在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐。比喻吃苦在先,享受在后。
原文出自宋代范仲淹《岳阳楼记》:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?
译: 唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于以上两种人的心情,这是为什么呢?是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;处在僻远的地方做官则为君主担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。
既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢 ?
扩展资料
一、创作背景
庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应,但是范仲淹其实没有去过岳阳楼。庆历六年六月(即公元1046年6月),他挥毫撰写的著名的《岳阳楼记》一记叙文,都是看图写的。
二、中心思想
这篇文章叙述了事情的本末源起,通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情,表达了自己“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。是什么意思?
【释 义】在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福。体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神。【出 处】宋·范仲淹《岳阳楼记》:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤!噫!微斯人,吾谁与归?【事 例】在被贬外逐时,还念念不忘陶斯亮《一封终于发出的信》
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”怎么翻译?
直接翻译:在天下人担心之前担心,在天下人快乐之后快乐。意思:就是把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运分愁担忧,为天底下的人民幸福出力,表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。1、"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"拼音【xiān tiān xià zhī yōu ér yōu,hòu tiān xià ...
翻译:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?
后天下之乐而乐’”,其意思就是为官者(作者当时的身份)应把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运分愁担忧,为天底下的人民幸福出力,表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”出自范仲淹《岳阳楼记》。意思就是把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗、流血。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思 “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”出自范仲淹《岳阳楼记》,原句为:“其必曰‘先天下之...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,是什么意思?
意思:为官者(作者当时的身份)应把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运分愁担忧,为天底下的人民幸福出力。出自:范仲淹《岳阳楼记》原文:不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐欤...
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐“出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。《岳阳楼记》全文如下:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思。?
意思是:范仲淹年少时就有非凡的志向,对于个人的富有、贫贱、赞美或诋毁、快乐或忧愁,一点都不动心,而是慷慨激昂有志于天下。出自:《续资治通鉴》卷五十二 原文:仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,就是把国家、民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗流血。在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福。体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神。
“先天下之忧而忧后,天下之乐而乐”是什么意思?
“先天下之忧而忧后,天下之乐而乐”的意思是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。“先天下之忧而忧后,天下之乐而乐”【xiān tiān xià zhī yōu ér yōu,hòu tiān xià zhī lè ér lè】出自宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记》:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐...
先天下之忧而忧后天下之乐而乐是什么意思?
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思是在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐。出处:北宋 范仲淹《岳阳楼记》:“其必曰:‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’乎。噫!微斯人,吾谁与归?”译文:那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐”吧?唉!如果没有这种...