高达里有一首片尾曲,歌词大概是“我们曾经那样再一起,就连夕阳也边了色”

如题所述

あんなに一绪だったのに
作词:石川千亚纪
作曲/编曲:浦 由纪
演唱:See-Saw

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
我们曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变得不一样

arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake
ありふれた优しさは君を远ざけるだけ
司空见惯的体贴只会让你疏远我
tsumetaku kimi suteta kokoro wa samayou bakari
冷たく切り舍てた心は彷徨うばかり
冷漠的抛弃只会让心彷徨
sonna kakko warusa ga ikiru to iu koto nara
そんな格好悪さが生きるということなら
如果要这副模样生存在这个世上
samuzora no shita me wo tojite iyou
寒空の下 目を闭じていよう
倒不如在寒冷的天空下闭上眼睛

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
kotoba hitotsu tooranai kasoku shite ikuse naka ni ima wa
言叶ひとつ通らない 加速していく背中に今は
可如今 在加速向前的背影后 语言不再相通

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变的不一样
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
至少让我在这明月下
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
静静的入睡

unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
运命とうまく付き合って行くならきっと
如果可以与命运有不错的交情
kanashii to kasabishii nante itterarenai
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
那一定不会有悲伤或寂寞
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
何度もつながった言叶を无力にしても
虽然无法相通的语言太无力
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne
退屈な夜を溃したいんだね
但我也想用它来击败这无聊的夜晚

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
fusoroi na futari ni ima
ふぞろいな二人に今
现在无法相聚的两人
tadori tsukeru basho na do na ii n da
たどりつける场所など无いんだ
都没有可以到达的地方

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
hajimete au yoko kao ni
初めて会う横颜に
被初次见面时的侧影
fushigi na kurai ni miserareteru tomado ukurai ni
不思议なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに
以不可思议的魅力所吸引 甚至让人不知所措

kokoro wa doko ni
心はどこにいる?
心现在在何方?
iru doko ni fukarete iru
どこに吹かれている?
被吹到哪儿去了?
sono hitomi ga mayowanu you ni
その瞳が迷わぬように
希望那眼眸不要疑惑

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
kotoba hitotsu tooranai
言叶ひとつ通らない
语言并不相通
ugoki hajimeta kimi no jounetsu
动き始めた君の情热
你的热情开始流动

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变得不一样
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
至少让我在这明月下
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
静静的入睡
http://fs31.139.com/0/324/silentwing/sound/2005111283322481.wma
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-11-25
あんなに一绪だったのに
作词:石川千亚纪
作曲/编曲:浦 由纪
演唱:See-Saw

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
我们曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变得不一样

arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake
ありふれた优しさは君を远ざけるだけ
司空见惯的体贴只会让你疏远我
tsumetaku kimi suteta kokoro wa samayou bakari
冷たく切り舍てた心は彷徨うばかり
冷漠的抛弃只会让心彷徨
sonna kakko warusa ga ikiru to iu koto nara
そんな格好悪さが生きるということなら
如果要这副模样生存在这个世上
samuzora no shita me wo tojite iyou
寒空の下 目を闭じていよう
倒不如在寒冷的天空下闭上眼睛

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
kotoba hitotsu tooranai kasoku shite ikuse naka ni ima wa
言叶ひとつ通らない 加速していく背中に今は
可如今 在加速向前的背影后 语言不再相通

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变的不一样
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
至少让我在这明月下
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
静静的入睡

unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
运命とうまく付き合って行くならきっと
如果可以与命运有不错的交情
kanashii to kasabishii nante itterarenai
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
那一定不会有悲伤或寂寞
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
何度もつながった言叶を无力にしても
虽然无法相通的语言太无力
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne
退屈な夜を溃したいんだね
但我也想用它来击败这无聊的夜晚

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
fusoroi na futari ni ima
ふぞろいな二人に今
现在无法相聚的两人
tadori tsukeru basho na do na ii n da
たどりつける场所など无いんだ
都没有可以到达的地方

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
hajimete au yoko kao ni
初めて会う横颜に
被初次见面时的侧影
fushigi na kurai ni miserareteru tomado ukurai ni
不思议なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに
以不可思议的魅力所吸引 甚至让人不知所措

kokoro wa doko ni
心はどこにいる?
心现在在何方?
iru doko ni fukarete iru
どこに吹かれている?
被吹到哪儿去了?
sono hitomi ga mayowanu you ni
その瞳が迷わぬように
希望那眼眸不要疑惑

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
kotoba hitotsu tooranai
言叶ひとつ通らない
语言并不相通
ugoki hajimeta kimi no jounetsu
动き始めた君の情热
你的热情开始流动

anna ni issho datta no ni
あんなに一绪だったのに
曾如此亲密的在一起
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもう违う色
但黄昏的颜色已经变得不一样
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
至少让我在这明月下
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
静静的入睡
第2个回答  2005-11-25
对,就是yayuyu2004说的这首,机动戦士ガンダムSEED的ED1,作曲/编曲:梶浦 由纪 ,更正一下。

...歌词大概是“我们曾经那样再一起,就连夕阳也边了色”
あんなに一绪だったのに 作词:石川千亚纪 作曲/编曲:浦 由纪 演唱:See-Saw anna ni issho datta no ni あんなに一绪だったのに 我们曾如此亲密的在一起 yuugure wa mou chigau iro 夕暮れはもう违う色 但黄昏的颜色已经变得不一样 arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake あ...

求高达SEED第一季片尾曲 《尽管我们曾在一起》歌词及翻译!!
尽管我们曾在一起 没有言语 如今你的背影渐渐远去 尽管我们曾在一起 但黄昏已经改变了颜色 至少让我在这月光下 静静入睡吧 如果能够掌握命运的方向 就一定不会再有悲伤或寂寞 即使是无数次重复紧紧相连的话语 也如此无力 但我仍想用来再这漫漫长夜里聊以自慰 尽管曾经和你在一起 无法相聚的两...

求高达SEED第一季片尾曲(我们曾经在一起的)中问意思拜托各位了 3Q
その瞳が迷わぬように 心在何处?被吹到了何处?好象那眼神般毫不犹豫 あんなに一绪だったのに 曾经那样的在一起过 言叶ひとつ通らない 动き始めた君の情热 没有言语,你的热情开始沸腾 あんなに一绪だったのに 夕暮れはもう违う色 尽管曾经在一起过,但黄昏却已经不是从前的颜色 ...

高达seed的第一季片尾曲中文名叫什么?
尽管我们曾经在一起 あんなに一绪だったのに [机动戦士ガンダムSEED ED1]作词:石川千亚纪 作曲/编曲:浦 由纪 歌 :See-Saw 日文原文:あんなに一绪だったのに 夕暮れはもう违う色 ありふれた优しさは君を远ざけるだけ 冷たく切り舍てた心は彷徨うばかり そんな格好悪さが生きる...

谁有高达SEED&Destiny歌曲名以及 晓之车的歌词
片尾曲ED あんなに一绪だったのに(尽管我们曾经在一起)— See-Saw(第一至二十六集) River — 石井龙也(第二十七至三十九集) Find the way — 中岛美嘉(第四十至五十集) 插曲IN  静かな夜に(寂静的夜晚里) — 田中理惠 晓之车 — FictionJunction YUUKA(南里侑香) 水の证(...

机动战士高达主题曲 歌词
Moment》高达seed第二片头曲 演唱:徐若萱 and Kazuma dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite 谁も皆さまよいながら答えを探して futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro 二人ならば时间さえも支配できると思ってたあの顷 tsuki hi wa nagare sora no ima ...

《高达seed》有什么好听的歌??记忆中好像有好多,但是不记得了
歌词 Invoke(高达seed op1) 在快速的擦身而过中 相互碰撞一起破碎 感觉到彼此羽翼上的伤痛 被寂寞弄脏 用手紧紧地抱着 除此以外什么都不明白 在联系的瞬间 觉醒的永远 焦虑的等待着 瞬间暴露在迅速流逝的时间中 一个人便无法实现愿望 就像消失的言语 再无法找寻 凝神注视着迷失的星星 有光 却不...

《数码宝贝》里有一首歌叫《夕阳的约定》,它的歌词是什么?
中文歌词:我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离 因为曾对夕阳承诺 我 希望 再见到你 让夕阳传递 我的那份 期盼的感受 你不知道当希望靠近你 飞入我那颗孤独的心的时候 虽然你温和地掩饰着 曾经的往事… 不去提它 可那是第一次如此 清楚的感到那样轻松了 我把温暖的感情放进口袋 只为了...

高达seed的片尾曲什么啊 ?
高达seed 【OP1 INVOKE】【ED1&2 尽管我们曾在一起】あんなに一绪だったのに 【OP2 moment】【OP3 Believe】【ED3 river】【OP4 Realize】【ED4 FIND THE WAY】【插曲 水の证】【插曲 晓の车】【插曲 静かな夜に】【插曲 Meteor 】高达seed destiny 【OP1 ignited】【ED1 Reason 】【OP2 ...

动漫歌词
大爱这首LOVELESS里的歌~ 旅程 <LOVELESS>片尾曲 演唱:引田香织 即使尝尽辛酸的滋味 也始终无法融为一体 纵使在温情的更深处 安抚也只能带来痛楚 请允许我们命运相连 我们已不再依恋梦境 踌躇不决中手牵着手 一步步走向残酷黎明 真实世界的某个地方 一定会有真诚的话语 在你我皆沉默的夜里 静静潜伏 直至今日 ...

相似回答