少女时代&Key(SHINee)-火星病毒(Boys & Girls) 韩语歌词

Question

韩语歌词

Answer 1

火星病毒
(I want to see your sign everything I want
everybody take it to the shining star)

긴가 민가 네 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라

알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야

내가 원하는데 너를 바라는데
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 boys boys boys and girls girls girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
boys boys boys and girls girls girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아

내가 원하는데 너를 바라는데
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 boys boys boys and girls girls girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
boys boys boys and girls girls girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해줘

지구의 boys boys boys and girls girls girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
boys boys boys and girls girls girls
알아 난 너뿐인걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

Answer 2

少女时代 - Fun&Fun

韩文歌词

부담스런 시선에 모른 척 등 돌려 외면했지만
운명처럼 첫눈에 반해서 사랑에 빠졌다고

"처음이야 이런 내 마음 정말 너뿐이야"

왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐

하루에도 몇 번씩 사랑해, 좋아해, 보고 싶단 말
장난처럼 때론 진지하게 너 하나뿐이라고

"맹세할게 이런 내 마음 너만 사랑할게"

왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐

흔해빠진 사랑이란 게 시시하게 느껴져
쉽게 만나 쉽게 헤어지는 그런 사랑 따윈 관심 없어

왠지 뻔하고 뻔한 말

왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/139027126.html?push=ql