会让人觉得你特别自我中心,当然,如果你的说话对象是中国人的话是不会感觉异样的。还有,你的时态很有问题。词汇上,你とても用得太多了,如果一个和你...

帮忙改一下日语的自我介绍~~急
今回の面接のチャンスを顶いて、大変光栄と思います。私はちやんと自分を表します。皆さんに満足できるように希望いたします。(你想表达什么?什么叫做好好的表达自己满足大家的希望-。=听起来有点情色……)これより、自分を绍介させていただきます。(请允许我介绍一下我自己。)...

我想要一篇日语的自我介绍,请大师帮个忙
皆さん、こんにちは、私は李明と言って、今年の20歳、今日本语を学んで、しかしレベルはまだ足りないで、みんながどうぞよろしくお愿いしますを望みます!李明是假名哦~~~不知道对不对哦~~~呵呵!!

相似回答
大家正在搜