我要你明白,不是我失去了你,而是你失去了我。这句话用日语怎么说

如题所述

我要你明白,不是我失去了你,而是你失去了我。
私(わたし)が君(きみ)を失(うしな)ったんじゃない、君(きみ)が私(わたし)を失(うしな)ったんだということを分(わ)かってほしい。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-10
私はあなたを要して分かって、私があなたを失ったのではありませんて、あなたが私を失ったのです。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-10
私が贵方に分からせるのは私が贵方を失ったのではありません、贵方が私を失ったのです。
第3个回答  2010-03-10
よく解ってくれ、俺はお前を失ったじゃない、
逆にお前は俺を失ったぞ。

我要你明白,不是我失去了你,而是你失去了我。这句话用日语怎么说
私(わたし)が君(きみ)を失(うしな)ったんじゃない、君(きみ)が私(わたし)を失(うしな)ったんだということを分(わ)かってほしい。

"你一定要相信我,不然有人会因为你失去一切,包括他的生命"用日语如何翻 ...
あなたはきっと私を信じて、さもなくばある人はあなたがすべてを失うことができ(ありえ)ますため、彼の生命を含みます 好似能翻译成“你”

1,回首间,我懂了,自己失去不是和你的瞬间,而是天长地久的依赖。求翻译...
惜しくも断念、手放せなかったけれども谛めました。唯无理な笑いこそ、自分の伤口が缝えるような気がします。十字路口,不要放开我,当我回头遥望,希望始终和你不离不弃。辻で目を离さないでください。振り返ると见守られる感じがします。添い遂げる一生を送りたいです。有一种爱...

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
在你剪断之前我都会一直留在这里---我们要死也要死在一起!”——新一“Need not to know。”——柯南“秘密使女人成为女人。”——朱蒂“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变,是会得到惩罚的……”——哀 vol19“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。如果是这样,你会保护我的,对吧……”...

日剧蜂蜜与四叶草的一些经典台词
如果自己不能应付了 总是畏缩逃跑 认为反正凭自己是得不到那个人的 随便就下结论 害怕自己损害自己的形象 什么也做不成啊 真是傻瓜 是大傻瓜 我不明白 你都这么清楚他是傻瓜了 为什么还喜欢真山 这句话我还想问你呢 我也不知道啊 一直喜欢着他 虽然喜欢他 可是 我脑中却只浮现出真山的缺点啊 可是 我...

...没有你,我活着也没意思,那句话翻译成日语怎么说?要音译的,谢谢...
爱してる、君を失いたくない、君がいないなら私生きていても意味もない。阿姨喜泰路,Ki 迷熬唔系那一她哭那一,ki 迷嘎以那一娜拉瓦塔西一ki抬一抬毛一米猫那一。

让男人彻底感觉失去你的句子
让男人彻底感觉失去你的句子是:“你的世界我不再参与,我的未来你无法触及。”这句话的深刻之处在于它表达了决绝和不可逆转的分离。当女人说出这句话时,她不仅在宣告一段关系的结束,更在表明自己已经放下了对对方的情感依赖,准备开始新的生活。这种彻底的决裂感,会让男人深刻体验到...

...如果你离开我了,那我活着已经没有意义了?这句话说明什么
说明他很爱你。他活着都是为了你。叫你不要离开他。好好珍惜吧!

我终于失去了了你。你!我!这句话是什么意思
也就是说最终,我还是失去了你,没能挽回你。

心情不好的说说:不是我不爱你了,只是因为我发现你不需要我了
1、我并未明说过想念那年的自己,却在回忆这座庞大的迷宫里独自摸索。只是回忆,不能回而只能忆。想必是应了那句,旧时光是个美人儿。很唐突的想起了这么一句话,或许这句话与此并没有太多干连,我却仍旧想提及。杜拉斯曾说,人一开始回忆,就已慢慢变老。 2、人总是会受伤,感伤也总在每个人的心中不断的上演着,...

相似回答
大家正在搜