谁能帮我把一段中文翻译成英文

水来自于大自然,她带来动的喧器,静的和平,还有韵致无穷的倒影[2]。水是风景设计中重要的组成部分。她为植物、鱼和野外生灵提供生存之地。水可能是所有景观设计元素中最具吸引力的一种,它极具可塑性,并有可静止,可活动,可发出声音,可以映射周围景物等特性,所以可单独作为艺术品的主体,也可以与建筑物,雕塑,植物或其他艺术品组合,创造出独具风格的作品[1],因此水景在公共艺术的范畴里,应该占有一席之地。早期水景大多与艺术品相搭配,所以其演变也是传统的、着重观赏的雕塑或神像喷泉、水池,进入与抽象造型相结合的水景,再进入到与周围环境相搭配的水景,以及能够让人亲近接触的亲水性喷泉[3]。

Water from Mother Nature, she brings a show of moving devices, quiet peace, as well as the reflection of Yun Zhi infinite [2]. Landscape design, water is an important component. She plants, fish and wild creatures to survive land. Water may be all the elements of landscape design in the most attractive one, it is very malleable, and there may still be activity, may issue a sound, can be mapped around the scenery and other features, so I can separate the main body as a work of art can also be and buildings, sculptures, plants or other works of art combined to create a unique style of work [1], so water features in the areas of public art, there should be a place.
Early phase with water features mostly related to art, so its evolution is also a traditional, focused view of the sculpture or statue fountain, pool, and abstract shapes into a combination of water features, and then into the surrounding environment with water features, and the ability to makes close contact with hydrophilic Fountain [3].

不一定那么准确,仅供参考,希望有点用吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-07
水来自于大自然,她带来动的喧器,静的和平,还有韵致无穷的倒影[2]。水是风景设计中重要的组成部分。她为植物、鱼和野外生灵提供生存之地。水可能是所有景观设计元素中最具吸引力的一种,它极具可塑性,并有可静止,可活动,可发出声音,可以映射周围景物等特性,所以可单独作为艺术品的主体,也可以与建筑物,雕塑,植物或其他艺术品组合,创造出独具风格的作品[1],因此水景在公共艺术的范畴里,应该占有一席之地。早期水景大多与艺术品相搭配,所以其演变也是传统的、着重观赏的雕塑或神像喷泉、水池,进入与抽象造型相结合的水景,再进入到与周围环境相搭配的水景,以及能够让人亲近接触的亲水性喷泉[3]。
Water from Mother Nature, she brings a show of moving devices, quiet peace, as well as the reflection of Yun Zhi infinite [2]. Landscape design, water is an important component. She plants, fish and wild creatures to survive land. Water may be all the elements of landscape design in the most attractive one, it is very malleable, and there may still be activity, may issue a sound, can be mapped around the scenery and other features, so I can separate the main body as a work of art can also be and buildings, sculptures, plants or other works of art combined to create a unique style of work [1], so water features in the areas of public art, there should be a place. Early phase with water features mostly related to art, so its evolution is also a traditional, focused view of the sculpture or statue fountain, pool, and abstract shapes into a combination of water features, and then into the surrounding environment with water features, and the ability to makes close contact with hydrophilic Fountain [3].
第2个回答  2010-03-12
水来自于大自然,她带来动的喧器,静的和平,还有韵致无穷的倒影[2]。水是风景设计中重要的组成部分。她为植物、鱼和野外生灵提供生存之地。水可能是所有景观设计元素中最具吸引力的一种,它极具可塑性,并有可静止,可活动,可发出声音,可以映射周围景物等特性,所以可单独作为艺术品的主体,也可以与建筑物,雕塑,植物或其他艺术品组合,创造出独具风格的作品[1],因此水景在公共艺术的范畴里,应该占有一席之地。早期水景大多与艺术品相搭配,所以其演变也是传统的、着重观赏的雕塑或神像喷泉、水池,进入与抽象造型相结合的水景,再进入到与周围环境相搭配的水景,以及能够让人亲近接触的亲水性喷泉。
Water from the nature, she brings the hustle, static dynamic infinite charm of peace, and reflection [2]. Water is the landscape design is an important part of. She is plant, fish and wild creatures provides live. Water may be all the landscape design elements in the most attractive one, it is extremely plasticity, and can be static, but activity, can send out the voice, can mapping characteristics, so I can work as a subject of art, and can also buildings, sculpture, plant or other artwork, creating a unique combination of [1], so water in the category of public art should place. Most early water with art, so its evolution photograph collocation is traditional, emphatically ornamental fountains, the sculpture or gods with abstract shape, enter pool combination of waterscape, again into the surroundings photograph collocation waterscape, and can let a person close contact with the hydrophilic fountain.
我用有道翻译的

谁帮我把一段中文翻译成英文...!!急
A person's life is only three days, yesterday. Today. Tomorrow. Yesterday is over, and never of the past, has been with you today, but will soon be in the past, tomorrow is just around the corner, but it can also fade away, you waste no time ! Only three days of ...

谁可以帮我把一段中文翻译成英文??
in a word i am very disappointed and angry

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 那些过去永远过不去 只剩下一个人的战役 呼呼。。。大概这样子

谁能帮我把这段中文翻译成英文?
Because I have changed school,it is opened forward,I will leave tomorrow.

谁能帮我把一段中文翻译成英文
it is very malleable, and there may still be activity, may issue a sound, can be mapped around the scenery and other features, so I can separate the main body as a work of art can also be and buildings, sculptures, plants or other works of art combined to create a unique...

谁能帮我把中文翻译成英文
One day, he arrived in a kingdom of animal. He found that the animals here are often bullied and decided to help them. Later he found that the king was kidnapped by the fierce lion and the treacherous snake. They pretended to be the king and go bullying animals all around....

谁能帮我把一段中文翻译成英文,要求人工译,好人好报谢谢啊。
and people are not bullish on those people who are "capable of everything" ,so don't not say: i can do this as well as that job. One should understand that there are great differences on the radium, levels,dimensions. some people are very utilitarian, and make promises hasti...

怎样才能把一段汉语翻译成英语呢,急
把一段汉语翻译成英语,可以试试下面这个翻译方法,希望可以帮助到你。1、微信上的有些小程序是可以翻译文字的,例如迅捷翻译,找到小程序就不说了,打开小程序。2、然后点击输入或者复制你需要翻译的汉语,输入完成后,点击翻译,即可翻译文字了,如图所示:3、点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的英文。

谁能帮我将这一段中文翻译成英语?
Another good news: our university(如果是高中:high school)was associated with an university of United State, if I could have a good result eventually that after a couple of years I will go to the United State for futher study and i will try my best then!中文里有很多不能直译...

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!
||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.The remarkable is some Chinese national minorities for example:怒 Clan,鄂伦 spring clan,彝 clan,纳 west clan,pull the 祜 clan to wait what they believe in to hunt the ...

相似回答
大家正在搜