请哪位高手帮我翻译下英文，如果满意再给20分！谢谢

Question

1. First Create a directory on the c: drive (even if you install maya on different drive) called
FLEXLM

2. Copy the aw.dat and awkeygen.exe file to this directory.

3. Install Maya

4. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->FlexLM license utilities

5. Under system settings copy Ethernet address

6. Open the file (from the directory FLEXLM) aw.dat with Wordpad and replace the words "your host"

with the copied Ethernet address. Save and close wordpad

7. Using the run utility and type: awkeygen.exe aw.dat

8. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->Install license

10. Under the path of the file aw.dat

11. Click install

12. Restart computer

Answer 1

1. First Create a directory on the c: drive (even if you install maya on different drive) called
FLEXLM
首先在C盘建立一目录,即文件夹（即便你把maya安装在其他盘）名叫FLEXLM
2. Copy the aw.dat and awkeygen.exe file to this directory.
把aw.exe awkeygen.exe复制到此文件夹下
3. Install Maya
安装maya
4. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->FlexLM license utilities
点进：start再all programs再Alias。。。再comm...再Flex...
5. Under system settings copy Ethernet address
在system setting菜单下复制 Ethernet的地址
6. Open the file (from the directory FLEXLM) aw.dat with Wordpad and replace the words "your host"
用写字板打开之前路径下的Fleexlm下的aw.bat文件，并把单词your host替换成
with the copied Ethernet address. Save and close wordpad
上一步里复制过的Ethernet的地址。保存并关闭写字板。

7. Using the run utility and type: awkeygen.exe aw.dat
使用run功能然后键入：awkeygen.exe和aw.bat
8. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->Install license
再点进start>>all...>>Alia...>>comm..>>Ins...
10. Under the path of the file aw.dat
添加aw.bat文件的路径
11. Click install
点击install
12. Restart computer
重启

Answer 2

1. First Create a directory on the c: drive (even if you install maya on different drive) called
FLEXLM
首先在C盘创建一个根目录：驱动FLEXLM
2. Copy the aw.dat and awkeygen.exe file to this directory.
把文件aw.dat 和 awkeygen.exe 复制到这个根目录下
3. Install Maya
安装 Maya
4. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->FlexLM license utilities
点击开始（windows 桌面左下角）--程序---然后就照着上面的英文找
5. Under system settings copy Ethernet address
在系统设置里复制Ethernet 地址
6. Open the file (from the directory FLEXLM) aw.dat with Wordpad and replace the words "your host"
用Wordpad (从FLEXLM根目录下）打开文件aw.dat 然后用在Ethernet复制的地址重命名"your host"
with the copied Ethernet address. Save and close wordpad
保存，然后关闭Wordpad
7. Using the run utility and type: awkeygen.exe aw.dat
使运行并输入：就是后面这些字和点
8. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->Install license
点击开始按钮--程序--AliasWavefront--然后就照着这些找
10. Under the path of the file aw.dat
在文件aw.dat的路径下
11. Click install
点击卸载
12. Restart computer
重起电脑

参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )

Answer 3

1. First Create a directory on the c: drive (even if you install maya on different drive) called
FLEXLM
先在c盘建一个FLEXLM目录（即使你在其它盘里安装了maya）
2. Copy the aw.dat and awkeygen.exe file to this directory.
复制aw.dat 和 awkeygen.exe文件到目录
3. Install Maya
安装Maya
4. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->FlexLM license utilities
返回开始-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->FlexLM license utilities
5. Under system settings copy Ethernet address
在系统下设置以太网的地址
6. Open the file (from the directory FLEXLM) aw.dat with Wordpad and replace the words "your host" 。
with the copied Ethernet address. Save and close wordpad
用写字板打开文件aw.dat（从目录FLEXLM），用以太网址替换单词"your host"，保存关闭写字板
7. Using the run utility and type: awkeygen.exe aw.dat
使用启动测试：awkeygen.exe aw.dat
8. Goto start-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->Install license
返回开始-->all programs-->AliasWavefront-->common utilities-->Install license
10. Under the path of the file aw.dat
在文件aw.dat的路径下
11. Click install
点击安装
12. Restart computer
重启电脑
要给这个人奖励:)