办去德国商务签证必须公司营业执照译本吗?

从2006年之前,办理去德国的商务签证的资料中只需申请人所在公司的营业执照复印件就可以了;然而06年开始有过另外需要营业执照译本(需经过认证注册的翻译公司翻译)并加盖公章。
06年9月更新的德国商务签证流程中提到“领事馆有权要求申请人提供相关申请材料的英文译本”,但未指明营业执照是否一定需要。
一般情况下,领事馆要求额外译本或材料的原因是想多了解公司情况及申请人背景。有哪位知道德领馆此举的目的何在啊?有否发布过相关新规定呢?
PS-由于翻译费用昂贵,员工去德国出差的频率又非常高,所以想问清楚情况。先谢了!

第1个回答  2006-11-01
好像中文的就可以了

商务签证中公司的营业执照一定要用英文翻译件么?
主要是看你去的是那个国家,我所知道的是欧美国家都需要因为翻译件,亚洲国家中印度是需要翻译件的,韩国日本都不需要,俄罗斯,哈萨克斯坦,乌克兰,印度尼西亚也不需要

德国签证一定要营业执照吗
根据德国使馆官方的解答,申请人必须提供“营业执照副本复印件”或者“组织机构代码证副本复印件”,主要的目的是为了证明申请人所在的机构是合法有效的,仅仅是在职证明是不够的,你还是向公司申请一下吧。

办签证时公司的营业执照必须要?
在办理签证时,是否需要提供公司的营业执照,答案并非一概而论。通常情况下,使馆或领事馆的官方网站会详细说明所需材料,包括是否需要在职证明,以及可能需要附上的其他文件。一般来说,使馆并不会直接要求提供营业执照。他们可能会要求提供一份盖有公司印章的影印件。这是因为签证申请流程旨在验证申请人的...

办理签证一定要单位的营业执照副本吗
关于办理签证是否一定要单位的营业执照副本的问题,其实也不是绝对的。

请问法德签证是否需要公司营业执照复印件?
关于法德签证是否需要公司营业执照复印件,答案是通常需要。大多数国家在审核商务签证申请时,确实会要求提供公司营业执照的复印件,以确认申请人的身份和在公司的合法地位。对于国企而言,营业执照往往是由上级主管部门管理,确实可能不容易找到。在这种情况下,建议直接联系公司的行政或人事部门,询问营业执照的...

我看到营业执照复印件不需要翻译件啊,到底需要吗
在申请签证过程中,需准备大量文件和证明材料以及翻译件其中,营业执照作为企业的经营许可证明,对于商务签证和工作签证来说可能是必要的申请材料之一。下面是我找的专业翻译公司帮忙做的翻译件,因为非常靠谱且效率很快,重点是性价比很高,所以把它分享给大家,有需要的可以试试:1、打开支付宝或者微信,...

德国签证的材料哪些需要翻译?比如户口本,在职证明,身份证,营业执照等 ...
德国签证所有材料都需要翻译的,英文和德文都可以。你说的材料中只有身份证不需要翻译,其他都需要。所有材料中也就只有身份证不需要翻译,其他都需要。

出国办理护照需要国外营业执照的翻译件吗?
一般情况下,出国办理护照并不需要提交国外营业执照的翻译件。办理护照需要提供的主要材料包括本人身份证明、户口簿、申请表、近期照片等。如果是申请旅游签证或留学签证等需要提交其他材料的情况,一般也只需要提供相关的证明材料和申请表。国外营业执照是针对在国外注册的企业或组织而言的,通常与申请个人护照...

办理德国签证需要什么材料
一、想要去德国,就必须通过签证流程才能前往德国,而办理去德国的签证需要准备哪些材料:二、办理人员的类型 在职人员:1、工作单位证明原件 2、营业执照\/机构代码\/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件(加盖公司公章),3、申请人的银行活期存折或活期银行卡(信用卡除外)最近三到六个月的进出账单原件(...

上海德国商务签证
成都领区是不用公证书的,只需要营业执照的复印件,正副本均可。

相似回答