“品牌策划” “活动策划” 用英文怎么说？

Question

如题

Answer 1

“品牌策划”："Brand planning"

“活动策划”："Activity planning"

重点词汇

1、品牌：brand

2、策划：plot; scheme; plan; engineer; hatch

3、活动策划：activity planning; event planning

例句：

1、方舟工程咨询公司的品牌策划研究

Research of the Brand of the Project Advisory Company of FangZhou .

2、、享受内容丰富的活动策划服务

You can enjoy a variety of business activities planning services.

扩展资料：

品牌策划不是以建立一个品牌形象为工作的告终，创建具有鲜明的核心价值与个性、丰富的品牌联想、高品牌知名度、高溢价能力、高品牌忠诚度和高价值感的强势大品牌，累积丰厚的品牌资产。

公司进行品牌策划时包含有五种方向：

1、产品线扩展（line extensions）

2、品牌延伸（brand extensions）

3、多品牌（multibrands）

4、新品牌（new brand）

5、合作品牌（cobrands）

例句：

1、因此，我决定密切参与活动策划。

I decided to be closely involved with the planning. 

2、负责线上线下活动策划、协调，部分印刷品，活动页面设计。

Responsible for the online activities of the planning, coordination, and some print, page design activities. 

3、大型活动策划对企业品牌价值提升研究

Large-scale Activities Planning Enhancing the Brand Value Research.

4、解开品牌策划中的文化密码

Untie The Cultural Code Of Brand Mastermind .

5、新闻媒体品牌策划探析

Investigation on Brand Planning of News Media .

6、图书馆讲座品牌策划初探

Brand planning of the library lecture.

Answer 2

品牌策划Brand planning

活动策划Activity Planning

拓展资料：

品牌策划（Brand planning）是深层次表达：品牌策划就是使企业形象和产品品牌在消费者脑海中形成一种个性化的区隔，并使消费者与企业品牌和产品品牌之间形成统一的价值观，从而建立起自己的品牌声浪。

品牌是给拥有者带来溢价、产生增值的一种无形的资产，他的载体是用以和其他竞争者的产品或劳务相区分的名称、术语、象征、记号或者设计及其组合。增值的源泉来自于消费者心智中形成的关于其载体的印象。

活动策划是提高市场占有率的有效行为，一份可执行、可操作、创意突出的活动策划案，可有效提升企业的知名度及品牌美誉度。活动策划案是相对于市场策划案而言，严格说它们同属市场策划的兄弟分支，活动策划、市场策划是相辅相成、相互联系的。

市场策划和活动策划都从属于企业的整体营销思想，只有在此前提下做出的市场策划案和活动策划案才兼具整体性和延续性，也只有这样，能够有效的使受众群体同意一个品牌的文化内涵。

品牌策划_百度百科

活动策划_百度百科

Answer 3

“品牌策划”在中文里有规划的意思，甚至可以理解为从前期的品牌调研，策略建议到后期的品牌形象策划及落地，品牌管理等内容。这些在英文里无法体现出来，最贴切得英文只能用“Brand Strategic Planning”。虽然也有规划的意思，但里面暗含了更多局限在品牌策略部分的意思。
“活动策划”的英文是“Event Planning”。

Answer 4

策划是中国特有的词汇，英文中用法是：

品牌管理：brand management,或直接用branding

活动安排：event arrangement.

Answer 5

品牌策划:Brand Planning, Brand building

活动策划: Event planning, Activity planning