すみません意思是对不起
あのう＝请问
すみません（すいません）＝对不起
すみません是不好意思
あのう≈没有特别的意思。
すみません（すいません）≈对不起
叫服务员时常用。这时，只打招呼。本回答被提问者采纳
「あのう」与「すみません」有何不同?
「すみません」可以表示道歉，而「あのう」只能是问路表示请问的意思。
日语中几个对不起有何区别?
あのう没有对不起的意思。是那个···的意思。すみません∶在日本用的很广泛。无论干什么只要说句「すみません」就可以。它的意思是打招呼，说「谢谢」「对不起」「请问」等等都可以用。ごめんなさい∶是真正的对不起。比如∶走路碰了人一下，可以说「ごめんなさい」或者「すみません」...
あのう、ちょっといいですか和あのう、すみません有什么相同或者...
应该差不多，都是打扰一下的意思，后者更客气一些。
日语入门:“对不起”的7种说法
日本是极其重视礼仪与礼貌的国家，道歉文化深入人心。在日本，「すみません」是日常生活中使用频率极高的道歉用语，但其实道歉的表达方式远不止此。通过了解不同场景下的表达方式，能够让我们在使用日语时更加自然流畅。道歉的表达方式多样，「すみません」、「ごめんなさい」、「ごめん」、「あのう...
"すみません "是什么意思?
すみません」的基本用法是认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。1．用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”2．向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要...
为什么对不起是すみません?
「すみません」是「済む」（すむ）变来的。「済む」的意思是完成、办完了。比如:用事が済みました。「すみません」是没完成、没办成的意思。没办成当然就对不起了。仅供参考。
ちょっと和あのう的用哪个 后面接すみませんが ぎんこうはどこですか...
ちょっと すみませんが ちょっと すみませんが是一句，稍微麻烦您一下。ちょっと すみませんが是问的内容。あのう、すみませんが ぎんこうはどこですか あのう表示突然提起某话题，或者引起别人注意时的话，没甚么特别意思。两种说法都可以，就是断句有些不同，语气也有点不同。
对不起日语怎么说?
1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。2、ごめんなさい（go me en na sa i） 道歉或到别人家拜访时。3、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。4、すまん(su ma en ）男性使用，比较随便。
すみません是什么意思?
到别人家里做客, 人家为你端来茶水, 也多是以 「すみません」 来作答。 客人来访, 带来礼物, 对此, 主人通常是说: 「まあ、すみません。」 （哎呀, 让你破费, 真不好意思）来表示谢意。而不用 「ありがとう。」因为, 客人带来礼物, 原是主人意想不到的, 犹如在电车上, 让座位是单...
“对不起”用日文怎么说
1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。2、ごめんなさい（go me en na sa i）道歉或到别人家拜访时。3、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。4、すまん(su ma en ）男性使用，比较随便。
