曲名：幸せ 歌：小林幸子
日语版--伤心太平洋
幸せ 幸福
作词\作曲: 中岛みゆき 中岛美雪
梦なら醒める ああいつかは醒める 是梦的话请醒来吧，啊，何时才能醒来
见なけりゃよかったのにと言われても
即使你说不去做梦的话该多好
それでも梦が 醒めるまでのあいだ 但是在醒来之前的那阵子
见てたことを幸せと呼びたいわ 看到的一切我都想将它们称之为幸福
あなたの町が 窓の向こうで 你所在的城市就在窗的对面
星のように远ざかる电车で思います 就像星星一样的遥远
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条就是愿望完美实现
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと
另一条是把所谓的愿望给抛舍掉
せんないね せんないね どちらもぜいたくね
没办法啊没办法啊，哪条路都是奢侈啊
せんないね せんないね これからどうしよう
没办法啊没办法啊，以后怎么办好啊
幸せになりたいね 好想变得幸福啊
旅の途中の ああ雪降る駅で 旅途中的，啊，在避雪的车站里
なぜ降りてしまったのかわからない
在想为什么会下雪
あなたは来ない 追いかけては来ない 你没有来，你没有追来
当たり前ねと小さく笑います “这是理所当然的”，我微微笑了起来
急ぎ足では 远ざかれない 只要走快几步，就不会太远
雪の粒より小さな梦をまだ见てるわ
我仍然能看到这个比雪更小的梦
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条就是愿望完美实现
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと
另一条是把所谓的愿望给抛舍掉
せんないね せんないね どちらもぜいたくね
没办法啊没办法啊，哪条路都是奢侈啊
せんないね せんないね これからどうしよう
没办法啊没办法啊，以后怎么办好啊
幸せになりたいね 好想变得幸福啊
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条就是愿望完美实现
幸せになる 道には二つある 到达幸福的路有两条
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと
另一条是把所谓的愿望给抛舍掉
せんないね せんないね 没办法啊没办法啊，
せんないね せんないね 没办法啊没办法啊，
幸せになりたいね 好想变得幸福啊
下载地址
http://image.hjbbs.com/file/200508/200508211180489877.wma
我谁知道伤心太平洋的日语版本是什么
幸せ 曲名：幸せ 歌：小林幸子 日语版--伤心太平洋 幸せ 幸福 作词\\作曲: 中岛みゆき 中岛美雪 梦なら醒める ああいつかは醒める 是梦的话请醒来吧，啊，何时才能醒来 见なけりゃよかったのにと言われても 即使你说不去做梦的话该多好 それでも梦が 醒めるまでのあいだ ...
好像伤心太平洋日语版的。差点忘记了有谁知道歌名的还有一首飘雪也有日...
《伤心太平洋》的日语版歌曲名为《幸福》，由中岛美嘉演唱。至于《飘雪》的日语版，它其实有两个版本。一个版本是《花咲く旅路》，由桑田佳佑作曲，他的妻子原由子演唱。另一个版本则是《雪の华》，原唱为中岛美嘉。这些歌曲的版本众多，可能还有其他语言的翻唱版本。如果想了解更多信息，建议查阅相关音...
有人知道伤心太平洋的日语原版是谁唱的吗?
小林幸子是原唱 [带主旋律伴奏] 幸せ - 小林幸子("伤心太平洋"日文原曲)3个版本的伤心太平洋，还是感觉这个最好听~~~（编曲与任的版本完全不同，正宗原版，中岛美雪也是翻唱的）幸せ 作词\\作曲: 中岛みゆき --- 梦なら醒める ああいつかは醒める 见なけりゃよかったのにと言われても ...
谁知道伤心太平洋的日语歌曲名?
伤心太平洋的日语歌曲名为《幸せ》（Happiness），由作词家\\作曲家中岛みゆき创作，小林幸子演唱。这首歌通过歌词表达对幸福的追求和对梦想的执着。歌词中提到，得到幸福有两条路径：一是完美实现愿望，二是舍弃所有愿望。尽管看似矛盾，但都反映出对幸福的渴望。在旅途中，即使面对失落和孤独，歌手仍坚持...
红日飘雪天涯。伤心太平洋。容易受伤的女人。红日跟往事干杯都是翻唱日...
《伤心太平洋》的原版是由日本创作型歌姬中岛美雪填词作曲，由小林幸子演唱的《幸せ》。这首歌后来被任贤齐翻唱成华语版本，成为他的经典歌曲之一。至于《飘雪》和《容易受伤的女人》，搜索结果中没有提供这两首歌曲是否翻唱自日语的信息。《飘雪》有一个日语版本名为《花咲く旅路》，由桑田佳佑作曲，他...
什么日语歌好听??\/
这日文的都是中岛美雪唱的,很喜欢听她的歌,很多中文歌都是改自她的哦：ル一ジユ(容易受伤的女人原曲)幸せ(伤心太平洋原曲)ひとり上手(漫步人生路原曲)ホ一ムにこ(只因有爱原曲)忘わた草なもう一度 (莫再悲原曲)春なのに(第一次原曲)
伤心太平洋日语版原唱
《伤心太平洋》日语版原唱是中岛美雪。中岛美雪是日本著名的创作型歌手，她的音乐作品深受全球乐迷的喜爱。《伤心太平洋》这首歌的日语原版，正是出自中岛美雪之手。这首歌以其深情的旋律和动人的歌词，打动了无数听众的心。中岛美雪在创作这首歌时，融入了丰富的情感和深刻的生活感悟，使得歌曲不仅仅是...
伤心太平洋的歌词是什么意思啊?
《伤心太平洋》的日语原曲名字是《幸せ》，原是中岛美雪为小林幸子所创作的一首歌曲，小林幸子于1997年8月发行了这首歌曲，但同年11月份，中岛美雪自己也翻唱了这首歌曲，并于11月7日发行了这首歌曲。 中岛美雪的演绎从容和恬然，伴随着明快的打击乐声，似乎要把人带入另一元空间。后来这首歌被...
请问谁有小林辛子唱的日语版<伤心太平洋>的歌词译音.方便模仿的那种_百 ...
自己翻译吧。幸せ·小林 幸子 作词 中岛 みゆき 作曲 中岛 みゆき 梦なら醒める ああ いつかは醒める 见なけりゃよかったのにと言われても それでも梦が 醒めるまでのあいだ 见てたことを幸せと呼びたいわ あなたの町が 窓の向こうで 星のように远ざかる电车で思います 幸せに...
求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。3、《月の庭》该首歌是曾创作过日剧《大和拜金女》主题曲《Everything》的松本俊明以月光为灵感...
