请大家帮我翻译一句话，谢谢！je t'aimerais jusqu'a la mort
不晓得是什么意思，在签名那看到的。完整签名是这样的（je t'aimerais jusqu'a la mort。--->娘子.） 请大家知道这句话的意思的麻烦帮我翻译下！谢谢！！！
请大家帮我翻译一句话,谢谢!je t'aimerais jusqu'a la mort
我爱你至死不渝 je t‘aime是我爱你 jusqu'a la mort是直到死亡，相当于英语中的I Love you until my death
“je t'aimerais jusqu'a la mort ” 是什麼意思?
我爱你到死 法语
我爱你直到世界末日。我会永远爱你。翻译成法语
Je t'aimerais jusqu'à la fin du monde. Je t'aime éternellement.
法语歌词,请懂法语的帮忙翻译一下。谢谢
Et te donner bien plus que ça bébé 然后你能给我比这更多的吗 宝贝 Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort 忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱 Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"低声说着类似“我至死爱你...
爱你一生一世的法语怎么说
永远爱你”一般说法 Je t'aime pour l'éternité 或者je t'aime jusqu'à l'infini 比上面更久一点 Je t'aime toute ma vie 直译“爱你一生一世”。PS：Je t'aime jusqu'à la fin du monde 爱你到海枯石烂 je t'aime plus que tout au monde 爱你胜过一切 Etc, etc......
用尽我一生去爱你法语怎么说
je：第一人称单数主格，我，相当于英文的I se donner：代动词，献身，委身，相当于英文的dedicate oneself à：介词，表目的，相当于英文的to t'：te的省音形式，直接宾语人称代词，你，相当于英文的you(宾格)aimer：直接及物动词，爱，相当于英文的love toute：阴性单数形容词，全部的，相当于英文的...
Lynnsha的《Si Seulement》翻译
Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"低声说着类似“我至死爱你”那样的甜言蜜语 Et m'abandonner dans tes bras bébé!然后在你的双臂里放任我吧 宝贝 Si seulement tu pouvais voir 如果你能够看到就好了 ce qui se cache au fond de moi 藏在我内心深处的是谁 ...
法语的一生一世怎么写?
一生一世按字面可以翻译为：toute la vie 不过实际使用的时候会有所区别。比如：我爱你一生一世，就可能会说成：Je t'aimerais pour toute ma vie.或 Je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie.根据语境有不同变化。
如果你来了,我会爱你一生一世 翻译成法语,用工具的请自重
Si tu venais, je t'aimerais pour toujours!
求法语翻译人工的 茜 我很喜欢你 我会用心等你 等你也喜欢我 哪怕两年...
Qian,Je t'aime, et je t'attends avec patience jusqu'à ce que toi aussi tu commences à m'aimer. Je tiendrai tant à ta faveur que j'aimerais t'attendre pendant deux ans et demi.
