好心的哥哥姐姐们帮忙翻译一句英语。

You never listen long enough to hear the words.
这句怎么翻译呀。

应该是:你从来就不听足够长的时间以便听到那些话(直译)。
你应该用足够长的时间来听清那些话。(汉语化翻译)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-13
你从来不听足够长的时间听到的话。
第2个回答  2010-03-13
翻译为:你从来不够耐心听这些话。
第3个回答  2010-03-13
你总是没听完就不听了
第4个回答  2010-03-13
呵呵,简单,不要听他们的,是指“你从来不把话听完~~”

好心的哥哥姐姐们帮忙翻译一句英语。
应该是:你从来就不听足够长的时间以便听到那些话(直译)。你应该用足够长的时间来听清那些话。(汉语化翻译)

英语翻译英语好的大哥哥大姐姐帮帮忙呀。
We need an independent, I think some things can not be taken away, everyone that is born equal, we have the inalienable right and the right to life, freedom and the right to autonomy, the pursuit of what we want the right to live.We came to this world, we should thank o...

英文好得哥哥姐姐帮忙翻译下。O(∩_∩)O~谢谢呢。
We are the most united team. We are similar in age, and there is no generation gap. Money is not everything. But friendship can live forever. God bless us. We are the youngest generation.

``英语翻译哇``各位英文好的哥哥姐姐帮忙啦``快快快`
1. To create a "flying train." Maglev trains and airplanes to have the advantage. 2. As the friction between the wheels and tracks disappeared. High-speed trains may become a new era. 3. Maglev trains use a simple electromagnetic technology, lift off the ground. So it ...

帮忙翻译成英文好心的哥哥姐姐们!我没有财富了,帮帮我
the function of the emergency stop, and have the manual control and automatic control two control mode, so as to realize the automation of the milling machine operation function. PLC control features of the original machine control greatly simplified, improve the stability and reliability...

好哥哥好姐姐,帮小弟一把,翻译段文,(要求初中学的单词)
I can travel to Hainan(在假期里还可以去海南旅游),because I enjoy looking at the sea.(因为我喜欢看大海).There will let you forget the unhappy things(那里会让你忘记不开心的事情)This is my vacation plan(这就是我的假期计划).If you have a plan,please reply to me soon....

英语好的哥哥姐姐阿姨叔叔们,帮忙翻译下,THANK YOU 拉~
Garfield is the most happiness cat in the world,He is a lazy, selfish, overweight, he won't do anything except do his favourite thing-enjoys eating and sleeping.往下翻译太麻烦了,接着翻译怕你看不懂,我现在在加拿大,英语是没问题的,就是懒得翻译了,抱歉 ...

请各位好心的哥哥姐姐们再帮我翻译一段英文,感激不尽
Along with the economical development, Taizhou Gao Gangqu the industryand agriculture and the inhabitant domestic water quantity demandunceasingly increases, the dirty water volume massively increases,simultaneously goes into production one after another along with BinJiang industry garden area ...

哭着求个位英语好的哥哥姐姐帮我把这篇信息翻译成英文
Thanks for your suggestion.For your advice,I will write a better lecture draft to you on the monday.I hope you still hleped me at last time ,And,please give me some advice.Thank you!

英语好的哥哥姐姐们,帮小妹翻译几个句子,急~~~
“xue,why you decided to go back so abruptly? isnt your life good in England? we will miss you so much if you leave!""It's my dad's discision!""will you go to school in China or will you help your father manage the company?""uhm~~ you'd better ask my dad!""...

相似回答
大家正在搜