「一生悬命（いっしょうけんめい）」本来的写法应该是「一所悬命（いっしょけんめい）」。所谓的「一所悬命」就是指中世纪的武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地。另外，也可用来形容“万不得以，走投无路”的情况。近代以来，随着私有领地的消失，「一所悬命」也只剩下“尽全力去做某事”这层意思。也因此，人们把「いっしょ」误念成「いっしょう」，成了「いっしょうけんめい」。尽管写成汉字「一生悬命」被认为是一种错误，然而根据以上的记载，当发音从「いっしょけんめい」变作「いっしょうけんめい」之后，将「いっしょうけんめい」写成「一生悬命」也就无可厚非了。此外，因为「一所悬命」原先还包含“守护从祖先手中继承下来的领地”这一层含义，和现在所使用的意思稍有不同。因此现在的我们无论是用「一所悬命」还是「一生悬命」，虽然不能说完全正确，但也都没有错。也就没有必要深究孰是孰非了。
用功、努力
i shou ken mei
指非常努力，拼命努力的意思，常用在互相勉励或在领导前面表决心，一般说全的话是
一生悬命顽张ります
“已修给咩”＋刚吧哩嘛是
...看电视剧听来的 想知道这个词是啥意思 日语怎么写
一生悬命（いっしょうけんめい）「一生悬命（いっしょうけんめい）」本来的写法应该是「一所悬命（いっしょけんめい）」。所谓的「一所悬命」就是指中世纪的武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地。另外，也可用来形容“万不得以，走投无路”的情况。近代以来，随着私有领地的消失，「一所悬命」...
日本人说的杀鸡给给是什么意思?
这个词多半是国产电视剧演员发音不标准，要我听感觉倒像“亚希该该 ”，实际上是日语的“遣っ付けて”，发音是ya-ttsu ke te（这个不是汉语拼音），大致意思是“干掉他、灭了他”；这个可不是“冲啊”的意思，“冲啊”的说法在动漫里很常见，是”行くぞ“，发音是i ku zo，日本人说的时候听...
ばが这个是日语吗?什么意思?
ばか，用日语的单位汉字写成“马鹿”，读音为 (ba ga-“八嘎”)语气强烈的时候意为“混蛋”，在抗日的电视剧，电影里会听到的。担语气轻的时候就是“傻”的意思。日本人形容有点傻还有アホ(a ho)，还有たこ(ta ko)，是形容可爱的干傻事。
“啊里野耐”这个词语在日语里是什么意思?我是音译的。。。电视剧里看 ...
ありえない。 是当然的意思。 在句子中一般用于 。。。那是当然的的了。
谁能总结一下常用日语谐音?高分!
hi咩（公主）哈呀一（好快）哈呀酷（快点）死ge（了不起）Ki卖哒（决定了）hi米资（秘密）死高一（厉害）啊不耐（危险）靠季（这里）磨磨（桃）杀酷拉（樱花）哪尼（什么？）哪哒（什么啊）哈瓦一（夏威夷）哦噶西哇（好奇怪啊）信季耐（不敢相信）嗦死耐（是啊）嗦噶（是吧）VS（是）H...
日语五十音正常多久能背完?
ち チ qi （‘ち’这个平假名很像是七，虽然下面多了一些零碎，但也是七，你把它看成七就成了，很好记，读音是qi。‘チ’看起来不像七了，倒像是千，没关系，千的发音也很像qi。 ）つ ツ tsu （ ‘つ’是日语中的促音，是很常见的，促音的发音也是tsu，很容易记。‘ツ’是你发音时的...
日语翻译
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
所有日本动漫开头都说的一句日语是怎么意思?
发音就是类似“ko no ban gu mi wa XXXX go ra na si bo de ko de o ku ri shi ma su”日本一些娱乐节目，电视剧之前也有的，不同电视台的类似，但不尽相同 代表着赞助的公司，和背景中显示的公司商标呼应，有些只报出第一个，有些只说有以上公司赞助，还有那个不一定是女声，有时候也有...
你觉得日语有哪些缺陷?
）」这可能是和日本人交流经常出现的问题。这个从日语文法上说叫言いさし，中文我也不知道怎么翻译，试着描述一下就是说话人考虑到当时的状况然后省略文末，让对方去自己察觉说话人想表达什么。中文里也有类似表达，但是相比日语还是少很多了。比如刚刚那句话，可能后面会接「お时间を割いていただくこ...
日语翻译
- - - - - 已经。园子大活跃的电视剧cd、想要兰也从以前的出现,正编里不能做的事那(市川拓司著),主角邀请园子的生活的话相当看起来挺有意思,声音只够不着啊!所以不说和敦促北韩京极先生说要结构,笑。不。在影像,但是我还是想看啊菜桜子先生的可爱,看,很多园子加油吧, （我全翻译了）...
