日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。
1 わたしはにくもさかな（3も）たべません。我不吃肉也不吃鱼。2 ぎんこう（1で）田中さんにあいました。在银行我碰见了田中先生。3 「ひとりで行きますか」「いいえ、はは（2と）行きます」「你一个人去吗？」「不，和母亲一起去。」4 外国（3から）てがみが来ました。从外...
日语 理解不了,句子也看不懂,望详细点说明,谢谢大神们
先生にいいように言って、出しといてくんないかな いいように言って 动词 【说】的前面是表示意志的助词，希望，期望的意思 字面意思是，向老师说好。字母翻译为求情，还是比较真实意思 出しといてくんないかな 原句子 出しておいてくれないかな だしておく 动词连用形+て+助动词おく...
请问有没有懂日语的,帮忙翻译下这段日文
1.スーツの袖は、ちょい短めがベスト！西装的袖子，稍微短些是最好的!スーツの袖が长すぎて、手首が隠れているとだらしない！西装的袖子如果太长了，遮住了手腕就显得很邋遢。手を下ろした状态で、シャツの袖口が约1cm出ているのが理想だ。手放下的时候，衬衫的袖口露出大约1厘米左右是...
听不懂,看不懂 这几个词翻译成日语怎么说?
看不懂：分からないことを见る
日语看不懂,谁帮我翻译下这是什么产品?
裙带菜，又称稚海藻（わかめ），写作日语汉字是“若布”，另外还写了カット（cut—切割），就是说是经切割加工后的裙带菜。注意写着“原そう·中国产わかめ”（原产地中国）。裙带菜褐藻门，褐子纲、海带目、翅藻科、裙带菜属。属海藻类的植物，叶绿呈羽状裂片，叶片较海带薄，外形像大破葵扇，也...
日语看不懂帮忙翻译下吧谢谢。
<日语>先日、コーヒーを买いにいったら（カールのプレゼントに）オーナーさんが「これもどうぞ」と言って、コーヒーミルをプレゼントしてくださいました。<中文>前几天，打算去买咖啡（打算作为卡尔的礼物），店主说这个不错，所以我就买了这个咖啡器具。<日语>私は惊き、でも「挽き...
刚开始学日语,看得一知半解,麻烦高手帮忙翻译下
2. 今でも、お前に何かして上げたいが、もう何も要らないでしょう。就算现在，想为你做什么，也都不需要了吧。3. 出会ってよかった。邂逅了真好。4. これからできれば、俺のことを全部忘れて、どんどん幸せになって、从现在开始如果可以，将我的事情全部忘记，渐渐变得幸福吧 5. ...
“我看不懂”,用日语怎么说?
简体（用于平辈，关系好的）：分らない（wakaranai）哇噶啦那一 敬体（用于长辈，不太熟悉的人）：分りません（wakarimasen）哇嘎里嘛赛恩
图片上的日语看不懂
2、チャペル＝小教堂，基督教礼拜堂 3、ホワイエ＝休息室;（戏院或旅馆等的）门厅，前厅 4、バンケット＝宴会厅 5、洋食レストラン＝西餐厅 6、和食レストラン＝日餐厅 7、厨房＝厨房 8、事务所＝办公室 9、ブライダルサロン＝婚礼沙龙 10、 客室＝客厅，客房 11、 ラウンジ...
一些日语,帮我翻译下
1.“呀咩爹”やって 汉语意思是 做 工作 2.一爹：いって 汉语意思是：继续 去 走 3“呀嘛爹”止めて 汉语意思是：停 住手！！4.干巴爹：がんばって 汉语意思：加油 好好干 努力
