英语高手帮忙翻译(用翻译软件的勿进,不会给分的)

在写小说的时候,想象比较重要一些。正是因为人类想象力的存在,虚构之刀才得以产生,小说才得以逐渐形成,而所有的小说都在描述虚构的事物,甚至迷离的世界。艺术源于生活,而又高于生活,历代小说家笔下的文字无一不是以生活中的点点滴滴为原型,然后经过想象力这一最高的形式,构造了一个又一个故事,塑造了一个又一个人物
象楼下3个都不用进来了,有诚意认真翻译的,就算翻译的不好也给最佳答案!

When writing a novel, imagination is quite important. It's the very existence of human imagination, that give rise to the power of conceiving, with which those novels are formed gradually.虚构之刀?有点太玄了,改。
All the novels depict illusive things, even the misted world. Art,though derived from life, is beyond life.
The novelists and the writers in history, all made prototypes of their works out of nuiances of their lives.
Then,these prototypes, through imagination- the upmost level of creation, evolved into a story after a story, gave birth to a character after a character.
将就的写了一些,好累啊,水平实在有限。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-10-18
At the time of compose novel,
the imagination is more the importance some.
Exactly all novels are describing the purely imaginative thing because the mankind imagine the existence of the dint,
the purely imaginative knife just can produce,
the novel just can become gradually,
even confusing world.
The art comes from the life,
but again high in life,
the writing none of the in the past novelist style of writing not with life in of order the intravenous drop drop for prototype,
then pass by to imagine this tallest form of dint,
construct one and other story, mold one and other person
第2个回答  2006-10-18
Imagination is much more important while write a novel.
Fiction and novels are coming into being little by little just because of the existence of human imagination,however,all novels decribe ideality, even the misted world.
The art comes from life but exceeds life.
Characters from the past dynasties novelist,pass by the highest form imagination and then construct and mold one and other stories and persons respectively, are always basic at the dribs and drabs in living.
第3个回答  2006-10-18
在写小说的时候,想象比较重要一些。正是因为人类想象力的存在,虚构之刀才得以产生,小说才得以逐渐形成,而所有的小说都在描述虚构的事物,甚至迷离的世界。艺术源于生活,而又高于生活,历代小说家笔下的文字无一不是以生活中的点点滴滴为原型,然后经过想象力这一最高的形式,构造了一个又一个故事,塑造了一个又一个人物
第4个回答  2006-10-18
。。。

英语高手,拜托你们帮忙翻译下(用翻译软件的不用进来了)
now that human invent technology,the purpose is for serving human,and make contributions to our development.hence,each invetion of techology represents productivity of one level,and techology is always moving forward.we should regard everything as developing.it is wrong to worry all the...

...文字翻译成英文,谢谢(东西不多,用翻译软件的勿进,我这有很多...
I will die before after you, so you would feel sad when I am dying. You will be happily waiting for me in the heaven or the hell as you always said. (你想说的是等你吧~不会是等另一个“她”吧)And lastly, if all these wishes could not come true in this life, I wil...

英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译的不要!有加分!!)
My name is Li Jun, gender female, I was born in 1970 in Taiyuan, Shanxi province, a university graduate, it is now an English secondary school in Taiyuan teachers, Jiaoling five years. I love education, and strict treatment of students, and concern and caring for students, tea...

求翻译一篇英文文章,用翻译软件者勿进。请每段中英文对照,谢谢!
Philadelphia Inquirer 费城询报 Aug. 13, 2003 Gross Inadequacy 极度不称职(双关语,因为文章对象姓Gross格若斯,gross也是极度,不可容忍的意思,“格若斯的不称职”)By John Curran 约翰卡元 Associated Press 美联社 ATLANTIC CITY - A coroner whose career was derailed after he botched an autopsy...

求英语高手翻译短文,要求口语化,不要用翻译工具,谢了。
1.When it comes to important plant flower is the Phalaenopsis, the first thought in my mind, which had to be traced back to an unforgettable experience. It was a sunny afternoon, a time when the spring, I am about my best friend Wang Li went to Xing Qing Park to see the...

请英语高手来帮忙翻译一下,用软件翻译的就免了 I want to buy only...
楼主很高兴为你解答,您有些英语单词没有打对,我只给您翻译出:我清楚说出我想要购买者的仅仅一单元,dime th没有这个单词 参考资料:自己翻译

英文翻译 英语高手帮忙翻译一下 翻译软件就请不要费劲了
1、财务部门对资金使用环节的控制。以财务管理为中心的项目管理,加强财务管理,提高资金使用率,降低资金成本,财务部对资金使用过程中的管理控制尤其重要。the financial department use of funds link control. With the financial management center for project management, strengthen financial management, ...

英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译不要!!有加分)
even theal money from their classmates.These all make them can't study normally.Playing too much computer games benefits to the owners of the web safe,but it isn't good for our study and health,I hope our government can take actions to prevent it.类死我了,分要给我啊~~~...

(中翻英)请各位英语高手帮忙翻译下这段话啦,用翻译器的勿进~谢谢!
are getting more and more intense,false ads have become more.So consumers should take ads rationally and ask for advice as much as possible. We'd better see about the functions of the products on our own so as to avoid frauds.键盘打的,可能有手误。。看看再决定要不要吧~...

请英语高手帮忙翻译,用软件的勿进
this perspective is the most easily enter the food astray of. Just as there has been a long time ago to a static point of view to observe the Earth and can not explain the success of many astronomical phenomena. However, in the eyes of many people, a chair is a chair, gl...

相似回答
大家正在搜