下面的话从日语翻译成中文是什么意思?

三霊山(三名山とも呼ぶ)
富士山、立山、白山 [1]
注释:[1]古来より开けた山3つを指して、いずれの呼び方も存在する。
求日语达人。

三灵山(也叫三名山) 富士山,立山,白山
注释:指的是从古代就开凿的三座山,无论是哪一种叫法都是存在的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-14
三灵山(也叫三山)
富士,立山,白山[1]
释注:[1]本组指向一个自古以来三位数的山,有电话或方式。
第2个回答  2010-04-14
三灵山(也叫三名山) 富士山,立山,白山
注释
自古以来开三山,指的就是这三座山。

将下面的句子翻译成日语
晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何曜日ですか。木曜日...

把下面的话翻译成日语
しかし私は决してあなたに手纸を书いて 这是我第一次鼓起勇气对你说 これは私が初めて勇気を君に 我爱你 爱してる 不管你是不是真的爱我 あなたは本当に私を爱し 我都会爱你 私はあなたを爱して 直到地老天荒 长い年月が経过まで 求采纳 ...

谁能帮我把下面这段话翻译成日语呐~~网站自动翻译的勿入
大学の夏休みは楽しかったです。しかし、暑かったです。夏休みには沢山思い出を作りました(此处我翻译成 暑假里创造了很多美好的回忆)。その中、一番楽しかったのは友达と一绪に游んだ事です。皆は长い间会わなかったから、一绪に食事をしたり,嬉しくてビールも少し饮みました(...

下面的日语请帮忙翻译成中文。
意思:适用,合,合适,恰当。例 :この规则が当てはまらない场合もある。/这项规则也有时不适用。这里不能直译,这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解就可以了。2.なりゆきにまかせること。译:任其发展,随着它的发展趋势 成り行き 【なりゆき】【nariyuki】【名】意思:动向,趋...

把下面的话翻译成日语
中国(ちゅうごく)から来(き)ました、オーストラリアで何年(なんねん)も住んで(すんで)います。日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)するのは面白い(おもしろい)からです わたしは映画(えいが)、音楽(おんがく)とデザインがすきです。寿司(すし)はあまり好き(...

把下面一段话翻译成日语,谢谢
中文:本文以中国年轻人的恋爱观和日本年轻人的恋爱观为契合点,重在探讨两者之间的差异,找出个自的利弊,找出最好最科学的观点作为正确的恋爱观。日文:本文は中国と日本の若者たちの恋爱観をきっかけに、主に両者の差别を论じ、それぞれの利害を见出し、最もよくて科学的な见地を正确な恋爱観と...

请把下面一段话,日语翻成中文
结束幕府,京都,大阪四季不论使用鲷鱼上没有什么,如何杂乱抛盛久到到从切给予(市长贞漫草案)规定,关键覆盖率差距那样为止。话进入现代,流行和珍藏设备随穿冷总和分配发达,术的冻技发达冷,原料鲜的口吃新能力变得鱼片在日本全国。一个典型的日本料理并且现在为工作,在日本以外的成品进入到一起变得...

请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
日本语(にほんご)の辞书(じしょ)です。a 你知道食堂在哪里吗?あなたは食堂(しょくどう)がどこにあるか知(し)っていますか。b 沿路一直走就到了 道(みち)に沿(そ)ってまっすぐ行(い)くと着(つ)きます。a 好的,谢谢。わかりました。ありがとう。b 不用谢 どう...

把下面的话翻译成日语 1.你好,我是小李,我是学生,我是中国人,不是日本...
注: 时间后面加「顷」意思是「大约」因为不一定是整整七点,一点不差吧?所以要加「顷」7.吉田每天坐电车去学校 吉田(よしだ)さんは毎日(まいにち)电车(でんしゃ)に乗(の)って学校(がっこう)へ行(い)きます。8.小野女士和朋友一块回公寓 小野(おの)さんは友达(ともだち)...

请将下面的话翻译成日语
あなたは私に幸せな生活をさせたら、私はあなたにけして幸せな生活をさせていない。

相似回答
大家正在搜