枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。出自哪里?
出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 \/ 江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。译文在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情...
枫叶千枝复万枝江桥掩映暮帆迟的意思枫叶千枝复万枝江桥掩映暮帆迟的...
1、意思是:枫叶枝繁叶茂,层层叠叠,掩映在江桥畔,使人迟迟望不见返航的船只。我对你的思念像那西江的流水,日日夜夜向东流淌没有停歇之时。2、至于“一城相隔两地秋,寒鸥飞尽水悠悠”,我不知其出处。诗意与上首是一脉相承的:一座城把人分隔成两地,一年又一年,思念绵绵;江面上,海鸥已经飞...
《江陵愁望寄子安\/江陵愁望有寄》原文翻译赏析,全诗的意思
“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字写...
江陵愁望有寄原文翻译?
译文 成千上万的枫树枝上缀满了红叶,在苍苍的暮色中,江桥掩映着姗姗来迟的晚归的风帆。思念你的心情就像那那西江流水,日日夜夜向东流去,不曾停歇。
《江陵愁望寄子安》原文及翻译赏析
“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,不仅从声音上状出枝叶之繁茂,而且表现了思妇望君的急切心情。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,...
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水,日夜东流无歇时...
“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”、“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。“江桥掩映——暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字...
晚秋红枫诗句有哪些?
翻译:江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火,小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。2、枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。出自:《江陵愁望寄子安》鱼玄机〔唐代〕翻译:深秋枫树千枝万枝,江桥掩映枫林之中。日已垂暮,仍不见等候之人乘船归来。3、停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。出自:唐代杜牧的《山行...
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水,日夜东流无歇时...
等朗归来 盼君早回 光阴似箭催人老 枫树都长大了 江桥掩映暮归的帆船,又一天过去了,我思君的心啊好似西江的水 日日夜夜的向东流去从来也不知道停歇,就好比我思念君归来的这颗心。思念 期待 盼望
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟,忆君心似西江水,日夜东流无歇
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟; 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。 诗名:〈江陵愁望寄子安〉 作者:唐‧鱼玄机 作者写给情人的诗,头两句写作者盼望情人回来而迟迟不见, 后两句写思人之心如流水无穷无尽。首句是借枫叶之多 写出诗人愁绪之重.在日暮时分 诗人极目远眺 江桥掩映于枫树之...
想问这首诗的意思。
“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”、“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。 “江桥掩映——暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望...