莆田方言在线翻译

Answer 1

汉语，莆田话发音：
1、吃 xia
2、 房子 cou
3、筷子 dv
4、书 ca
5、 锅 dia
6、床 pou
7、高兴 hua yi
8、睡觉 kun
9、牙齿 ki
10、哭 hao
11、笑 hi
12、我 guo
13、他/她 yi
14、绳子 shua
15、脸 min
16、衣服 sau
17、丢脸 shi long
18、生气 cong gong
19、天亮 tin gong
20、老师 shen na
21、学校 ha dong

莆田话简介：
莆田话又称为莆仙话、兴化语，是分布于中国福建南部沿海的方言，属汉语方言系闽海方言群。莆田话分布于莆田市、仙游县 以及泉港、福清、永泰的部分地区，属于汉藏语系闽语。在莆田和周边地区，莆田话的使用人口约500万，因历史上该地区属于兴化军、兴化府，故莆仙话又称为兴化话。莆田话每个读音都能对应每个汉字，以莆仙话为载体的非物质文化遗产有莆仙戏等。

Answer 2

莆田方言，莆田话。莆田话，是汉藏语系汉语族闽语支莆仙语（莆仙话）的一种方言。莆仙语，又称兴化语、兴化话，当地人又称之为本地话，莆田讲的本地话称为莆田话，仙游县讲的本地话也称为仙游话，是分布于福建沿海中东部的地方语言。