请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢谢了!

你好杰夫,
你发的款式我们都经常做,现在也正在做,
杰夫,你的意思是先做200个大货样吗?
现在我把这几款价格发给贵公司:
前三款价格差不多,大约要17元
后两款是14元和12.5元。
但是, 此价格不包括帽外装饰标志牌。
我对我们能合作充满信心。

Hi, Jeff,
The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.
Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?
Here I sent the prices of these styles to your company:
The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded that these prices do not include external decorative signs of the caps.
I am confident of our cooperation. Thanks.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-30
Dear Jeff,
The pattern you sent to us is the one that we often do, and we are doing right now. Jeff, you suggest we make 200 pieces of sample in advance?
Here I send you the price of these patterns. Pattern A, B, and C are in the same price level, approximately 17 yuan. Pattern D is 14 yuan and E is 12.5 yuan.
But the price I am offering you does not include the decorating symbol outside the cap.
I am full of confidence in our cooperation.
第2个回答  2011-07-30
Hello,Jeff
We often make clothes of the styles you sent us ,and we are making them lately.Do you mean we make 200 big samples first?
These are the prices of these styles:
The first three are quite the same ,which are approximately 17 yuan.
The last two are 14 yuan and 12.5 yuan.
(These prices dont include the decorating denoters outside the hat)
I'm full of confidence in our cooperation .
一个字一个字自己想的!虽然不是很地道,但至少不会让别人误解

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
I am confident of our cooperation. Thanks.

把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意我会加分,急用,谢谢了!
第三方物流企业是现代的物流企业。The Third Party Logistics (hereinafter called "TPL") enterprises are modern logistics enterprises.(下文中简称为“TPL”,可简化行文)本文通过对第三方物流企业和客户关系管理的理论阐述以及客户关系管理实施对物流企业的作用和物流企业实施客户关系管理过程中存在的问题分析...

帮忙把下面一段话翻译成英文,英语高手帮下忙,不要在线翻译的,采纳后...
I am upright, honest, studious, serious and meticulous work, responsible, strong psychological quality, strong adaptability and team spirit, and can get along well with colleagues and teamwork, character, cheerful, humorous and generous, clear thinking , to the overall and good dedication...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
but also to the selection of commercial banks as well as personal investment trust products that are difficult. But have not yet developed the domestic insurance market,

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
第一段翻译如下 Cause that the business managing money matters to our country individual springs up, (2008) regards as mighty torrent being that macro-economy increases by rapidly first, that the people invisible income escalation has establish a material base for the plan managing money...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
At present the majority of the population based on their personal savings, personal property as a primary means of preserving and increasing, but a matter of fact, residents have not brought about through savings to their income too much. However, there are still more than 60% of ...

英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的...
this essay will first touch on the past developing trends and the current status of the real estate industry, focus on the significance of cost control. Secondly, it will examine the prepartion, construction and the final ending process of a building industry with a main focus on ...

敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
peers and go home after the other children.把一个做错事的孩子送回家是没有用的。他们会把这视作可以看电视或者玩电脑游戏的一天假期。相反的,学校应该建立各特殊的部门,一个某天做错事的孩子可以在那里得到建议,知道他可以做些什么来远离那些同龄人和在其他孩子回家后再走。水平有限,sorry ...

将下面的一段话翻译成英文,不要用在线翻译工具,急用,重奖
the Legislation need to put it on the agenda.In order to protect broad consumers' rights,this text would proof the stars who agent fake advertisments should bear relevant legal liability from multiple perspectives,seek the theoretical bases for it. Through analysing the different ...

求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
You know \/ what do you know \/ you are the first boy i want to remember \/ want to stay with you \/ i just test my feelings about me \/ you know \/ what you just care your feelings \/ and i \/ how can i exactly control my feelings \/ ever time ever forever \/ i ...

相似回答