英文名，懂英语的进。

Question

我要帮好朋友起个英文名。她叫【潘婷】。

我不是很懂这方面，首先姓氏是该保留的吧。

之前提问过这个问题，后来选的英文名是和她名字发音相同的panteen。

可是我看见【潘婷洗发露】的英文名是pantene呀。

“婷”字在英文名里，到底是tene还是teen呀？

如果是pantene，不就和洗发露的名字相同了吗，这个可以吗？洗发露的英文名给人用合适吗？

各位大哥大姐帮帮忙吧，如果我给别人名字起错了丢人呢呀。

如果还有别的好听的英文名，也献上来吧，要那种和她中文名发音相近的（她本人比较喜欢）。要专业的哦。那种网上复制的A-W开头的乱七八糟英语意思的就算了。

要原创，勿复制。小女子感激不尽。好的回答有追加。

要答详细哦。

Answer 1

cassiopeia
[7kasie5pi:e]
n.
[天文]仙后座
n.（名词）
a
w-shaped
constellation
in
the
northern
hemisphere
between
andromeda
and
cepheus.
仙后座：北半球的一个w状的星座，位于仙女座与仙王座之间
latin
cassiop¶a
拉丁语
cassiop¶a
from
greek
kassiepeia
源自
希腊语
kassiepeia
给人一种高贵的感觉，如果用这个民航的女生一定十分文雅，漂亮的，而且很有眼光。
cassiopeids
[7kasie5peidz]
[天]仙后(座)流星群
我只知道这一些，希望能给你帮助哟，谢谢……

Answer 2

首先我要说，商品的名称与人名是两回事，虽然有些商品名来源于人名。
最好不要用panteen，与其用这个，还不如用Pan Ting呢。

起英文名字的第一要素是要用英文名字中已经有的名字，以方便西方人交流与记忆。第二要素是要与你的中文名字谐音。第三要素，如果能够有个好的含义就更好。如果你想原创一个名字，不如直接用你的汉语拼音，还可以有个解释。
否则，会被不论西方人还是中国人认为你不懂西方文化。

建议最好用Tina Pan
Tina 蒂娜 希腊 娇小玲珑的人
http://tieba.baidu.com/f?ct=335544320&lm=0&rn=30&tn=postBrowserN&sc=0&z=196511861&pn=0&word=%B9%C8%C6%BC%B6%F9&rs1=2

Answer 3

有时候英文名用中文名拼音是一种气质的表现呀！！ 经济频道的芮成刚英语好成天花乱坠 英文名就是拼音 不过英文名也还不错啦~~ 英文名的来源有很多，有在圣经里传来的，还有很多取自外语中的单词，比如说Avril就是法语里的词。

因为英文名很容易重复 所以如果你并不是作为什么重要的用途 也许只要自己喜欢就好 比如jolin就是原来没有的
举个例子，苏亦，就可以用Suey 而苏儿就可以用Suer（这是我自己瞎创的…）

根据你朋友的情况，Patier 你看这个怎么样~（也是俺编的）

还有~潘婷真的是你朋友而不是你么……为虾米你的账号就是pantinghao……额~忽略俺

Answer 4

世上英文名何其多，但求一个合适自己的英文名，那么什么才是合适自己的呢？那么就可以从自己的中文名入手了。
Angela 安琪拉 法国 天使；报信者，安琪儿
Ann 安妮 希伯来 优雅的，仁慈的上帝
Anna 安娜 希伯来 优雅
Bess 贝丝 希伯来 上帝是誓约
Betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
Betty 贝蒂 希伯来 上帝是誓约
Cherry 绮莉 法国 仁慈，像樱桃般红润的人
Cheryl 绮丽儿 法国 珍爱的人
Daisy 黛西 英国 雏菊
Dale 黛儿 英国 居住在丘陵间之山谷中者
Dana 黛娜 希伯来 来自丹麦的人；神的母亲；聪明且纯洁的
DaEthel 艾瑟儿 英国 尊贵的；出身高贵的
Eudora 尤朵拉 希腊 可爱的赠礼，美好的、愉快的
Eunice 尤妮丝 希腊 快乐的胜利
phne 黛芙妮 希腊神话 月桂树；桂冠 (阿波罗的最爱)
Fanny 梵妮 法国 自由之人
Fay 费怡 法国 忠贞或忠诚；小仙女
Joy 乔伊 拉丁 欣喜；快乐
Joyce 乔伊丝 拉丁 快乐的；欢乐的
Madge 玛琪 拉丁 珍珠
Maggie 玛姬 拉丁 珍珠
Sophia 苏菲亚 希腊 智慧的人

Answer 5

Tina Pan
Christine Pan
Tina是Christine的昵称。这个合适。