日语中のほうが 是“～方面，一方”的意思。(在句子里经常不直接翻译出来)
の为助词，ほう表示“比较的结果”，が表示“愿望，好恶，能力”。
1、の是日语五十音图「な」行第5个假名。平假名「の」为「乃」字的草书体，片假名「ノ」为「乃」字的一部分。
2、ほ是日语五十音图 「は」行第5个假名。平假名「ほ」为「保」字的草书体。片假名「ホ」为「保」字的右下部分。
3、う是日语五十音图[ア]行第三个假名，为助动词。
4、が为格助词 接续助词 终助词，表示动作或作用以及性质或状态的主体或表示愿望，好恶，能力，可能等的对象。
扩展资料：
“ほうが”是“更好”的意思。
用法如下：
1、动词た型+ほうがいい
表示建议....比较好
2、动词ない型+ほうがいい
表示建议不要.....比较好
3 、の＋ほうが...
表示比较倾向于....（喜欢，厌恶，擅长等等）
ほう写成汉字就是「方」
指的是一种方向、阵营，一种倾向
参考资料来源：百度百科-日语五十音图
参考资料来源：百度翻译-のほうが
日语的「のほうか」怎么翻译?
日语中のほうが 是“～方面，一方”的意思。(在句子里经常不直接翻译出来)の为助词，ほう表示“比较的结果”，が表示“愿望，好恶，能力”。1、の是日语五十音图「な」行第5个假名。平假名「の」为「乃」字的草书体，片假名「ノ」为「乃」字的一部分。2、ほ是日语五十音图 「は」行第5个...
日语のほうか是什么意思?
ほう写成汉字就是「方」，ほうが是语法助词，表示比较。指的是一种方向、阵营，一种倾向。の＋ほうが... 表示比较倾向于...（喜欢，厌恶，擅长等等）
日语中的のほうか什么意思?
日语中のほうが 是比较好的意思。の为助词，ほう表示“比较的结果”，が表示“愿望，好恶，能力”。1、の是日语五十音图「な」行第5个假名。平假名「の」为「乃」字的草书体，片假名「ノ」为「乃」字的一部分。2、ほ是日语五十音图 「は」行第5个假名。平假名「ほ」为「保」字的草书体。
日语中的「ほうか」是什么意思?
ほうか：单纯平假名，就会有很多中解释。例如：放课=下课、放火、等等。ほうが：这个是语法的助词，常用语法是「方が良い」、无视した方がよい＝最好不予理睬。东京より仙台のほうが寒い。お母さんよりお父さんの方が优しい。相比于东京，仙台【那边更】冷。相对于母亲，父亲【那边更】和善。
日语中的「ほうか」表示什么?
是“更好”的意思，用法如下：1 动词た型+ほうがいい 表示建议...比较好 2 动词ない型+ほうがいい 表示建议不要...比较好 3 の＋ほうが...表示比较倾向于...（喜欢，厌恶，擅长等等）ほう写成汉字就是「方」指的是一种方向、阵营，一种倾向 ...
日语中!のほう是什么意思?
のほう=の方,是＂这一方＂的意思，用于比较句中。例如：北京より上海の方がもっとモダンです。上海（这一方）比北京更摩登。
日语语法 第495级:① ~のほう ② かんかん
"名词+のほう" 是借用表示方向的 "ほう"，举出相关事件的一种表达方式。如 "右のほうを见る(往右看)" 用于提示的用法逐渐多起来，如 "お酒のほうは饮みますか(酒您喝吗)" 等。在商店、宾馆等接待客人时，这种表达方式尤其常见，如 "ご注文のほうはお决まりですか(要点的菜您决定了吗)"...
日语中!ほう是什么意思!他有几个意思?分别怎么用?
「ほう」主要是指两个或多个事物（人物、团体、物品、事情等）中的一方 例如：❀学校のほうから、何か言ってくる前に、私のほうから事情を闻いてみましょう。（在校方主动问我们之前，我还是先跟他们联系一下吧。）❀A:ここに大きい梨と小さい梨があります。どちらにしま...
日语中的“ほうか”什么意思啊?
日语中“ほうが”是“更好”的意思。这词的用法如下：1 动词た型+ほうがいい，表示建议...比较好 2 动词ない型+ほうがいい，表示建议不要...比较好 3 の＋ほうが... 表示比较倾向于...（喜欢，厌恶，擅长等等）而ほう写成汉字就是「方」，是指一种方向、阵营，一种倾向。
日语中“……のほうは……“是什么意思?怎么用啊?
(1)表示方向，方面 京都の北のほうは冬には雪がずいぶん积もる。京都的北部冬天积雪很厚（2）表示比较 飞行机のほうは新干线より速い。飞机比新干线快。
