请帮忙翻译一段文字!谢!别用在线翻译。谢谢

自荐信
尊敬的领导:
您好!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!非常感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。我是九江学院信息科学与技术学院2006年应届毕业生,即将踏入社会大学,心情是那样地兴奋又傍徨。我渴望一个新生活舞台,找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
在三年的大学生涯,我刻苦学习,力求上进,一直凭着"没有最好,只有更好"准则为之奋斗,取得优异的成绩,奠定了扎实的专业基础。工作认真负责,在班级担任团支书。
在激烈的人才竞争中,虽然我只是一名大专生,没有别人的知识渊博,但我有颗真挚的心和拼搏进取的精神,愿为贵单位贡献一份自己的力量。虽然我刚从学校毕业,没有实际的工作经验,但我相信像贵单位那样重能力、重水平、重开拓,有远见的单位,一定能把能力、水平与经验等同视之。给新人一个显身手的机会,希望贵单位能给我一个机会,能考虑我,我迫切希望早日成为贵单位的一员。如我有幸成为贵单位的一员,将严格遵守单位的各项规章制度,发挥自己的聪明才智,开拓创新,创造业绩,以报答贵单位对我的信任!
给我1%的机会,我会付出100%的努力!
祝贵单位事业蒸蒸日上!

第1个回答  2005-11-25
From letter of recommendation
Respect leadership:
Hello!
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish
to you! Thanks you in spite of being very busy to scrutinize me
extremely to seek employment the material. I am the Jiujiang institute
information science and the technical institute in 2006 the graduating
student, soon 踏入 the social university, the mood is such excited
approaches irresolute. I longed for a new life stage, found to suit
oneself and is worth for it offering all units of work.
In three years university profession, I assiduously study, make every
effort to progress, not is continuously best by reason of ", only then
the better" criterion for it struggle, obtains the outstanding result,
has laid the solid specialized foundation. Works earnestly is
responsible, holds the post of group cell secretary in the class and
grade.
In intense competition for talent, although I am only a junior college
student,Others knowledge has not been profound, but I have a sincere heart
and strive for success the enterprising spirit, is willing to
contribute an own for the expensive unit strength. Although my just
graduated from the school, did not have the actually work experience,
but I believed liked the expensive unit such heavy ability, is heavy
horizontal, the heavy development, the far-seeing unit, certainly
could the ability, the level and the experience equates regards it.
For the new person a display one's skill's opportunity, hoped the
expensive specific energy for me an opportunity, can consider me, my
earnestly hope soon will become the expensive unit. Like I become the
expensive unit fortunately, strictly will observe the unit each rules
and regulations, will display own intelligence and ability, the
development innovation, the creation achievement, by will repay the
expensive unit to my trust!
For me 1% opportunity, I can make 100% effort!
Wishes the expensive unit enterprise to progress day by day!
第2个回答  2005-11-25
From letter of recommendation
Respect leadership:
Hello!
First please allow me to extend the sincere regards and the good wish
to you! Thanks you in spite of being very busy to scrutinize me
extremely to seek employment the material. I am the Jiujiang institute
information science and the technical institute in 2006 the graduatingstudent, soon the social university, the mood is such excited
approaches irresolute. I longed for a new life stage, found to suit
oneself and is worth for it offering all units of work.
In three years university profession, I assiduously study, make every
effort to progress, not is continuously best by reason of ", only then
the better" criterion for it struggle, obtains the outstanding result,
has laid the solid specialized foundation. Works earnestly is
responsible, holds the post of group cell secretary in the class and
grade.
In intense competition for talent, although I am only a junior college
studentOthers knowledge has not been profound, but I have a sincere heart
and strive for success the enterprising spirit, is willing to
contribute an own for the expensive unit strength. Although I just
graduated from the school, did not have the actually work experience,
but I believed liked the expensive unit such heavy ability, is heavy
horizontal, the heavy development, the far-seeing unit, certainly
could the ability, the level and the experience equates regards it.
For the new person a display one's skill's opportunity, hoped the
expensive specific energy for me an opportunity, can consider me, my
earnestly hope soon will become the expensive unit. Like I become the
expensive unit fortunately, strictly will observe the unit each rules
and regulations, will display own intelligence and ability, the
development innovation, the creation achievement, by will repay the
expensive unit to my trust!
第3个回答  2005-11-25
你要去外企的话,自己还不用心,怎么行,最多你自己翻了,放上, 别人帮你修改下。你还在校,英语又过了6级,不是说毕业多年忘了的。
没有那么容易的事。要毕业做事了,要有心理准备。
第4个回答  2005-11-27
给你个建议。英文求职信不用照搬翻译中文求职信。如果想去外企,在你的英文求职信中,只要简单的介绍你自己,写一下优点,在学校参加过哪些活动,哪些社团,以及针对外企的文化和运作模式对应自己的哪些特点和优点就行了。
像这种政治性中文求职信翻译成英语,人力资源的也不会看。
第5个回答  2005-11-25
你自己大学毕业应该可以翻译

超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1. 交通方便,是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2. 酒店容量大。共200多套房间,每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3. 房间比较干净,整洁。clean and tidy in rooms 4. 娱乐设...

请帮忙把一段英语翻译成汉语。谢谢。
我想要一幅定制的画像。我看了所有Ebay网上的图片。我最喜欢你的但是看你的作品总感觉它们看起来太完美了。感觉上就像是一张有油画笔痕迹的照片。我希望可以有一幅和你的作品一样很细致,但是看到你展示的画像,感觉很难确定会是最佳的画。请告诉我,当我得到画像的时候会给我带来一个惊喜,而这幅画...

请帮忙翻译一段话,中文翻译英文,别用什么在线翻译那种不准的系统翻...
我不想再看到你的任何信息及平台我所能看到的信息,因为你是畜生不配做人类所能做的事情。I don't want to see any of your information and platform, I can see the information, becauseyou are animals don't deserve to do things that humans can do.

请帮忙翻译一段话成汉语!谢谢
您好,人肉翻译如下:究竟什么是智力?我在部队服役的时候参加了一次所有士兵都参加的智力测试。在标准分是100分的情况下,我得了160分。我曾经认识一个汽车修理工,他在这些智力测试里也许最多只能拿个80,可是只要我的车一出毛病,我就立马去找他,而他总是能修好。好吧,那么假设这些智力测试的问题...

有没有好心人帮忙翻译一句话啊,谢谢了,翻译成英语,不要用电脑翻译
I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me is a kind of burden.老板是一个吝啬,脾气差让人恶心的人,他要求我每天要比别人早到公司,还说他会一直...

将一段中文翻译成英文,一定要准确,不要在线翻译的!!!
When I was 20 years old, I fell in love with a beautiful girl, elegant and graceful like the one from a noble family.那个时候的我,几乎一无所有,没有钱,没有房子,没有汽车,什么都没有,甚至连一份像样的工作都没有。But, I had almost nothing at that time; no money, no ...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....

请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
我有些事情想请你帮忙。首先,非常抱歉我不辞而别,我需紧急的前往爱丁堡,英国参加一个商业研讨会。虽然我向你吐露了这件事,但我希望你替我保密。如果这让你感到为难,我很抱歉。但我除了发邮件给你们外,我没有其他方法能够找到援助了。如果你不是我的朋友,或因为这封邮件让你感到不自在,你可以...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded ...

再请帮忙翻译一段~谢谢~
6.在发生这是一个金融灾难, 我想一定支持你(如果它是可行的,你或会更美好, 的制造者. 我认为他们完全有经济能力) . 就像我后来在饭店里我感兴趣的一项长期, 稳定和开放的关系,与你,我当然希望见到这一项目通过与你想 探索我国其他项目的机会与你们.7有哪些机会,你可以得到制造者供应全部2400件(不...

相似回答
大家正在搜