请英语高手帮忙翻译一下，英文转账单，谢谢

Question

第一份转账单：
MONEY TRANSGER TO LAO PDR IN USD
FIELD 56: HSBC BANK USA,N.A., NEW YORK
SWIFT: MRMDUS33
CHIPS Member No:0108
452 Fifth Ave, New York City
NY 10018,U.S.A.
Tel:302-636-2730
Fax:302-327-2250
FIELD 57: ANZ VIENTIANE COMMERCIAL BANK LTD.
ACCOUNT No.000152463
SWIFT: VCBBLALA
TELEX:4365VCBANK
33Lanexang Ave., Hastsady, Chanthaboury,
Vientiane, Lao PDR.

FIELD 59: BENEFICIARY
Beneficiary name:
Account No
请详细解释一下56/57每项代表什么意思，这两个银行分别是汇款行，接收行，还是其它什么，谢谢
不是不做自己的工作，英文的大概意思偶还是能看明白的，是要把工作做好，弄明白转账单上这两个银行是什么关系，以便给财务更好的解释，让人家汇款付钱付的明明白白的。

Answer 1

货币TRANSGER给老挝人民民主共和国美元

字段56：汇丰银行美国通银行，纽约

          SWIFT代码：MRMDUS33

          切片会员编号：0108

          452第五大道，纽约市

          纽约10018马云

          电话:302 - 636 - 2730

          传真:302 - 327 - 2250

字段57：澳新银行万象商业银行。

          帐户No.000152463

          SWIFT代码：VCBBLALA

          电传：4365VCBANK

          33Lanexang大道。，Hastsady，Chanthaboury，

          万象，老挝人民民主共和国。

          

字段59：受益人

收款人名称：

帐号

Answer 2

这是不是你的工作呀？拿到这里让别人做呀？切！懒！