A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生词和短语
Scotland
n. 苏格兰（英国）
card
n. 明信片
youth
n. 青年
hostel
n. 招待所，旅馆
association
n. 协会
soon
adv. 不久
write (wrote, written)
v. 写
参考译文
祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。
彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年
招待所。”
祖母：什么？
彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家
青年招待所。你知道，他是“青招协”
的一个成员。
祖母：什么？
彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。
祖母：他还说了些什么？
彭妮：“我很快会写信的。
祝你们大家身体都好。”
祖母：什么？彭妮，大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家
身体好。“谨此问候，吉米。”
祖母：就这些吗？他没写许多，是吗？
彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。
A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生词和短语
Scotland
n. 苏格兰（英国）
Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生词和短语
Scotland
n. 苏格兰（英国）
card
n. 明信片
youth
n. 青年
hostel
n. 招待所，旅馆
association
n. 协会
soon
adv. 不久
write (wrote, written)
v. 写
参考译文
祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。
彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年
招待所。”
祖母：什么？
彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家
青年招待所。你知道，他是Y.H.A.
妈妈。青年招待所协会。
祖母：他还说了些什么？
彭妮：“我很快会写信的。
祝你们大家身体都好。”
祖母：什么？彭妮，大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家
身体好。“谨此问候，吉米。”
祖母：就这些吗？他没写许多，是吗？
彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。
新概念英语第一册课文及翻译
Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.【课文翻译】对不起 什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。这是您的手提包吗?是的，是我的。非常感谢!【生词】excuse v. 原谅 me pron.我(宾格)yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron....
《新概念英语第一册》的课文(要第1页和第17页的)
Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your...
、新概念英语第一册课文原文。
嗯，那个，我只能帮你把这篇文章打出来，可以吗？因为我只有新概念英语第一册，我也不知道哪有下载地址！不过这绝对是新概念英语第一册课文。所以希望采纳！~谢谢！~lesson 1Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes,it is.Thank you very much.Lesson 3 ...
急求新概念英语第一册的课文及译文!!!
Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorr...
新概念英语一册43课的课文怎么读
英文原文：PENNY: Can you make the tea, Sam?SAM: Yes, of course I can, Penny.SAM: Is there any water in this kettle?PENNY: Yes, there is.SAM: Where's the tea?PENNY: It's over there, behind the teapot.PENNY: Can you see it?SAM: I can see the teapot, but I can'...
新概念英语第一册第17课课文及翻译
新概念英语第一册第17课听力+文本+翻译 Lesson 17 How do you do?你好!课文：Come and meet our employees, Mr. Richards.Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re ...
新概念英语第一册33课文原文
Lesson 33: A fine day It‘s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining.Mrs. Jones‘s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a ...
新概念英语第一册第七十七课课文怎么读
【课文】NURSE: Good morning. Mr. Croft.MR. CROFT: Good morning, nurse. I want to see the dentist, please.NURSE: Do you have an appointment?MR. CROFT: No, I don't.NURSE: Is it urgent?MR. CROFT: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible ...
《新概念英语1》课文翻译
Unit 1 Understanding the text 1、The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.2、The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: to explore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new ...
新概念英语第一册53课课文
375. I come from England.我是英国人。376. What's the climate like in your country?你们国家的气候怎么样？377. It's mild,气候温和，378. but it's not always pleasant.但也不总是宜人的。379. The weather's often cold in North 北部的天气常常寒冷，380. and windy in the East....
