请高手把这段中文翻译成英文(很简单的)快一点

可以意译,但一定要人译,我不要网站上的翻译
我也是懂英语的,不要糊弄我
文章:

今天,我带来一些谜语,由你们来猜出谜底。我将一点点地透露出关于答案的信息,你们一想到了谜底就可以马上回答,猜错了不要紧。希望大家集中注意力,踊跃参加。
错了。
有一点点联系了。
继续努力,已经差不多了。
几乎是对的,但是还差一点。
完全正确!

就这么多,不是很难,希望高手帮帮忙啦!
其实很感谢大家,翻译的都很好,还有很多我不知道的但是很好的词组,句子
但是投票不能超过三个,综合内容和时间我选出了三个
衷心感谢所有回答问题的网友

今天,我带来一些谜语,由你们来猜出谜底。我将一点点地透露出关于答案的信息,你们一想到了谜底就可以马上回答,猜错了不要紧。希望大家集中注意力,踊跃参加。
Today, I bring you some riddles, their answers will be guessed by you. I will discover the information about the answer little by little, if you think out the answers, don't hesitate to speak it out. Don't worry about making mistakes. I hope all of you can concerntrate on my riddles and join in it actively.

错了。
Sorry, you are not correct.

有一点点联系了。
You are approching the correct answer now.

继续努力,已经差不多了。
Go on, it is almost right.

几乎是对的,但是还差一点。
Your answer is very close to the correct answer, but I have regretly to tell you , it is just close to the answer.

完全正确!
Bingo, you got it!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-06
Today, I bring with some riddles, so I want to you guys give the answers to those riddles.
I will say some relative information to you, you can give the answer to me as soon as you know it. It doesn’t matter to have the wrong answers. I hope everyone can concentrate your attention and join the game actively.
You got the wrong answer!
You have some ideas!
Come on, almost near the right answer!
Exactly right!
你是想搞活动吧,那我建议给点奖赏吧,重赏之下必有勇夫,那样你的活动才会更加的吸引眼球,才会有更多的人愿意参加!本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-04-06
I have brought you guys some riddles today and I want you to guess them.I will give you hints little by little to help you get the correct answer.And when you think you have the answer (或者 if you think you know the answer), tell me right away. It is perfectly okay to get it wrong (或者 it is perfectly okay if you didnt get it right).I just hope that all of you can concentrate and fully participate in this game, and of course, enjoy the game.

Good guess/try, but this is not the correct answer.
Ah, you're on the right track!Keep guessing!
Keep trying, you almost got it/you're nearly there!
You're getting really close,just one more step to the answer!!
Bingo, you've got it!/this is exactly the answer!
第3个回答  2010-04-06
Today, I've brought some riddles for you to guess the answers. To help you with the guessing, I am going to give out information about the answers bit by bit. You can reply immediately if you think you have guessed the right answer. It doesn't matter at all even if you get the answer wrong. I hope all of you will listen attentively and participate actively.

This answer is wrong./It's wrong./I'm sorry you've got the wrong guess.
You are getting on the right path!
Come on, you are getting to the point.You are getting closer now.
You've almost got it! But just miss a littl/e!
Correct guess!/ Yes, it's correct!/ Yes, you've got it!

纯手工翻译
第4个回答  2010-04-06
Today, I bring some riddles for you to guess the answers. I will be a little bit to reveal information about the answer. if you think of the answers please response the answer immediately,it does not matter if guessed wrong. Wish everyone to focus, to join us.
if it was wrong.
A little touch with it.
Continue to try and it is nearly to the right answer.
It is almost right, but it is almost right.
Absolutely correct!

请高手把这段中文翻译成英文(很简单的)快一点
if you think out the answers, don't hesitate to speak it out. Don't worry about making mistakes. I hope all of you can concerntrate on my riddles and join in it actively.错

请高手把非常简单的中文短句翻译成英文?谢谢!
谁能回答这个问题?Can you play basketball ?你会打篮球吗?Can I join you to play games ?我可以加入你们一起玩游戏吗?You must arrive at 8 o'clock.你必须在八点到达。You need not to go at once.你不必现在走。We should speak English everywhere at any time.他们应当随时随地说英语。

请高手帮我这段文字翻译成英文.
So I think in college English teaching should attach importance to the cultivation of students' translation ability, according to the teaching practice and summarizes the two kinds of language expression of english-chinese translation, with eight differences to improve student readers of translation abili...

请英语高手帮我把这三段翻译成中文 提前谢谢大家
这是第一段2 北京一直现代化的公共交通设施。公共巴士便宜国内外最便捷的方式获得各地city.however ,是由taxi.but也许最快的方式巡回中部地区城市是由subway.aside从这些交通工具,自行车是最典型的beijing.ti一些外国游客,盘旋,透过北京的许多胡同狭窄,是一个有趣的经验,结识了该市。第二段 3 他可...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你...

请高手帮忙将这段话翻译成英文。
When i was three years old, just for a beautiful box of sweets, i was lured to learn violin by my parents. 现在想起来,真是很幼稚。I feel very naive when i think back, 因为生性懒惰的关系,那时候常常因为偷懒练不好而遭到老爸的拳脚相向。Because of my indolence, i was often...

请高手帮忙翻译一下这段英文
合唱团] 为什么你想要谋害我?你决不听说自我的你不知道我是谁我能是部分你的树图现在,被G.O.D寄送救出很难预料词你和自我谁你 facin'谁ya chasin'生活你wastin [Outro]非常把献给所有的ni**ers,那和不知道为什么.谁想要看拍摄全身的 ni**er和问这些问题. 为什么自我单纯的人吗?为什么自我吗?

请高手帮我吧这段英文翻译成中文
同时无知的兴奋的宣称要征服自然。如此荒谬的论调。如果另个一冰河世纪在我们面前出现,人类最后会毫无准备,人类本性可以征服自然吗?不能,2004年夏季大型灾难电影后天告诉我们一个肯定的答案。这场灾难电影告诉我们不可辩驳的事实-自然永远都主宰者人类。后天这部电影描述了以美国代表整个地球在一天内堕入到...

求高手把这段话翻译成英文!
The surface of the waiter may smile apa heart very dirty;表面微笑的服务员或许疲于应付内心肮脏无比;Masked in human no threat before the weak can remove to guard against the trust;带着面具的人类在毫无威胁的弱者面前可以百分信任卸下防备;We are doing all kinds of the ostrich move ...

求高手把这段话翻译成英文 别的别说 谢谢
Your kindly and all about you, I still remember.但是我们可能不太相配 性格不和 现在经常吵架 你也看的出来吧?But we maybe not to match with each other,such as character at issue, always quarrel at present, can't you see so?我们好聚好散 对你对我都是一种好的选择 谢谢你这2年...

相似回答